xZero707/droidfish
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/peterosterlund2/droidfish.git synced 2025-01-30 17:13:50 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

DroidFish: Updated translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Peter Osterlund 2012-09-22 07:24:15 +00:00
parent 9f2a871f00
commit b40717603f
2 changed files with 61 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
DroidFish/res/raw-es/about.html
View File

@ -133,7 +133,31 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
Copiar uno o más códigos de motores UCI al directorio <i>DroidFish/uci</i> en la tarjeta SD.
</li>
<li>
Desde el menú, acceder a <i>Seleccionar Motor de Ajedrez</i> y elegir el motor que se va a utilizar.
From the program menu, choose <i>Manage Chess Engines</i> and <i>Select Chess Engine</i> and select the engine to use.
</li>
</ol>
<h3>UCI engines on a remote server</h3>
<p>
DroidFish can use UCI engines that run on a remote server. To use this feature:
</p>
<ol>
<li>
Install chess network server software on the remote computer.
<ol>
<li>
For windows, install server software from the <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a> page.
</li>
<li>
For linux, <tt>mini-inetd</tt> from the <tt>tcputils</tt> package can be used.
</li>
</ol>
</li>
<li>
Select <i>Manage Chess Engines</i> in the program menu, create a new network engine and enter the host name and port number for the remote engine.
</li>
<li>
From the program menu, choose <i>Manage Chess Engines</i> and <i>Select Chess Engine</i> and select the engine to use.
</li>
</ol>
@ -182,6 +206,9 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
</li>
<li>
Lector SVG del proyecto <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
</li>
<li>
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson and Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
</li>
</ul>

36
DroidFish/res/raw-ru/about.html
View File

@ -118,7 +118,31 @@
<b>Внимание!</b> Бинарные файлы должны быть совместимыми с Android.
</li>
<li>
Из меню выбрать <i>Выбрать движок</i> и затем выбрать движок который вы хотите использовать.
From the program menu, choose <i>Manage Chess Engines</i> and <i>Select Chess Engine</i> and select the engine to use.
</li>
</ol>
<h3>UCI engines on a remote server</h3>
<p>
DroidFish can use UCI engines that run on a remote server. To use this feature:
</p>
<ol>
<li>
Install chess network server software on the remote computer.
<ol>
<li>
For windows, install server software from the <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a> page.
</li>
<li>
For linux, <tt>mini-inetd</tt> from the <tt>tcputils</tt> package can be used.
</li>
</ol>
</li>
<li>
Select <i>Manage Chess Engines</i> in the program menu, create a new network engine and enter the host name and port number for the remote engine.
</li>
<li>
From the program menu, choose <i>Manage Chess Engines</i> and <i>Select Chess Engine</i> and select the engine to use.
</li>
</ol>
@ -166,13 +190,16 @@
</ul>
</li>
<li>
SVG reader from <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a> project.
</li>
<li>
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson and Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
</li>
</ul>
<h3>Переводы</h3>
<p>
Translations are managed by <a href="http://crowdin.net/project/droidfish-android-chess-app">crowdin.net</a>.
</p>
<ul>
<li>
@ -183,6 +210,9 @@
</li>
<li>
Перевод на русский язык - SWEN и dfuk (<a href="http://allblackberry.ru">allBlackBerry</a>).
</li>
<li>
Portuguese translation by C. R. Zamana.
</li>
</ul>