droidfish/DroidFish/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_name">DroidFish</string>
  <string name="engine_hash_default">16</string>
  <string name="moves_per_session_default">60</string>
  <string name="time_control_default">120000</string>
  <string name="time_increment_default">0</string>
  <string name="squareSelectType_default">1</string>
  <string name="font_size_default">12</string>
  <string name="thinking_arrows_default">4</string>
  <string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
  <string name="book_line_length_default">1000000</string>
  <string name="viewPieceType_default">1</string>
  <string name="autoDelay_default">5000</string>
  <string name="cpu_warning">\
<b>Utilizzo CPU</b>\n\ se si lascia DroidFish in esecuzione in background e <i>la modalità di gioco</i> è impostata su \ <i>Analisi</i> o <i>Computer contro Computer</i>, o se <i>il Tempo per la riflessione</i> \ è impostato su un valore elevato, o se è attivo <i>Valutando</i>, è possibile che DroidFish usi \ molte risorse della CPU.\n\ \n\ Se l\'alimentazione è a batteria, è consigliabile modificare le impostazioni per \ risparmiare la batteria, o uscire da <i>DroidFish</i> usando il tasto Indietro quando \ non si sta utilizzando in modo attivo il programma. \     </string>
  <string name="offer_draw">Offri la patta</string>
  <string name="queen">Regina</string>
  <string name="rook">Torre</string>
  <string name="bishop">Alfiere</string>
  <string name="knight">Cavallo</string>
  <string name="promote_pawn_to">Promuovi il pedone a…?</string>
  <string name="clipboard">Appunti</string>
  <string name="copy_game">Copia la partita negli Appunti</string>
  <string name="copy_position">Copia la posizione negli appunti</string>
  <string name="paste">Incolla dagli Appunti</string>
  <string name="share">Condividi</string>
  <string name="share_pgn_game">Condividi in formato PGN</string>
  <string name="load_last_file">Carica dall\'ultimo file</string>
  <string name="load_game">Carica una partita da un file PGN</string>
  <string name="load_position">Carica posizione dal file</string>
  <string name="load_scid_game">Carica una partita da un file di Scid</string>
  <string name="save_game">Salva la partita in formato PGN</string>
  <string name="get_fen">Recupera la posizione</string>
  <string name="truncate_gametree">Interrompi la sequenza delle mosse</string>
  <string name="move_var_up">Sposta in alto la variante</string>
  <string name="move_var_down">Sposta la variante in basso</string>
  <string name="add_null_move">Aggiungi una mossa nulla</string>
  <string name="tools_menu">Strumenti</string>
  <string name="load_save_menu">Apri/Salva partita</string>
  <string name="goto_move">Vai alla mossa</string>
  <string name="edit_strength">Imposta la Forza del motore</string>
  <string name="edit_randomization">Modifica la casualizzazione</string>
  <string name="invalid_number_format">Formato del numero non valido</string>
  <string name="side_to_move">Lato che muove</string>
  <string name="clear_board">Svuota la scacchiera</string>
  <string name="initial_position">Posizione iniziale</string>
  <string name="castling_flags">Indicatori dell\'Arrocco</string>
  <string name="en_passant_file">Colonna en passant</string>
  <string name="move_counters">Contatori mossa</string>
  <string name="paste_position">Incolla posizione</string>
  <string name="edit_board">Imposta la scacchiera</string>
  <string name="select_side_to_move_first">Seleziona il lato che inizia</string>
  <string name="white">Bianco</string>
  <string name="black">Nero</string>
  <string name="white_square_character">\u25a0</string>
  <string name="black_square_character">\u25a1</string>
  <string name="white_king_castle">Arrocco di re del bianco</string>
  <string name="white_queen_castle">Arrocco di regina del bianco</string>
  <string name="black_king_castle">Arrocco di re del nero</string>
  <string name="black_queen_castle">Arrocco di regina del nero</string>
  <string name="none">Nessuno</string>
  <string name="select_en_passant_file">Seleziona la colonna en passant</string>
  <string name="edit_move_counters">Modifica il contatore delle mosse</string>
  <string name="internal_book">&lt; libro interno &gt;</string>
  <string name="select_opening_book_file">Seleziona il file del libro delle aperture</string>
  <string name="select_chess_engine">Seleziona il motore scacchistico</string>
  <string name="select_pgn_file">Apri un file PGN</string>
  <string name="select_pgn_file_save">Salva in un file PGN</string>
  <string name="select_fen_file">Apri un file FEN/EPD</string>
  <string name="pgn_load">Apri</string>
  <string name="pgn_save">Salva</string>
  <string name="reading_pgn_file">Caricamento di un file PGN&#8230;</string>
