mirror of
https://github.com/peterosterlund2/droidfish.git
synced 2024-11-27 14:15:16 +01:00
721 lines
39 KiB
XML
721 lines
39 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
|
<string name="engine_hash_default">64</string>
|
|
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
|
<string name="time_control_default">120000</string>
|
|
<string name="time_increment_default">0</string>
|
|
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
|
<string name="font_size_default">12</string>
|
|
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
|
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
|
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
|
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
|
<string name="autoDelay_default">5000</string>
|
|
<string name="move_announce_type_default">off</string>
|
|
<string name="cpu_warning">\
|
|
<b>CPU 사용</b>\n\
|
|
DroidFish는 백그라운드에 실행 중인 상태에서 다음과 같이 설정 되어 있을 때, CPU 전원을 많이 사용할 수 있습니다.
|
|
|
|
<i>게임모드</i>가 <i>분석</i> 또는 <i>컴퓨터 vs 컴퓨터</i>로 설정되어 있는 경우.\
|
|
<i>생각하는 시간</i>값이 크게 설정되어 있는 경우.\
|
|
<i>숙고하기</i>가 활성화 되어 있는 경우\n\
|
|
\n\
|
|
|
|
배터리를 아끼려면, 설정을 바꾸거나, 프로그램을 사용하지 않을 때, <i>DroidFish</i>를 뒤로가기 버튼을 사용해서 종료하는 것을 권장합니다.\</string>
|
|
<string name="offer_draw">무승부 제안</string>
|
|
<string name="queen">퀸</string>
|
|
<string name="rook">룩</string>
|
|
<string name="bishop">비숍</string>
|
|
<string name="knight">나이트</string>
|
|
<string name="promote_pawn_to">폰을 무엇으로 승격시키겠습니까?</string>
|
|
<string name="clipboard">클립보드</string>
|
|
<string name="copy_game">클립보드에 게임을 복사</string>
|
|
<string name="copy_position">포지션을 클립보드에 복사</string>
|
|
<string name="paste">클립보드로부터 붙여넣기</string>
|
|
<string name="share_game">게임 공유</string>
|
|
<string name="share_text">텍스트로 공유</string>
|
|
<string name="share_image">이미지로 공유</string>
|
|
<string name="load_last_file">마지막 파일에서 불러오기</string>
|
|
<string name="load_game">PGN 파일에서 게임 불러오기</string>
|
|
<string name="load_position">파일로부터 포지션 불러오기</string>
|
|
<string name="load_scid_game">Scid 파일로부터 게임 불러오기</string>
|
|
<string name="save_game">PGN 파일로 게임 저장</string>
|
|
<string name="get_fen">포지션 검색</string>
|
|
<string name="repeat_last_move">마지막 이동 반복</string>
|
|
<string name="truncate_gametree">게임 트리 자르기</string>
|
|
<string name="move_var_up">이동 변수 위로</string>
|
|
<string name="move_var_down">이동 변수 아래로</string>
|
|
<string name="add_null_move">빈 이동 추가</string>
|
|
<string name="tools_menu">도구</string>
|
|
<string name="load_save_menu">게임 저장/불러오기</string>
|
|
<string name="goto_move">이동으로 가기</string>
|
|
<string name="edit_strength">강도 조정</string>
|
|
<string name="edit_randomization">랜덤화 편집</string>
|
|
<string name="invalid_number_format">잘못된 숫자 형식</string>
|
|
<string name="side_to_move">이동할 사이드</string>
|
|
<string name="clear_board">보드 지우기</string>
|
|
<string name="initial_position">초기 포지션</string>
|
|
<string name="castling_flags">캐슬링 플래그</string>
|
|
<string name="en_passant_file">앙 파상(En Passant) 파일</string>
|
|
<string name="move_counters">이동 카운터</string>
|
|
<string name="paste_position">포지션 붙여넣기</string>
|
|
<string name="edit_board">보드 편집</string>
|
|
<string name="select_side_to_move_first">먼저 이동할 사이드를 선택</string>
|
|
<string name="white">화이트</string>
|
|
<string name="black">블랙</string>
|
|
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
|
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
|
<string name="white_king_castle">화이트 킹 캐슬</string>
|
|
<string name="white_queen_castle">화이트 퀸 캐슬</string>
|
|
<string name="black_king_castle">블랙 킹 캐슬</string>
|
|
<string name="black_queen_castle">블랙 퀸 캐슬</string>
|
|
<string name="none">없음</string>
|
|
<string name="select_en_passant_file">앙 파상(En Passant) 파일을 선택</string>
|
|
<string name="edit_move_counters">이동 카운터 편집</string>
|
|
<string name="internal_book"><내장 북></string>
|
|
<string name="eco_book"><ECO 북></string>
|
|
<string name="no_book"><북 없음></string>
|
|
<string name="select_opening_book_file">오프닝 북 파일 선택</string>
|
|
<string name="select_chess_engine">체스 엔진 선택</string>
|
|
<string name="select_pgn_file">PGN 파일 열기</string>
|
|
<string name="select_pgn_file_save">PGN 파일로 저장</string>
|
|
<string name="select_fen_file">FEN/EPD 파일 열기</string>
|
|
<string name="pgn_load">불러오기</string>
|
|
<string name="pgn_save">저장</string>
|
|