  <string name="reading_fen_file">Lettura del file FEN/EPD&#8230;</string>
  <string name="reading_scid_file">Caricamento di un file Scid&#8230;</string>
  <string name="new_file">&lt; Nuovo file &gt;</string>
  <string name="new_engine">&lt; Nuovo motore &gt;</string>
  <string name="no_pgn_files">Nessun file trovato nella cartella DroidFish/pgn sulla scheda SD</string>
  <string name="no_fen_files">Nessun file trovato nella cartella DroidFish/epd sulla scheda SD</string>
  <string name="select_color_theme">Seleziona un Tema di Colori</string>
  <string name="colortheme_original">Originale</string>
  <string name="colortheme_xboard">XBoard</string>
  <string name="colortheme_blue">Blu</string>
  <string name="colortheme_grey">Grigio</string>
  <string name="colortheme_scid_default">Scid predefinito</string>
  <string name="colortheme_scid_brown">Scid Marrone</string>
  <string name="colortheme_scid_green">Scid verde</string>
  <string name="select_game_mode">Selezionare la modalità di gioco</string>
  <string name="edit_replay_game">Modifica/rigioca la partita</string>
  <string name="analysis_mode">Modalità di analisi</string>
  <string name="play_white">Gioca col Bianco</string>
  <string name="play_black">Gioca col Nero</string>
  <string name="two_players">2 giocatori</string>
  <string name="comp_vs_comp">Computer contro Computer</string>
  <string name="analysis">Analisi</string>
  <string name="edit_game">Modifica la partita</string>
  <string name="edit_headers">Modifica le intestazioni</string>
  <string name="edit_comments">Modifica i commenti</string>
  <string name="go_back">Indietro</string>
  <string name="go_forward">Avanti</string>
  <string name="goto_start_game">Vai all\'inizio della partita</string>
  <string name="goto_start_variation">Vai all\'inizio della variante</string>
  <string name="goto_prev_variation">Vai alla variante precedente</string>
  <string name="load_prev_game">Carica la partita precedente</string>
  <string name="goto_end_variation">Vai alla fine della variante</string>
  <string name="goto_next_variation">Vai alla prossima variante</string>
  <string name="load_next_game">Carica la prossima partita</string>
  <string name="auto_forward">Avanzamento automatico</string>
  <string name="auto_backward">Torna indietro automaticamente</string>
  <string name="no_prev_game">Non ci sono partite precedenti</string>
  <string name="no_next_game">Non ci sono giochi successivi</string>
  <string name="no_prev_fen">Nessuna posizione precedente</string>
  <string name="no_next_fen">Nessuna posizione successiva</string>
  <string name="select_action">Seleziona l\'azione</string>
  <string name="flip_board">Ruota la scacchiera</string>
  <string name="blind_mode">Modalità \'alla cieca\'</string>
  <string name="toggle_show_thinking">Passa alla Visualizzazione del Pensiero</string>
  <string name="toggle_book_hints">Passa ai Suggerimenti dal Libro</string>
  <string name="toggle_pgn_variations">Passa alle Varianti</string>
  <string name="toggle_pgn_comments">Passa ai Commenti</string>
  <string name="toggle_pgn_headers">Passa alle Intestazioni</string>
  <string name="toggle_analysis">Passa all\'Analisi del Motore</string>
  <string name="toggle_large_buttons">Passa ai Pulsanti Grandi</string>
  <string name="toggle_blind_mode">Passa alla modalità \'alla cieca\'</string>
  <string name="cancel">Annulla</string>
  <string name="reset">Reset</string>
  <string name="yes">Sì</string>
  <string name="no">No</string>
  <string name="move_number">Numero della mossa:</string>
  <string name="filename">Nome del file:</string>
  <string name="halfmove">Orologio semimossa:</string>
  <string name="fullmove">Contatore mosse:</string>
  <string name="filter_text">Cerca&#8230;</string>
  <string name="value_percent">Valore (%):</string>
  <string name="header_event">Evento:</string>
  <string name="header_site">Luogo:</string>
  <string name="header_date">Data:</string>
  <string name="header_round">Turno:</string>
  <string name="comment_before">Prima:</string>
  <string name="comment_move">Mossa:</string>
  <string name="comment_after">Dopo:</string>
  <string name="whites_move">Tratto al Bianco</string>
  <string name="blacks_move">Tratto al Nero</string>
  <string name="ponder">Medita</string>
  <string name="thinking">Sto pensando</string>
  <string name="analyzing">Sto analizzando</string>
  <string name="white_mate">Partita terminata, il bianco matta!</string>
  <string name="black_mate">Partita terminata, il nero matta!</string>
  <string name="stalemate">Partita terminata, patta per stallo!</string>
  <string name="draw_rep">Partita terminata, patta per ripetizione!</string>
  <string name="draw_50">Partita terminata, patta per la regola delle 50 mosse!</string>