<string name="reading_pgn_file">PGN 파일 읽는 중...</string>
|
|
<string name="reading_fen_file">FEN/EPD 파일 읽는 중...</string>
|
|
<string name="reading_scid_file">Scid 파일 읽는 중...</string>
|
|
<string name="new_file">< 새 파일 ></string>
|
|
<string name="new_engine">< 새로운 엔진 ></string>
|
|
<string name="no_pgn_files">SD 카드의 DroidFish/pgn 디렉토리에 파일이 없습니다</string>
|
|
<string name="no_fen_files">SD 카드의 DroidFish/epd 디렉토리에 파일이 없습니다</string>
|
|
<string name="select_color_theme">색상 테마 선택</string>
|
|
<string name="colortheme_original">오리지널</string>
|
|
<string name="colortheme_xboard">엑스보드</string>
|
|
<string name="colortheme_blue">블루</string>
|
|
<string name="colortheme_grey">그레이</string>
|
|
<string name="colortheme_scid_default">Scid 디폴트</string>
|
|
<string name="colortheme_scid_brown">Scid 브라운</string>
|
|
<string name="colortheme_scid_green">Scid 그린</string>
|
|
<string name="select_game_mode">게임 모드 선택</string>
|
|
<string name="edit_replay_game">편집/리플레이 게임</string>
|
|
<string name="analysis_mode">분석 모드</string>
|
|
<string name="play_white">화이트 플레이</string>
|
|
<string name="play_black">블랙 플레이</string>
|
|
<string name="two_players">2인 플레이어</string>
|
|
<string name="comp_vs_comp">컴퓨터 vs 컴퓨터</string>
|
|
<string name="analysis">분석</string>
|
|
<string name="edit_game">게임 편집</string>
|
|
<string name="edit_headers">헤더 편집</string>
|
|
<string name="edit_comments">코멘트 편집</string>
|
|
<string name="add_eco">오프닝 이름 추가</string>
|
|
<string name="go_back">뒤로 가기</string>
|
|
<string name="go_forward">앞으로 가기</string>
|
|
<string name="goto_start_game">게임 시작점으로 가기</string>
|
|
<string name="goto_start_variation">변수 시작점으로 가기</string>
|
|
<string name="goto_prev_variation">이전 변수로 가기</string>
|
|
<string name="load_prev_game">이전 게임 불러오기</string>
|
|
<string name="goto_end_variation">변수 종점으로 가기</string>
|
|
<string name="goto_next_variation">다음 변수로 가기</string>
|
|
<string name="load_next_game">다음 게임 불러오기</string>
|
|
<string name="auto_forward">자동 앞으로</string>
|
|
<string name="auto_backward">자동 뒤로</string>
|
|
<string name="no_prev_game">이전 게임이 없습니다</string>
|
|
<string name="no_next_game">다음 게임이 없습니다</string>
|
|
<string name="no_prev_fen">이전 포지션이 없습니다</string>
|
|
<string name="no_next_fen">다음 포지션이 없습니다</string>
|
|
<string name="select_action">작업 선택</string>
|
|
<string name="flip_board">플립 보드</string>
|
|
<string name="blind_mode">눈가리개 모드</string>
|
|
<string name="toggle_show_thinking">생각 나타내기 토글</string>
|
|
<string name="toggle_book_hints">북 힌트 토글</string>
|
|
<string name="toggle_pgn_variations">변수 토글</string>
|
|
<string name="toggle_pgn_comments">코멘트 토글</string>
|
|
<string name="toggle_pgn_headers">헤더 토글</string>
|
|
<string name="toggle_analysis">엔진 분석 토글</string>
|
|
<string name="toggle_large_buttons">큰 버튼 토글</string>
|
|
<string name="toggle_blind_mode">눈가리개 모드 토글</string>
|
|
<string name="toggle_arrows">화살표 토글</string>
|
|
<string name="cancel">취소</string>
|
|
<string name="reset">리셋</string>
|
|
<string name="yes">예</string>
|
|
<string name="no">아니요</string>
|
|
<string name="move_number">이동 번호:</string>
|
|
<string name="filename">파일 이름:</string>
|
|
<string name="halfmove">하프-무브 시계:</string>
|
|
<string name="fullmove">풀-무브 카운터:</string>
|
|
<string name="filter_text">검색...</string>
|
|
<string name="value_percent">값 (%):</string>
|
|
<string name="header_event">이벤트:</string>
|
|
<string name="header_site">사이트:</string>
|
|
<string name="header_date">날짜:</string>
|
|
<string name="header_round">라운드:</string>
|
|
<string name="header_result">결과:</string>
|
|
<string name="comment_before">이전:</string>
|
|
<string name="comment_move">이동:</string>
|
|
<string name="comment_after">이후:</string>
|
|
<string name="whites_move">화이트의 이동</string>
|
|
<string name="blacks_move">블랙의 이동</string>
|
|
<string name="ponder">숙고</string>
|
|
<string name="thinking">생각 중</string>
|
|
<string name="analyzing">분석 중</string>
|
|
<string name="white_mate">게임 오버, 화이트 체크메이트!</string>
|
|
<string name="black_mate">게임 오버, 블랙 체크메이트!</string>
|
|
<string name="stalemate">게임 오버, 스테일메이트에 의한 무승부!</string>
|
|
<string name="draw_rep">게임 오버, 반복에 의한 무승부!</string>
|
|
<string name="draw_50">게임 오버, 50 이동 규칙에 의한 무승부!</string>
|
|
<string name="draw_no_mate">게임 오버, 체크메이트 불가능에 의한 무승부!</string>
|
|
<string name="draw_agree">게임 오버, 합의에 의한 무승부!</string>