  <string name="draw_no_mate">Partita terminata, patta per impossibilità di matto!</string>
  <string name="draw_agree">Partita terminata, patta per accordo!</string>
  <string name="resign_white">Partita terminata, il bianco abbandona!</string>
  <string name="resign_black">Partita terminata, il nero abbandona!</string>
  <string name="book">Libro:</string>
  <string name="invalid_move">Mossa non valida</string>
  <string name="piece_can_not_be_moved">Il pezzo non puó essere mosso</string>
  <string name="preferences">Preferenze</string>
  <string name="load_game_title">Modifica il file / Carica partita</string>
  <string name="save_game_title">Modifica il file / Salva la partita</string>
  <string name="save_game_hint">Seleziona una partita esistente per controllare dove effettuare il salvataggio. Premi a lungo su una partita esistente per cancellarla.</string>
  <string name="load_scid_game_title">Apri un file Scid</string>
  <string name="load_fen_title">Carica una posizione</string>
  <string name="cpu_warning_title">Avvertimento CPU</string>
  <string name="edit_options_title">Opzioni UCI</string>
  <string name="failed_to_read_pgn_data">Impossibile leggere dati dal file PGN</string>
  <string name="variation">Var:</string>
  <string name="add_analysis">Aggiungi Analisi</string>
  <string name="fewer_variations">Varianti minori</string>
  <string name="more_variations">Più varianti</string>
  <string name="hide_statistics">Nascondi le statistiche</string>
  <string name="show_statistics">Visualizza le statistiche</string>
  <string name="heavy_cpu_usage">Intenso utilizzo della CPU</string>
  <string name="background_processing">Elaborazione in secondo piano</string>
  <string name="lot_cpu_power">DroidFish sta impegnando eccessivamente la CPU</string>
  <string name="delete">Cancella</string>
  <string name="delete_game">Cancellare la partita?</string>
  <string name="delete_file">Cancella il file</string>
  <string name="delete_file_question">Eliminare il file?</string>
  <string name="delete_named_file">Eliminare il file %s?</string>
  <string name="game_saved">Partita salvata</string>
  <string name="failed_to_save_game">Salvataggio fallito</string>
  <string name="failed_to_delete_game">Impossibile eliminare la partita</string>
  <string name="file_too_large">File troppo grande</string>
  <string name="not_a_pgn_file">Non è un file PGN</string>
  <string name="save_game_question">Salvare la partita?</string>
  <string name="before_selected">Prima della selezione</string>
  <string name="after_selected">Dopo la selezione</string>
  <string name="replace_selected">Sostituisci la selezione</string>
  <string name="engine">Motore</string>
  <string name="engine_name">Nome del motore</string>
  <string name="engine_name_in_use">Nome del motore in uso</string>
  <string name="slash_not_allowed">Carattere / non consentiti</string>
  <string name="engine_error">Errore del motore</string>
  <string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
  <string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
  <string name="select_engine">Seleziona il motore</string>
  <string name="engine_options">Opzioni del motore</string>
  <string name="set_engine_options">Imposta le opzioni</string>
  <string name="configure_network_engine">Configura il motore di rete</string>
  <string name="create_network_engine">Crea un Motore di Rete</string>
  <string name="delete_network_engine">Cancello il Motore di Rete?</string>
  <string name="host_name">Nome host</string>
  <string name="network_port">Porta</string>
  <string name="network_engine">Motore di Rete</string>
  <string name="failed_to_start_engine">Impossibile avviare il motore</string>
  <string name="engine_terminated">Motore terminato</string>
  <string name="uci_protocol_error">Errore di protocollo UCI</string>
  <string name="network_engine_config_error">Errore di configurazione del Motore di Rete</string>
  <string name="invalid_network_port">Porta di rete non valida</string>
  <string name="start_new_game">Iniziare una nuova partita?</string>
  <string name="strength_cuckoo_hint">Utilizzare il motore CuckooChess per una forza ancora più bassa.</string>
  <string name="piece_names">P C A T D R</string>
  <string name="highlight_last_move_title">Evidenziare l\'ultima mossa</string>
  <string name="highlight_last_move_summary">Disegna un rettangolo intorno all\'ultimo pezzo spostato</string>
  <string name="material_diff_title">Visualizza la differenza di materiale</string>
  <string name="material_diff_summary">Viene visualizzato un ulteriore sottotitolo per i pezzi catturati</string>
  <string name="err_too_few_spaces">Spazio insufficiente</string>
  <string name="err_invalid_piece">Pezzo non valido</string>
  <string name="err_invalid_side">Lato non valido</string>