|
|
<string name="resign_white">게임 오버, 화이트 기권!</string>
|
|
<string name="resign_black">게임 오버, 블랙 기권!</string>
|
|
<string name="book">북:</string>
|
|
<string name="invalid_move">잘못된 이동</string>
|
|
<string name="piece_can_not_be_moved">피스를 이동할 수 없습니다.</string>
|
|
<string name="preferences">설정</string>
|
|
<string name="load_game_title">파일 편집 / 게임 불러오기</string>
|
|
<string name="save_game_title">파일 편집 / 게임 저장</string>
|
|
<string name="save_game_hint">게임을 저장할 위치를 제어하려면 기존 게임을 선택합니다. 기존 게임을 삭제하려면 길게 누르세요.</string>
|
|
<string name="load_scid_game_title">Scid 게임 불러오기</string>
|
|
<string name="load_fen_title">포지션 불러오기</string>
|
|
<string name="cpu_warning_title">CPU 경고</string>
|
|
<string name="edit_options_title">UCI 옵션</string>
|
|
<string name="failed_to_read_pgn_data">PGN 데이터 읽기 실패</string>
|
|
<string name="variation">변수:</string>
|
|
<string name="add_analysis">분석 추가</string>
|
|
<string name="num_variations">변수의 수</string>
|
|
<string name="hide_statistics">통계 숨기기</string>
|
|
<string name="show_statistics">통계 보기</string>
|
|
<string name="show_whole_variations">전체 변수 보기</string>
|
|
<string name="truncate_variations">변수 잘라내기</string>
|
|
<string name="heavy_cpu_usage">CPU 사용량 많음</string>
|
|
<string name="background_processing">백그라운드 프로세싱</string>
|
|
<string name="lot_cpu_power">DroidFish 가 CPU 전원을 많이 사용하고 있습니다</string>
|
|
<string name="delete">삭제</string>
|
|
<string name="delete_game">게임을 삭제할까요?</string>
|
|
<string name="delete_file">파일 삭제</string>
|
|
<string name="delete_file_question">파일을 삭제할까요?</string>
|
|
<string name="delete_named_file">%s 파일을 삭제할까요?</string>
|
|
<string name="game_saved">게임 저장됨</string>
|
|
<string name="failed_to_save_game">게임 저장 실패</string>
|
|
<string name="failed_to_delete_game">게임 삭제 실패</string>
|
|
<string name="file_too_large">파일이 너무 큽니다</string>
|
|
<string name="not_a_pgn_file">PGN 파일이 아닙니다</string>
|
|
<string name="save_game_question">게임을 저장합니까?</string>
|
|
<string name="before_selected">선택 이전</string>
|
|
<string name="after_selected">선택 이후</string>
|
|
<string name="replace_selected">선택 바꾸기</string>
|
|
<string name="engine">엔진</string>
|
|
<string name="engine_name">엔진 이름</string>
|
|
<string name="engine_name_in_use">사용하고 있는 엔진 이름</string>
|
|
<string name="slash_not_allowed">문자 / 허용되지 않음</string>
|
|
<string name="engine_error">엔진 오류</string>
|
|
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
|
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
|
<string name="select_engine">엔진 선택</string>
|
|
<string name="engine_options">엔진 옵션</string>
|
|
<string name="set_engine_options">설정된 옵션</string>
|
|
<string name="configure_network_engine">네트워크 엔진 구성</string>
|
|
<string name="create_network_engine">네트워크 엔진 생성</string>
|
|
<string name="delete_network_engine">네트워크 엔진을 삭제할까요?</string>
|
|
<string name="host_name">호스트 이름</string>
|
|
<string name="network_port">포트</string>
|
|
<string name="network_engine">네트워크 엔진</string>
|
|
<string name="failed_to_start_engine">엔진 시작 실패</string>
|
|
<string name="tts_failed_to_init">텍스트 음성 변환 초기화에 실패함</string>
|
|
<string name="tts_data_missing">텍스트 음성 변환 데이터 누락</string>
|
|
<string name="tts_not_supported_for_lang">이 언어에 대해 택스트 음성 변환을 지원하지 않습니다</string>
|
|
<string name="engine_terminated">엔진 종료됨</string>
|
|
<string name="uci_protocol_error">UCI 프로토콜 오류</string>
|
|
<string name="network_engine_config_error">네트워크 엔진 구성 오류</string>
|
|
<string name="invalid_network_port">잘못된 네트워크 포트</string>
|
|
<string name="start_new_game">새 게임을 시작할까요?</string>
|
|
<string name="strength_cuckoo_hint">더 낮은 강도를 위해서 CuckooChess 엔진을 사용합니다.</string>
|
|
<string name="piece_names">P N B R Q K</string>
|
|
<string name="highlight_last_move_title">마지막 이동 강조</string>
|
|
<string name="highlight_last_move_summary">마지막 이동된 조각 주위에 사각형을 그립니다</string>
|
|
<string name="material_diff_title">중요한 차이점 보기</string>
|
|
<string name="material_diff_summary">잡은 피스에 대한 추가적인 자막 표시</string>
|
|
<string name="err_too_few_spaces">공간이 너무 적습니다</string>
|
|
<string name="err_invalid_piece">잘못된 피스</string>
|
|
<string name="err_invalid_side">잘못된 사이드</string>
|
|
<string name="err_invalid_castling_flags">잘못된 캐슬링 플래그</string>
|
|
<string name="err_invalid_en_passant_square">잘못된 앙 파상(En Passant) 사각형</string>
|
|