  <string name="err_invalid_castling_flags">Indicatori di arrocco non validi</string>
  <string name="err_invalid_en_passant_square">Casa non valida per l\'en passant</string>
  <string name="err_white_num_kings">Il Bianco deve avere esattamente un re</string>
  <string name="err_black_num_kings">Il Nero deve avere esattamente un re</string>
  <string name="err_king_capture_possible">Cattura del re possibile</string>
  <string name="err_too_many_rows">Troppe righe</string>
  <string name="err_too_many_columns">Troppe colonne</string>
  <string name="err_pawn_on_first_last_rank">Pedone in prima/ultima traversa</string>
  <string name="err_too_many_white_pieces">Troppi pezzi bianchi</string>
  <string name="err_too_many_black_pieces">Troppi pezzi Neri</string>
  <string name="option_new_game">Nuova partita</string>
  <string name="option_file">File</string>
  <string name="option_resign_game">Abbandona la partita</string>
  <string name="option_edit_board">Modifica la scacchiera</string>
  <string name="option_settings">Impostazioni</string>
  <string name="option_force_computer_move">Forza mossa del Computer</string>
  <string name="option_draw">Chiedi/Offri/Accetta la patta</string>
  <string name="option_select_book">Seleziona Libro delle Aperture</string>
  <string name="option_manage_engines">Gestisci i motori scacchistici</string>
  <string name="option_color_theme">Imposta il Tema del Colore</string>
  <string name="option_about">Informazioni/Aiuto</string>
  <string name="prefs_playing_options">Opzioni di gioco</string>
  <string name="prefs_playerName_title">Nome del giocatore</string>
  <string name="prefs_playerName_summary">Nome predefinito del giocatore per i nuovi giochi</string>
  <string name="prefs_autoSwapSides_title">Ruota la scacchiera: Auto</string>
  <string name="prefs_autoSwapSides_summary">Usa il lato per girare la scacchiera automaticamente</string>
  <string name="prefs_playerNameFlip_title">Gira la scacchiera: Giocatore</string>
  <string name="prefs_playerNameFlip_summary">Usa il nome del giocatore per girare la scacchiera automaticamente</string>
  <string name="prefs_engine_settings">Impostazioni del motore</string>
  <string name="prefs_strength_title">Forza di gioco</string>
  <string name="prefs_strength_summary">Supportato solo dai motori interni. La modalità di analisi utilizza sempre la massima forza.</string>
  <string name="prefs_ponderMode_title">Sto riflettendo</string>
  <string name="prefs_ponderMode_summary">Lascia che il motore rifletta nell\'attesa della mossa dell\'avversario. Supportato dalla maggior parte dei motori.</string>
  <string name="prefs_hash_title">Tabella hash</string>
  <string name="prefs_hash_summary">Dimensione della tabella hash in megabyte</string>
  <string name="prefs_time_control">Controllo del tempo</string>
  <string name="prefs_movesPerSession_title">Mosse</string>
  <string name="prefs_movesPerSession_summary">Numero di mosse durante i controlli di tempo</string>
  <string name="prefs_timeControl_title">Tempo</string>
  <string name="prefs_timeControl_summary">Massimo tempo di riflessione durante il controllo di tempo</string>
  <string name="prefs_timeIncrement_title">Incremento</string>
  <string name="prefs_timeIncrement_summary">Tempo extra per pensare per ogni mossa completata</string>
  <string name="prefs_autoDelay_title">Ritardo mossa automatica</string>
  <string name="prefs_autoDelay_summary">Ritardo tra mosse automatiche in avanti o all\'indietro</string>
  <string name="prefs_hints">Suggerimenti</string>
  <string name="prefs_showThinking_title">Visualizza l\'attività di riflessione del Computer</string>
  <string name="prefs_showThinking_summary">Mostra informazioni sugli algoritmi del computer durante la ricerca</string>
  <string name="prefs_whiteBasedScores_title">Punteggi basati sul Bianco</string>
  <string name="prefs_whiteBasedScores_summary">I punteggi positivi dell\'analisi sono favorevoli per il Bianco</string>
  <string name="prefs_bookHints_title">Mostra suggerimenti dal Libro</string>
  <string name="prefs_bookHints_summary">Mostra suggerimenti dalle Aperture per il giocatore umano</string>
  <string name="prefs_thinkingArrows_title">Usa le frecce</string>
  <string name="prefs_thinkingArrows_summary">Usa le frecce per mostrare le mosse su ogni scacchiera</string>
  <string name="prefs_user_interface_appearance">Aspetto</string>
  <string name="prefs_user_interface_behavior">Comportamento</string>
  <string name="prefs_animateMoves_title">Mosse animate</string>
  <string name="prefs_animateMoves_summary">Anima il movimento dei pezzi</string>
  <string name="prefs_autoScrollTitle_title">Scorrimento della barra del titolo</string>