<string name="err_white_num_kings">화이트는 반드시 하나의 킹을 가져야 합니다.</string>
|
|
<string name="err_black_num_kings">블랙은 반드시 하나의 킹을 가져야 합니다.</string>
|
|
<string name="err_king_capture_possible">킹 잡기 가능</string>
|
|
<string name="err_too_many_rows">행이 너무 많습니다</string>
|
|
<string name="err_too_many_columns">열이 너무 많습니다</string>
|
|
<string name="err_pawn_on_first_last_rank">폰을 처음/마지막 랭크에 두기</string>
|
|
<string name="err_too_many_white_pieces">화이트 피스가 너무 많습니다</string>
|
|
<string name="err_too_many_black_pieces">블랙 피스가 너무 많습니다</string>
|
|
<string name="option_new_game">새 게임</string>
|
|
<string name="option_file">파일</string>
|
|
<string name="option_resign_game">게임 기권</string>
|
|
<string name="option_edit_board">보드 편집</string>
|
|
<string name="option_settings">설정</string>
|
|
<string name="option_force_computer_move">강제 컴퓨터 이동</string>
|
|
<string name="option_draw">무승부 요구/제안/수락</string>
|
|
<string name="option_select_book">오프닝 북 선택</string>
|
|
<string name="option_manage_engines">체스 엔진 관리</string>
|
|
<string name="option_color_theme">색상 테마 설정</string>
|
|
<string name="option_about">정보 / 도움말</string>
|
|
<string name="prefs_playing_options">플레이 옵션</string>
|
|
<string name="prefs_playerName_title">플레이어 이름</string>
|
|
<string name="prefs_playerName_summary">새 게임에 사용할 기본 플레이어 이름</string>
|
|
<string name="prefs_autoSwapSides_title">플립 보드: 자동</string>
|
|
<string name="prefs_autoSwapSides_summary">자동 플립 보드를 위해 이동할 사이드를 사용합니다</string>
|
|
<string name="prefs_playerNameFlip_title">플립 보드 : 플레이어</string>
|
|
<string name="prefs_playerNameFlip_summary">자동 플립 보드를 위해 플레이어 이름을 사용합니다</string>
|
|
<string name="prefs_engine_settings">엔진 설정</string>
|
|
<string name="prefs_strength_title">플레이 강도</string>
|
|
<string name="prefs_strength_summary">내장 엔진에서만 지원합니다. 분석 모드에서는 항상 최고 강도를 사용합니다.</string>
|
|
<string name="prefs_ponderMode_title">숙고하기</string>
|
|
<string name="prefs_ponderMode_summary">상대방의 이동을 기다리는 동안 엔진이 생각하도록 합니다. 대부분의 엔진에 의해 지원됩니다.</string>
|
|
<string name="prefs_hash_title">해시 테이블</string>
|
|
<string name="prefs_hash_summary">해시 테이블 크기(MB)</string>
|
|
<string name="prefs_time_control">시간 컨트롤</string>
|
|
<string name="prefs_movesPerSession_title">이동</string>
|
|
<string name="prefs_movesPerSession_summary">시간 컨트롤 간의 이동 횟수</string>
|
|
<string name="prefs_timeControl_title">시간</string>
|
|
<string name="prefs_timeControl_summary">시간 컨트롤 사이의 최대 생각하는 시간</string>
|
|
<string name="prefs_timeIncrement_title">증가분</string>
|
|
<string name="prefs_timeIncrement_summary">각각의 완료된 이동에 대해 생각하는 시간 추가</string>
|
|
<string name="prefs_autoDelay_title">자동 이동 지연</string>
|
|
<string name="prefs_autoDelay_summary">자동 앞으로/뒤로 모드에서 이동 간 지연</string>
|
|
<string name="prefs_hints">힌트</string>
|
|
<string name="prefs_showThinking_title">컴퓨터 생각 보기</string>
|
|
<string name="prefs_showThinking_summary">검색 중에 컴퓨터 알고리즘 정보 표시</string>
|
|
<string name="prefs_whiteBasedScores_title">화이트-기반 점수</string>
|
|
<string name="prefs_whiteBasedScores_summary">긍정적인 분석 점수는 화이트에게 유리합니다</string>
|
|
<string name="prefs_bookHints_title">북 힌트 표시</string>
|
|
<string name="prefs_bookHints_summary">인간 플레이어를 위한 오프닝 북 이동 힌트를 표시</string>
|
|
<string name="prefs_thinkingArrows_title">화살표 사용</string>
|
|
<string name="prefs_thinkingArrows_summary">체스 보드 이동을 표시하기 위해 화살표 사용</string>
|
|
<string name="prefs_ecoHints_title">ECO 코드 표시</string>
|
|
<string name="prefs_ecoHints_summary"> \'체스 오프닝 백과사전(ECO)\' 오프닝 분류 보기</string>
|
|
<string name="prefs_user_interface_appearance">모양</string>
|
|
<string name="prefs_user_interface_behavior">행동</string>
|
|
<string name="prefs_animateMoves_title">애니메이션 이동</string>
|
|
<string name="prefs_animateMoves_summary">피스 움직임을 애니메이션화</string>
|
|
<string name="prefs_autoScrollTitle_title">타이틀바 스크롤</string>
|
|
<string name="prefs_autoScrollTitle_summary">플레이어 이름이 너무 길 경우 타이틀바 자동 스크롤</string>
|
|
<string name="prefs_quickMoveInput_title">빠른 이동 입력</string>
|
|
<string name="prefs_quickMoveInput_summary">어떤 순서로든 모든 사각형을 터치할 수 있습니다. 이동은 고유하게 정의된 대로 진행됩니다.</string>
|
|
<string name="prefs_moveAnnounceType_title">이동 알림</string>
|
|
<string name="prefs_moveAnnounceType_summary">컴퓨터가 이동하면 소리내기</string>
|
|
<string name="prefs_vibrateEnabled_title">진동 사용</string>
|
|
<string name="prefs_vibrateEnabled_summary">컴퓨터가 이동하면 진동</string>
|
|
<string name="prefs_fullScreenMode_title">전체 화면 모드</string>
|
|
<string name="prefs_fullScreenMode_summary">전체 화면 모드는 상태 표시줄을 숨깁니다</string>
|
|
<string name="prefs_wakeLock_title">화면 시간 제한 사용 안 함</string>
|
|
<string name="prefs_drawSquareLabels_title">사각형 레이블</string>
|
|
<string name="prefs_drawSquareLabels_summary">사각형 레이블 표시: a-h & 1-8</string>
|
|
<string name="prefs_scrollSensitivity_title">스크롤 속도</string>
|
|
<string name="prefs_scrollSensitivity_summary">게임 탐색에 대한 스크롤 속도</string>
|
|
<string name="prefs_invertScrollDirection_title">스크롤 방향 반전</string>
|
|
<string name="prefs_invertScrollDirection_summary">이동 스크롤이 잘못된 방항으로 이뤄진다 생각될 때 활성화 하세요</string>
|
|
<string name="prefs_autoScrollMoveList_title">이동 목록 자동 스크롤</string>
|
|
<string name="prefs_autoScrollMoveList_summary">현재 보드 포지션에 자동으로 이동 목록 스크롤</string>
|
|
<string name="prefs_discardVariations_title">변수 취소</string>
|
|
<string name="prefs_discardVariations_summary">이동 목록으로부터 논-메인라인 이동 취소</string>
|
|
<string name="prefs_leftHanded_title">왼손잡이 모드</string>
|
|
<string name="prefs_leftHanded_summary">가로 모드에서 왼쪽 사이드 컨트롤</string>
|
|
<string name="prefs_squareSelectType_title">사각형 선택</string>
|
|
<string name="prefs_squareSelectType_summary">선택한 사각형이 체스 보드에서 어떻게 동작할 지 제어</string>
|
|
<string name="prefs_fontSize_title">텍스트 크기</string>
|
|
<string name="prefs_fontSize_summary">[이동 목록 & 게임 정보] 글꼴 크기</string>
|
|
<string name="prefs_largeButtons_title">큰 버튼</string>
|
|
<string name="prefs_largeButtons_summary">큰 버튼을 사용하여 게임 탐색 & 모드 설정</string>
|
|
<string name="prefs_buttonSettings_title">버튼 설정</string>
|
|
<string name="prefs_buttonSettings_summary">버튼 크기와 버튼 동작을 설정합니다.</string>
|
|
<string name="prefs_button_action_0_title">메인 작업</string>
|
|
<string name="prefs_button_action_1_title">메뉴 작업 1</string>
|
|
<string name="prefs_button_action_2_title">메뉴 작업 2</string>
|
|
<string name="prefs_button_action_3_title">메뉴 작업 3</string>
|
|
<string name="prefs_button_action_4_title">메뉴 작업 4</string>
|
|
<string name="prefs_button_action_5_title">메뉴 작업 5</string>
|
|
<string name="prefs_button_action_6_title">메뉴 작업 6</string>
|
|
<string name="prefs_custom_button_1">사용자 지정 버튼 1</string>
|
|
<string name="prefs_custom_button_2">사용자 지정 버튼 2</string>
|
|
<string name="prefs_custom_button_3">사용자 지정 버튼 3</string>
|
|
<string name="prefs_colors_title">색상 설정</string>
|
|
<!-- Color Picker -->
|
|
<string name="press_color_to_apply">적용할 색상을 누릅니다</string>
|
|
<!-- End color Picker -->
|
|
<string name="prefs_colors_summary">개별 색상 변경</string>
|
|
<string name="prefs_chess_board">체스 보드</string>
|
|
<string name="prefs_color_brightSquare_title">밝은 사각형</string>
|
|
<string name="prefs_color_darkSquare_title">어두운 사각형</string>
|
|
<string name="prefs_color_selectedSquare_title">선택된 사각형</string>
|
|
<string name="prefs_color_cursorSquare_title">트랙볼 커서</string>
|
|
<string name="prefs_color_brightPiece_title">화이트 피스</string>
|
|
<string name="prefs_color_darkPiece_title">블랙 피스</string>
|
|
<string name="prefs_color_arrow0_title">화살표 1</string>
|
|
<string name="prefs_color_arrow1_title">화살표 2</string>
|
|
<string name="prefs_color_arrow2_title">화살표 3</string>
|
|
<string name="prefs_color_arrow3_title">화살표 4</string>
|
|
<string name="prefs_color_arrow4_title">화살표 5</string>
|
|
<string name="prefs_color_arrow5_title">화살표 6</string>
|
|
<string name="prefs_color_arrow6_title">화살표 7</string>
|
|
<string name="prefs_color_arrow7_title">화살표 8</string>
|
|
<string name="prefs_color_squareLabel_title">사각형 레이블</string>
|
|
<string name="prefs_color_decoration_title">테이블베이스 힌트</string>
|
|
<string name="prefs_move_list">이동 목록</string>
|
|
<string name="prefs_color_currentMove_title">현재 이동</string>
|
|
<string name="prefs_color_pgnComment_title">코멘트</string>
|
|
<string name="prefs_color_fontForeground_title">글꼴</string>
|
|
<string name="prefs_color_generalBackground_title">배경</string>
|
|
<string name="prefs_other">기타</string>
|
|
<string name="prefs_bookSettings_title">오프닝 북 설정</string>
|
|
<string name="prefs_bookSettings_summary">오프닝 북 사용에 대한 설정</string>
|
|
<string name="prefs_bookMaxLength_title">북 길이</string>
|
|
<string name="prefs_bookMaxLength_summary">최대 북 라인 길이</string>
|
|
<string name="prefs_bookPreferMainLines_title">메인 라인 선호</string>
|
|