  <string name="prefs_autoScrollTitle_summary">Auto-scorrimento della barra del titolo se i nomi dei giocatori sono troppo lunghi</string>
  <string name="prefs_quickMoveInput_title">Inserimento veloce delle mosse</string>
  <string name="prefs_quickMoveInput_summary">Il tocco da e per la casa può essere effettuato in qualsiasi ordine.</string>
  <string name="prefs_soundEnabled_title">Abilita i suoni</string>
  <string name="prefs_soundEnabled_summary">Emetti un suono quando il Computer muove</string>
  <string name="prefs_vibrateEnabled_title">Abilita la vibrazione</string>
  <string name="prefs_vibrateEnabled_summary">Vibra quando il computer fa una mossa</string>
  <string name="prefs_fullScreenMode_title">Modalità a schermo intero</string>
  <string name="prefs_fullScreenMode_summary">Modalità schermo intero nasconde la barra di stato</string>
  <string name="prefs_wakeLock_title">Disabilita la schermata del Timeout</string>
  <string name="prefs_drawSquareLabels_title">Etichette di riga e colonna</string>
  <string name="prefs_drawSquareLabels_summary">Visualizza le etichette di riga e colonna: a–h e 1–8</string>
  <string name="prefs_scrollSensitivity_title">Velocità di scorrimento</string>
  <string name="prefs_scrollSensitivity_summary">Velocità di scorrimento per la navigazione nel gioco</string>
  <string name="prefs_invertScrollDirection_title">Inverti la direzione di scorrimento</string>
  <string name="prefs_invertScrollDirection_summary">Abilitalo se pensi che lo scorrimento vada nella direzione sbagliata</string>
  <string name="prefs_discardVariations_title">Scarta le varianti</string>
  <string name="prefs_discardVariations_summary">Scarta dalla lista delle mosse quelle che non sono nella linea principale</string>
  <string name="prefs_leftHanded_title">Modalità Mancini</string>
  <string name="prefs_leftHanded_summary">Controlli sul lato sinistro in modalità paesaggio</string>
  <string name="prefs_squareSelectType_title">Selezione della casella</string>
  <string name="prefs_squareSelectType_summary">Controlla come si comporta la selezione delle caselle sulla scacchiera</string>
  <string name="prefs_fontSize_title">Dimensione del testo</string>
  <string name="prefs_fontSize_summary">Dimensione del carattere per l\'elenco delle mosse e le informazioni di gioco</string>
  <string name="prefs_largeButtons_title">Pulsanti grandi</string>
  <string name="prefs_largeButtons_summary">Utilizza i pulsanti grandi per la navigazione nel gioco ed il passaggio alla modalità di impostazione</string>
  <string name="prefs_buttonSettings_title">Configura i pulsanti</string>
  <string name="prefs_buttonSettings_summary">Configura la dimensione e le azioni dei pulsanti.</string>
  <string name="prefs_button_action_0_title">Azione principale</string>
  <string name="prefs_button_action_1_title">Menu Azione 1</string>
  <string name="prefs_button_action_2_title">Menu Azione 2</string>
  <string name="prefs_button_action_3_title">Menu Azione 3</string>
  <string name="prefs_button_action_4_title">Menu Azione 4</string>
  <string name="prefs_button_action_5_title">Menu Azione 5</string>
  <string name="prefs_button_action_6_title">Menu Azione 6</string>
  <string name="prefs_custom_button_1">Pulsante personalizzato 1</string>
  <string name="prefs_custom_button_2">Pulsante personalizzato 2</string>
  <string name="prefs_custom_button_3">Pulsante personalizzato 3</string>
  <string name="prefs_colors_title">Impostazioni colore</string>
  <string name="press_color_to_apply">Premere sul colore da applicare</string>
  <string name="prefs_colors_summary">Modificare singoli colori</string>
  <string name="prefs_chess_board">Scacchiera</string>
  <string name="prefs_color_brightSquare_title">Case chiare</string>
  <string name="prefs_color_darkSquare_title">Case scure</string>
  <string name="prefs_color_selectedSquare_title">Casa selezionata</string>
  <string name="prefs_color_cursorSquare_title">Cursore Trackball</string>
  <string name="prefs_color_brightPiece_title">Pezzi bianchi</string>
  <string name="prefs_color_darkPiece_title">Pezzi neri</string>
  <string name="prefs_color_arrow0_title">Freccia 1</string>
  <string name="prefs_color_arrow1_title">Freccia 2</string>
  <string name="prefs_color_arrow2_title">Freccia 3</string>
  <string name="prefs_color_arrow3_title">Freccia 4</string>
  <string name="prefs_color_arrow4_title">Freccia 5</string>
  <string name="prefs_color_arrow5_title">Freccia 6</string>
  <string name="prefs_color_squareLabel_title">Etichette di riga e colonna</string>
  <string name="prefs_color_decoration_title">Suggerimenti dal libro dei finali</string>
  <string name="prefs_move_list">Elenco mosse</string>
  <string name="prefs_color_currentMove_title">Mossa corrente</string>
  <string name="prefs_color_pgnComment_title">Commenti</string>