<string name="prefs_bookPreferMainLines_summary">선호하는 북을 메인 이동으로 표시</string>
|
|
<string name="prefs_bookTournamentMode_title">토너먼트 모드</string>
|
|
<string name="prefs_bookTournamentMode_summary">토너먼트 플레이가 아닌 것으로 표시된 움직임 무시</string>
|
|
<string name="prefs_bookRandom_title">북 랜덤화</string>
|
|
<string name="prefs_bookFile_title">북 파일 이름</string>
|
|
<string name="prefs_bookFile_summary">SD 카드의 DroidFish 디렉토리에 있는 Polyglot 또는 CTG 북 파일</string>
|
|
<string name="prefs_pgnSettings_title">PGN 설정</string>
|
|
<string name="prefs_pgnSettings_summary">포터블 게임 노테이션(PGN) 데이터 불러오기 & 내보내기 설정</string>
|
|
<string name="prefs_pgn_viewer">PGN 뷰어</string>
|
|
<string name="prefs_viewVariations_title">변수</string>
|
|
<string name="prefs_viewVariations_summary">논-메인라인 이동 포함</string>
|
|
<string name="prefs_viewComments_title">코멘트</string>
|
|
<string name="prefs_viewComments_summary">사용자가 작성한 코멘트 포함</string>
|
|
<string name="prefs_viewNAG_title">주석</string>
|
|
<string name="prefs_viewNAG_summary">! 과 ? 같은 Numeric Annotation Glyphs (NAGs)를 포함합니다.</string>
|
|
<string name="prefs_viewHeaders_title">헤더</string>
|
|
<string name="prefs_viewHeaders_summary">PGN 헤더 라인을 표시</string>
|
|
<string name="prefs_showVariationLine_title">현재 변수 표시</string>
|
|
<string name="prefs_showVariationLine_summary">상태 영역에 현재 변수를 표시</string>
|
|
<string name="prefs_viewPieceType_title">피스 이름</string>
|
|
<string name="prefs_viewPieceType_summary">체스 피스 이름이 표시 되는 방법을 제어합니다</string>
|
|
<string name="prefs_blindMode_title">눈가리개 모드</string>
|
|
<string name="prefs_blindMode_summary">피스 대신 빈 보드 표시</string>
|
|
<string name="prefs_pgn_import">PGN 가져오기</string>
|
|
<string name="prefs_importVariations_title">변수</string>
|
|
<string name="prefs_importVariations_summary">논-메인라인 이동 포함</string>
|
|
<string name="prefs_importComments_title">코멘트</string>
|
|
<string name="prefs_importComments_summary">사용자가 작성한 코멘트 포함</string>
|
|
<string name="prefs_importNAG_title">주석</string>
|
|
<string name="prefs_importNAG_summary">! 과 ? 같은 Numeric Annotation Glyphs (NAGs)를 포함합니다.</string>
|
|
<string name="prefs_pgn_export">PGN 내보내기</string>
|
|
<string name="prefs_exportVariations_title">변수</string>
|
|
<string name="prefs_exportVariations_summary">논-메인라인 이동 포함</string>
|
|
<string name="prefs_exportComments_title">코멘트</string>
|
|
<string name="prefs_exportComments_summary">사용자가 작성한 코멘트 포함</string>
|
|
<string name="prefs_exportNAG_title">주석</string>
|
|
<string name="prefs_exportNAG_summary">! 과 ? 같은 Numeric Annotation Glyphs (NAGs)를 포함합니다.</string>
|
|
<string name="prefs_exportPlayerAction_title">플레이어 작업</string>
|
|
<string name="prefs_exportPlayerAction_summary">무승부와 기권 행동에 대한 정보 포함</string>
|
|
<string name="prefs_exportTime_title">시계</string>
|
|
<string name="prefs_exportTime_summary">각 이동에 대한 시간 정보 포함</string>
|
|
<string name="prefs_egtbSettings_title">엔드게임 테이블베이스</string>
|
|
<string name="prefs_tbHints_title">힌트 보기</string>
|
|
<string name="prefs_tbHints_summary">피스를 만질 때, 해당 조각에 의해 가능한 모든 움직임에 대해 테이블베이스 값을 표시합니다.</string>
|
|
<string name="prefs_tbHintsEdit_title">보드 힌트 편집</string>
|
|
<string name="prefs_tbHintsEdit_summary">보드 편집 모드에서 피스를 터치할 때, 해당 조각의 가능한 모든 대체 위치에 대해 테이블베이스 값을 표시합니다</string>
|
|
<string name="prefs_tbRootProbe_title">루트에서 탐색</string>
|
|
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">검색을 시작하기 전에 비효율적인 이동을 제외합니다.</string>
|
|
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">엔진 탐색</string>
|
|
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">지원될 때, 엔진에서 테이블베이스 탐색 가능</string>
|
|
<string name="prefs_gtbPath_title">GTB 디렉토리</string>
|
|
<string name="prefs_gtbPath_summary">Gaviota 테이블베이스가 설치되어 있는 디렉토리. 기본 디렉토리를 사용하려면 비워두기</string>
|
|
<string name="prefs_gtbPathNet_title">GTB 네트워크 디렉토리</string>
|
|
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">네트워크 엔진을 위한 Gaviota 테이블베이스가 설치되어 있는 디렉토리.</string>
|
|
<string name="prefs_rtbPath_title">Syzygy 디렉토리</string>
|
|
<string name="prefs_rtbPath_summary">Syzygy 테이블베이스가 설치되어 있는 디렉토리. 기본 디렉토리를 사용하려면 비워두기</string>
|
|
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Syzygy 네트워크 디렉토리</string>
|
|
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">네트워크 엔진을 위한 Syzygy 테이블베이스가 설치되어 있는 디렉토리.</string>
|
|
<string name="prefs_guideShowOnStart_title">시작 가이드</string>
|
|
<string name="prefs_guideShowOnStart_summary">다음에 프로그램을 시작할 때 시작 가이드 표시</string>
|
|
<string name="tour_leftMenu_title">왼쪽 메뉴</string>
|
|
<string name="tour_leftMenu_desc">왼쪽 메뉴를 열려면, 타이틀 바의 왼쪽 사이드를 누르거나, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓸어내세요.</string>
|
|
<string name="tour_rightMenu_title">오른쪽 메뉴</string>
|
|
<string name="tour_rightMenu_desc">오른쪽 메뉴를 열려면, 타이틀 바의 오른쪽 사이드를 누르거나, 오른쪽에서 왼쪽으로 쓸어내세요.</string>
|
|
<string name="tour_chessBoard_title">체스 보드</string>
|
|
<string name="tour_chessBoard_desc">툴 메뉴를 열기 위해 체스 보드를 누르고 계세요.</string>
|
|
<string name="tour_buttons_title">버튼</string>
|
|
<string name="tour_buttons_desc">버튼을 눌러 작업을 호출합니다. 버튼을 길게 누르면 보조 작업이 포함된 메뉴가 열립니다. 버튼 동작을 구성하려면 왼쪽 메뉴 > 설정 > 행동 > 구성 버튼으로 가세요</string>
|
|
<string name="tour_moveList_title">이동 목록</string>
|
|
<string name="tour_moveList_desc">해당 위치로 체스 보드를 설정하기 위해 이동 목록에서 이동을 누릅니다. 게임 메뉴 편집을 열기 위해 이동 리스트를 누르고 계세요.</string>
|
|
<string name="tour_analysis_title">분석 정보</string>
|
|
<string name="tour_analysis_desc">엔진이 생각하고 있을 때, 분석 메뉴를 열려면 분석 정보를 터치 후 누르고 계세요.</string>
|
|
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
|
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
|
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
|
<string name="buttonDesc_mode">모드 버튼</string>
|
|
<string name="buttonDesc_back">뒤로 버튼</string>
|
|
<string name="buttonDesc_forward">앞으로 버튼</string>
|
|
<string-array name="viewPieceType_texts">
|
|
<item>영어 문자</item>
|
|
<item>로컬 언어 문자</item>
|
|
<item>작은 조각상 표기법</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="viewPieceType_values">
|
|
<item>0</item>
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>2</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="engine_hash_texts">
|
|
<item>16 MB</item>
|
|
<item>32 MB</item>
|
|
<item>64 MB</item>
|
|
<item>128 MB</item>
|
|
<item>256 MB</item>
|
|
<item>512 MB</item>
|
|
<item>1024 MB</item>
|
|
<item>2048 MB</item>
|
|
<item>4096 MB</item>
|
|
<item>8192 MB</item>
|
|
<item>16384 MB</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="engine_hash_values">
|
|
<item>16</item>
|
|
<item>32</item>
|
|
<item>64</item>
|
|
<item>128</item>
|
|
<item>256</item>
|
|
<item>512</item>
|
|
<item>1024</item>
|
|
<item>2048</item>
|
|
<item>4096</item>
|
|
<item>8192</item>
|
|
<item>16384</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="moves_per_session_texts">
|
|
<item>전체 게임</item>
|
|
<item>1 이동</item>
|
|
<item>10 이동</item>
|
|
<item>20 이동</item>
|
|
<item>30 이동</item>
|
|
<item>40 이동</item>
|
|
<item>50 이동</item>
|
|
<item>60 이동</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="moves_per_session_values">
|
|
<item>0</item>
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>10</item>
|
|
<item>20</item>
|
|
<item>30</item>
|
|
<item>40</item>
|
|
<item>50</item>
|
|
<item>60</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="time_control_texts">
|
|
<item>15 초</item>
|
|
<item>30 초</item>
|
|
<item>1 분</item>
|
|
<item>2 분</item>
|
|
<item>3 분</item>
|
|
<item>5 분</item>
|
|
<item>10 분</item>
|
|
<item>15 분</item>
|
|
<item>30 분</item>
|
|
<item>45 분</item>
|
|
<item>60 분</item>
|
|
<item>90 분</item>
|
|
<item>120 분</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="time_control_values">
|
|
<item>15000</item>
|
|
<item>30000</item>
|
|
<item>60000</item>
|
|
<item>120000</item>
|
|
<item>180000</item>
|
|
<item>300000</item>
|
|
<item>600000</item>
|
|
<item>900000</item>
|
|
<item>1800000</item>
|
|
<item>2700000</item>
|
|
<item>3600000</item>
|
|
<item>5400000</item>
|
|
<item>7200000</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="time_increment_texts">
|
|
<item>0s</item>
|
|
<item>1s</item>
|
|
<item>2s</item>
|
|
<item>3s</item>
|
|
<item>4s</item>
|
|
<item>5s</item>
|
|
<item>10s</item>
|
|
<item>12s</item>
|
|
<item>15s</item>
|
|
<item>30s</item>
|
|
<item>60s</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="time_increment_values">
|
|
<item>0</item>
|
|
<item>1000</item>
|
|
<item>2000</item>
|
|
<item>3000</item>
|
|
<item>4000</item>
|
|
<item>5000</item>
|
|
<item>10000</item>
|
|
<item>12000</item>
|
|
<item>15000</item>
|
|
<item>30000</item>
|
|
<item>60000</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="autoDelay_texts">
|