  <string name="prefs_color_fontForeground_title">Tipo di carattere</string>
  <string name="prefs_color_generalBackground_title">Sfondo</string>
  <string name="prefs_other">Altro</string>
  <string name="prefs_bookSettings_title">Impostazione del Libro delle Aperture</string>
  <string name="prefs_bookSettings_summary">Impostazioni per l\'utilizzo del Libro delle Aperture</string>
  <string name="prefs_bookMaxLength_title">Lunghezza dal libro</string>
  <string name="prefs_bookMaxLength_summary">Massima lunghezza della linea dal libro</string>
  <string name="prefs_bookPreferMainLines_title">Preferisci le linee principali</string>
  <string name="prefs_bookPreferMainLines_summary">Preferisci le mosse del libro contrassegnate come mosse principali</string>
  <string name="prefs_bookTournamentMode_title">Modalità torneo</string>
  <string name="prefs_bookTournamentMode_summary">Ignora mosse contrassegnate come non per tornei</string>
  <string name="prefs_bookRandom_title">Casualizzazione del libro</string>
  <string name="prefs_bookFile_title">Nome del file del Libro</string>
  <string name="prefs_bookFile_summary">File dei database Polyglot o CTG nella cartella di DroidFish nella scheda SD</string>
  <string name="prefs_pgnSettings_title">Impostazioni del formato PGN</string>
  <string name="prefs_pgnSettings_summary">Impostazioni per l\'importazione e l\'esportazione dei dati in notazione portable game (PGN)</string>
  <string name="prefs_pgn_viewer">Visualizzatore PGN</string>
  <string name="prefs_viewVariations_title">Varianti</string>
  <string name="prefs_viewVariations_summary">Includi le mosse che non sono nella linea principale</string>
  <string name="prefs_viewComments_title">Commenti</string>
  <string name="prefs_viewComments_summary">Includi i commenti scritti dall\'utente</string>
  <string name="prefs_viewNAG_title">Annotazioni</string>
  <string name="prefs_viewNAG_summary">Includi i glifi per l\'annotazione numerica (NAG), come ad esempio ! e ?</string>
  <string name="prefs_viewHeaders_title">Intestazioni</string>
  <string name="prefs_viewHeaders_summary">Visualizza le righe di intestazione del file PGN</string>
  <string name="prefs_showVariationLine_title">Mostra le varianti correnti</string>
  <string name="prefs_showVariationLine_summary">Visualizza le varianti correnti nell\'area di stato</string>
  <string name="prefs_viewPieceType_title">Nome dei pezzi</string>
  <string name="prefs_viewPieceType_summary">Controlla il modo in cui vengono visualizzati i nomi dei pezzi</string>
  <string name="prefs_blindMode_title">Modalità \'alla cieca\'</string>
  <string name="prefs_blindMode_summary">Visualizza una scacchiera vuota invece dei pezzi</string>
  <string name="prefs_pgn_import">Importa PGN</string>
  <string name="prefs_importVariations_title">Varianti</string>
  <string name="prefs_importVariations_summary">Includi le mosse che non sono nella linea principale</string>
  <string name="prefs_importComments_title">Commenti</string>
  <string name="prefs_importComments_summary">Includi i commenti dell\'utente</string>
  <string name="prefs_importNAG_title">Annotazioni</string>
  <string name="prefs_importNAG_summary">Includi i glifi per l\'annotazione numerica (NAG), come ad esempio ! e ?</string>
  <string name="prefs_pgn_export">Esportazione in formato PGN</string>
  <string name="prefs_exportVariations_title">Varianti</string>
  <string name="prefs_exportVariations_summary">Includi le mosse che non sono nella linea principale</string>
  <string name="prefs_exportComments_title">Commenti</string>
  <string name="prefs_exportComments_summary">Includi i commenti dell\'utente</string>
  <string name="prefs_exportNAG_title">Annotazioni</string>
  <string name="prefs_exportNAG_summary">Includi i glifi per l\'annotazione numerica (NAG), come ad esempio ! e ?</string>
  <string name="prefs_exportPlayerAction_title">Azioni del giocatore</string>
  <string name="prefs_exportPlayerAction_summary">Includi infotmazioni su pareggi e abbandoni</string>
  <string name="prefs_exportTime_title">Orologio</string>
  <string name="prefs_exportTime_summary">Includi informazioni sul tempo per ogni mossa</string>
  <string name="prefs_egtbSettings_title">Database dei finali</string>
  <string name="prefs_tbHints_title">Visualizza suggerimenti</string>
  <string name="prefs_tbHints_summary">Toccando un pezzo, visualizza il valore nel database dei finali per tutte le possibili mosse di quel pezzo</string>
  <string name="prefs_tbHintsEdit_title">Modifica la scheda dei suggerimenti</string>
  <string name="prefs_tbHintsEdit_summary">Toccando un pezzo nella modalità di modifica della scacchiera, mostra il valore nel database dei finali per tutte le possibili posizioni alternative di quel pezzo</string>