|
<item>0.5s</item>
|
|
<item>1s</item>
|
|
<item>2s</item>
|
|
<item>3s</item>
|
|
<item>5s</item>
|
|
<item>10s</item>
|
|
<item>15s</item>
|
|
<item>30s</item>
|
|
<item>60s</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="autoDelay_values">
|
|
<item>500</item>
|
|
<item>1000</item>
|
|
<item>2000</item>
|
|
<item>3000</item>
|
|
<item>5000</item>
|
|
<item>10000</item>
|
|
<item>15000</item>
|
|
<item>30000</item>
|
|
<item>60000</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="squareSelectType_texts">
|
|
<item>스티키</item>
|
|
<item>토글</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="squareSelectType_values">
|
|
<item>0</item>
|
|
<item>1</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="font_size_texts">
|
|
<item>작게</item>
|
|
<item>중간</item>
|
|
<item>크게</item>
|
|
<item>더 크게</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="font_size_values">
|
|
<item>10</item>
|
|
<item>12</item>
|
|
<item>16</item>
|
|
<item>21</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="ecoHints_texts">
|
|
<item>끄기</item>
|
|
<item>자동</item>
|
|
<item>항상</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="ecoHints_values">
|
|
<item>0</item>
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>2</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="thinking_arrows_texts">
|
|
<item>화살표 없음</item>
|
|
<item>최대 1 화살표</item>
|
|
<item>최대 2 화살표</item>
|
|
<item>최대 3 화살표</item>
|
|
<item>최대 4 화살표</item>
|
|
<item>최대 5 화살표</item>
|
|
<item>최대 6 화살표</item>
|
|
<item>최대 7 화살표</item>
|
|
<item>최대 8 화살표</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="thinking_arrows_values">
|
|
<item>0</item>
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>2</item>
|
|
<item>3</item>
|
|
<item>4</item>
|
|
<item>5</item>
|
|
<item>6</item>
|
|
<item>7</item>
|
|
<item>8</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="scroll_sensitivity_texts">
|
|
<item>끄기</item>
|
|
<item>가장 느리게</item>
|
|
<item>느리게</item>
|
|
<item>보통</item>
|
|
<item>빠르게</item>
|
|
<item>가장 빠르게</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="scroll_sensitivity_values">
|
|
<item>0</item>
|
|
<item>6</item>
|
|
<item>3</item>
|
|
<item>2</item>
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>0.5</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="book_line_length_texts">
|
|
<item>5 이동</item>
|
|
<item>10 이동</item>
|
|
<item>15 이동</item>
|
|
<item>20 이동</item>
|
|
<item>30 이동</item>
|
|
<item>50 이동</item>
|
|
<item>무제한</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="book_line_length_values">
|
|
<item>5</item>
|
|
<item>10</item>
|
|
<item>15</item>
|
|
<item>20</item>
|
|
<item>30</item>
|
|
<item>50</item>
|
|
<item>1000000</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="button_action_texts">
|
|
<item>사용 안 함</item>
|
|
<item>@string/flip_board</item>
|
|
<item>@string/toggle_analysis</item>
|
|
<item>@string/toggle_show_thinking</item>
|
|
<item>@string/toggle_book_hints</item>
|
|
<item>@string/toggle_pgn_variations</item>
|
|
<item>@string/toggle_pgn_comments</item>
|
|
<item>@string/toggle_pgn_headers</item>
|
|
<item>@string/toggle_large_buttons</item>
|
|
<item>@string/toggle_blind_mode</item>
|
|
<item>@string/toggle_arrows</item>
|
|
<item>@string/load_last_file</item>
|
|
<item>@string/select_engine</item>
|
|
<item>@string/engine_options</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="button_action_values">
|
|
<item></item>
|
|
<item>flipboard</item>
|
|
<item>toggleAnalysis</item>
|
|
<item>showThinking</item>
|
|
<item>bookHints</item>
|
|
<item>viewVariations</item>
|
|
<item>viewComments</item>
|
|
<item>viewHeaders</item>
|
|
<item>largeButtons</item>
|
|
<item>blindMode</item>
|
|
<item>toggleArrows</item>
|
|
<item>loadLastFile</item>
|
|
<item>selectEngine</item>
|
|
<item>engineOptions</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="move_announce_type_values">
|
|
<item>off</item>
|
|
<item>sound</item>
|
|
<item>speech_en</item>
|
|
<item>speech_de</item>
|
|
<item>speech_es</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="move_announce_type_texts">
|
|
<item>끄기</item>
|
|
<item>사운드 재생</item>
|
|
<item>영어 말하기</item>
|
|
<item>독일어 말하기</item>
|
|
<item>스페인어 말하기</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|