  <string name="prefs_tbRootProbe_title">Valuta alla Radice</string>
  <string name="prefs_tbRootProbe_summary">Filtra le mosse non ottimali prima di iniziare la ricerca</string>
  <string name="prefs_tbEngineProbe_title">Riflessione del motore</string>
  <string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Abilita il database dei finali del motore, quando supportato</string>
  <string name="prefs_gtbPath_title">Cartella per GTB</string>
  <string name="prefs_gtbPath_summary">La cartella in cui sono installati i database dei finali Gaviota. Lascia vuoto per usare la cartella predefinita</string>
  <string name="prefs_gtbPathNet_title">Cartella di rete per GTB</string>
  <string name="prefs_gtbPathNet_summary">Cartella per motori di rete dove sono installati i database dei finali Gaviota.</string>
  <string name="prefs_rtbPath_title">Cartella per Syzygy</string>
  <string name="prefs_rtbPath_summary">Cartella di installazione dei database dei finali di Syzygy. Vuoto per usare la cartella predefinita</string>
  <string name="prefs_rtbPathNet_title">Cartella di rete per Syzygy</string>
  <string name="prefs_rtbPathNet_summary">Cartella per motori di rete dove sono installati i database dei finali Syzygy.</string>
  <string name="prefs_guideShowOnStart_title">Per iniziare</string>
  <string name="prefs_guideShowOnStart_summary">Mostra la guida rapida al prossimo avvio del programma.</string>
  <string name="tour_leftMenu_title">Menu di sinistra</string>
  <string name="tour_leftMenu_desc">Per aprire il menu di sinistra, tocca sul lato sinistro della barra del titolo o passa il dito dal lato sinistro a quello destro dello schermo.</string>
  <string name="tour_rightMenu_title">Menu di destra</string>
  <string name="tour_rightMenu_desc">Per aprire il menu di destra, tocca sul lato destro della barra del titolo o passa il dito dal lato destro a quello sinistro dello schermo.</string>
  <string name="tour_chessBoard_title">Scacchiera</string>
  <string name="tour_chessBoard_desc">Tocca e tieni premuta la scacchiera per aprire il menu degli strumenti.</string>
  <string name="tour_buttons_title">Pulsanti</string>
  <string name="tour_buttons_desc">Tocca un pulsante per richiamarne l\'azione. Tocca e tieni premuto un pulsante per aprire un menu contenente le azioni secondarie. Per configurare l\'azione dei pulsanti, vai al menu di sinistra &gt; Impostazioni &gt; Comportamento &gt; Configura pulsanti.</string>
  <string name="tour_moveList_title">Lista delle mosse</string>
  <string name="tour_moveList_desc">Tocca una mossa nell\'elenco delle mosse per impostare la scacchiera alla posizione corrispondente. Tocca e tieni premuta la lista delle mosse per aprire il menu dell\'editor di gioco.</string>
  <string name="tour_analysis_title">Informazioni sull\'analisi</string>
  <string name="tour_analysis_desc">Quando il motore sta pensando, tocca e tieni premuta l\'informazione sull\'analisi per aprire il menu Analisi.</string>
  <string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
  <string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
  <string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
  <string name="buttonDesc_mode">Pulsante Modalità</string>
  <string name="buttonDesc_back">Pulsante Indietro</string>
  <string name="buttonDesc_forward">Pulsante Avanti</string>
  <string-array name="viewPieceType_texts">
    <item>Lettere inglesi</item>
    <item>Lettere in lingua locale</item>
    <item>Notazione con icone</item>
  </string-array>
  <string-array name="viewPieceType_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
  <string-array name="engine_hash_texts">
    <item>16 MB</item>
    <item>32 MB</item>
    <item>64 MB</item>
    <item>128 MB</item>
    <item>256 MB</item>
    <item>512 MB</item>
    <item>1024 MB</item>
    <item>2048 MB</item>
    <item>4096 MB</item>
    <item>8192 MB</item>
    <item>16384 MB</item>
  </string-array>
  <string-array name="engine_hash_values">
    <item>16</item>
    <item>32</item>
    <item>64</item>
    <item>128</item>
    <item>256</item>
    <item>512</item>
    <item>1024</item>
    <item>2048</item>
    <item>4096</item>
    <item>8192</item>
    <item>16384</item>
  </string-array>
  <string-array name="moves_per_session_texts">
    <item>Tutto il gioco</item>
    <item>1 mossa</item>
    <item>10 mosse</item>
    <item>20 mosse</item>
    <item>30 mosse</item>
    <item>40 mosse</item>
    <item>50 mosse</item>
    <item>60 mosse</item>
  </string-array>
  <string-array name="moves_per_session_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>10</item>
    <item>20</item>
    <item>30</item>
    <item>40</item>
    <item>50</item>
    <item>60</item>
  </string-array>
  <string-array name="time_control_texts">
    <item>15 secondi</item>
    <item>30 secondi</item>
    <item>1 minuto</item>
    <item>2 minuti</item>
    <item>3 minuti</item>
    <item>5 minuti</item>
    <item>10 minuti</item>
    <item>15 minuti</item>
    <item>30 minuti</item>
    <item>45 minuti</item>
    <item>60 minuti</item>
    <item>90 minuti</item>
    <item>120 minuti</item>
  </string-array>
  <string-array name="time_control_values">
    <item>15000</item>
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
    <item>120000</item>
    <item>180000</item>
    <item>300000</item>
    <item>600000</item>
    <item>900000</item>
    <item>1800000</item>
    <item>2700000</item>
    <item>3600000</item>
    <item>5400000</item>
    <item>7200000</item>
  </string-array>
  <string-array name="time_increment_texts">
    <item>0s</item>
    <item>1s</item>
    <item>2s</item>
    <item>3s</item>
    <item>4s</item>
    <item>5s</item>
    <item>10s</item>
    <item>12s</item>
    <item>15s</item>
    <item>30s</item>
    <item>60s</item>
  </string-array>
  <string-array name="time_increment_values">
    <item>0</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>3000</item>
    <item>4000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
    <item>12000</item>
    <item>15000</item>
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
  </string-array>
  <string-array name="autoDelay_texts">
    <item>0.5s</item>
    <item>1s</item>
    <item>2s</item>
    <item>3s</item>
    <item>5s</item>
    <item>10s</item>
    <item>15s</item>
    <item>30s</item>
    <item>60s</item>
  </string-array>
  <string-array name="autoDelay_values">
    <item>500</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>3000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
    <item>15000</item>
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
  </string-array>
  <string-array name="squareSelectType_texts">
    <item>Magnetico</item>
    <item>Passa a</item>
  </string-array>
  <string-array name="squareSelectType_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
  </string-array>
  <string-array name="font_size_texts">
    <item>Piccola</item>
    <item>Media</item>
    <item>Grande</item>
    <item>Più grande</item>
  </string-array>
  <string-array name="font_size_values">
    <item>10</item>
    <item>12</item>
    <item>16</item>
    <item>21</item>
  </string-array>
  <string-array name="thinking_arrows_texts">
    <item>Nessuna freccia</item>
    <item>Al massimo 1 freccia</item>
    <item>Al massimo 2 frecce</item>
    <item>Al massimo 3 frecce</item>
    <item>Al massimo 4 frecce</item>
    <item>Al massimo 5 frecce</item>
    <item>Al massimo 6 frecce</item>
  </string-array>
  <string-array name="thinking_arrows_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
    <item>3</item>
    <item>4</item>
    <item>5</item>
    <item>6</item>
  </string-array>
  <string-array name="scroll_sensitivity_texts">
    <item>Spento</item>
    <item>Più lento</item>
    <item>Lento</item>
    <item>Normale</item>
    <item>Veloce</item>
    <item>Più veloce</item>
  </string-array>
  <string-array name="scroll_sensitivity_values">
    <item>0</item>
    <item>6</item>
    <item>3</item>
    <item>2</item>
    <item>1</item>
    <item>0.5</item>
  </string-array>
  <string-array name="book_line_length_texts">
    <item>5 mosse</item>
    <item>10 mosse</item>
    <item>15 mosse</item>
    <item>20 mosse</item>
    <item>30 mosse</item>
    <item>50 mosse</item>
    <item>Illimitate</item>
  </string-array>
  <string-array name="book_line_length_values">
    <item>5</item>
    <item>10</item>
    <item>15</item>
    <item>20</item>
    <item>30</item>
    <item>50</item>
    <item>1000000</item>
  </string-array>
  <string-array name="button_action_texts">
    <item>Disabilitato</item>
    <item>@string/flip_board</item>
    <item>@string/toggle_analysis</item>
    <item>@string/toggle_show_thinking</item>
    <item>@string/toggle_book_hints</item>
    <item>@string/toggle_pgn_variations</item>
    <item>@string/toggle_pgn_comments</item>
    <item>@string/toggle_pgn_headers</item>
    <item>@string/toggle_large_buttons</item>
    <item>@string/toggle_blind_mode</item>
    <item>@string/load_last_file</item>
    <item>@string/select_engine</item>
    <item>@string/engine_options</item>
  </string-array>
  <string-array name="button_action_values">
    <item></item>
    <item>flipboard</item>
    <item>toggleAnalysis</item>
    <item>showThinking</item>
    <item>bookHints</item>
    <item>viewVariations</item>
    <item>viewComments</item>
    <item>viewHeaders</item>
    <item>largeButtons</item>
    <item>blindMode</item>
    <item>loadLastFile</item>
    <item>selectEngine</item>
    <item>engineOptions</item>
  </string-array>
</resources>