mirror of
https://github.com/peterosterlund2/droidfish.git
synced 2025-02-13 07:37:57 +01:00
759 lines
39 KiB
XML
759 lines
39 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||
<string name="engine_hash_default">64</string>
|
||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||
<string name="language_default">default</string>
|
||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||
<string name="autoDelay_default">5000</string>
|
||
<string name="move_announce_type_default">off</string>
|
||
<string name="cpu_warning">\
|
||
<b>CPU 使用率</b>\n\
|
||
保持 DroidFish 在后台运行和<i>对局模式</i>设置为<i>分析</i>或\
|
||
<i>电脑对电脑</i>，或者<i>分析时间</i>设置为较大的值，或者<i>思考</i>已启用，\
|
||
DroidFish 将会使用大量的 CPU 功耗。\n\
|
||
\n\
|
||
使用电池运行时，建议更改设置以节省电池电量，或者在不使用该程序时，使用返回按钮\
|
||
退出<i>DroidFish</i>。\
|
||
</string>
|
||
<string name="offer_draw">提议和棋</string>
|
||
<string name="queen">后</string>
|
||
<string name="rook">车</string>
|
||
<string name="bishop">象</string>
|
||
<string name="knight">马</string>
|
||
<string name="promote_pawn_to">兵升变为?</string>
|
||
<string name="clipboard">剪贴板</string>
|
||
<string name="copy_game">复制对局到剪贴板</string>
|
||
<string name="copy_position">复制局面到剪贴板</string>
|
||
<string name="paste">从剪贴板粘贴</string>
|
||
<string name="share_game">分享对局</string>
|
||
<string name="share_text">以文本分享</string>
|
||
<string name="share_image">以图片分享</string>
|
||
<string name="load_last_file">从最近文件加载</string>
|
||
<string name="load_game">从 PGN 文件加载对局</string>
|
||
<string name="load_position">从文件加载局面</string>
|
||
<string name="load_scid_game">从 Scid 文件加载对局</string>
|
||
<string name="save_game">保存对局到 PGN 文件</string>
|
||
<string name="get_fen">检索局面</string>
|
||
<string name="repeat_last_move">恢复最后一步棋</string>
|
||
<string name="truncate_gametree">截断对局树</string>
|
||
<string name="move_var_up">向上移动变例</string>
|
||
<string name="move_var_down">向下移动变例</string>
|
||
<string name="add_null_move">添加空着</string>
|
||
<string name="tools_menu">工具</string>
|
||
<string name="load_save_menu">加载/保存对局</string>
|
||
<string name="goto_move">转到着法</string>
|
||
<string name="edit_strength">编辑棋力</string>
|
||
<string name="edit_randomization">编辑随机性</string>
|
||
<string name="invalid_number_format">编号格式无效</string>
|
||
<string name="side_to_move">轮走棋方</string>
|
||
<string name="clear_board">清除棋盘</string>
|
||
<string name="initial_position">起始局面</string>
|
||
<string name="castling_flags">易位标志</string>
|
||
<string name="en_passant_file">吃过路兵直线</string>
|
||
<string name="move_counters">回合计数</string>
|
||
<string name="paste_position">粘贴局面</string>
|
||
<string name="edit_board">编辑棋盘</string>
|
||
<string name="select_side_to_move_first">选择轮走棋方</string>
|
||
<string name="white">白方</string>
|
||
<string name="black">黑方</string>
|
||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||
<string name="white_king_castle">白方王翼易位</string>
|
||
<string name="white_queen_castle">白方后翼易位</string>
|
||
<string name="black_king_castle">黑方王翼易位</string>
|
||
<string name="black_queen_castle">黑方后翼易位</string>
|
||
<string name="none">无</string>
|
||
<string name="select_en_passant_file">选择吃过路兵直线</string>
|
||
<string name="edit_move_counters">编辑回合计数</string>
|
||
<string name="internal_book"><内置开局书></string>
|
||
<string name="eco_book"><ECO 开局书></string>
|
||
<string name="no_book"><无开局书></string>
|
||
<string name="select_opening_book_file">选择开局书文件</string>
|
||
<string name="select_chess_engine">选择国际象棋引擎</string>
|
||
<string name="select_pgn_file">打开 PGN 文件</string>
|
||
<string name="select_pgn_file_save">保存到 PGN 文件</string>
|
||
<string name="select_fen_file">打开 FEN/EPD 文件</string>
|
||
<string name="pgn_load">加载</string>
|
||
<string name="pgn_save">保存</string>
|
||
<string name="reading_pgn_file">正在读取 PGN 文件…</string>
|
||
<string name="reading_fen_file">正在读取 FEN/EPD 文件…</string>
|
||
<string name="reading_scid_file">正在读取 Scid 文件…</string>
|
||
<string name="new_file"><新建文件></string>
|
||
<string name="new_engine"><新建引擎></string>
|
||
<string name="no_pgn_files">在 SD 卡的 DroidFish/pgn 目录中未找到文件</string>
|
||
<string name="no_fen_files">在 SD 卡的 DroidFish/epd 目录中未找到文件</string>
|
||
<string name="select_color_theme">选择颜色主题</string>
|
||
<string name="colortheme_original">原始</string>
|
||
<string name="colortheme_xboard">XBoard</string>
|
||
<string name="colortheme_blue">蓝色</string>
|
||
<string name="colortheme_grey">灰色</string>
|
||
<string name="colortheme_scid_default">Scid 默认</string>
|
||
<string name="colortheme_scid_brown">Scid 棕色</string>
|
||
<string name="colortheme_scid_green">Scid 绿色</string>
|
||
<string name="select_game_mode">选择对局模式</string>
|
||
<string name="edit_replay_game">编辑/重新对弈</string>
|
||
<string name="analysis_mode">分析模式</string>
|
||
<string name="play_white">白方模式</string>
|
||
<string name="play_black">黑方模式</string>
|
||
<string name="two_players">双人模式</string>
|
||
<string name="comp_vs_comp">电脑对电脑</string>
|
||
<string name="analysis">分析</string>
|
||
<string name="edit_game">编辑对局</string>
|
||
<string name="edit_headers">编辑标题</string>
|
||
<string name="edit_comments">编辑评注</string>
|
||
<string name="add_eco">添加开局名称</string>
|
||
<string name="go_back">后退</string>
|
||
<string name="go_forward">前进</string>
|
||
<string name="goto_start_game">转到对局开始</string>
|
||
<string name="goto_start_variation">转到变例开始</string>
|
||
<string name="goto_prev_variation">转到上一变例</string>
|
||
<string name="load_prev_game">加载上一对局</string>
|
||
<string name="goto_end_variation">转到变例结束</string>
|
||
<string name="goto_next_variation">转到下一变例</string>
|
||
<string name="load_next_game">加载下一对局</string>
|
||
<string name="auto_forward">自动前进</string>
|
||
<string name="auto_backward">自动后退</string>
|
||
<string name="no_prev_game">没有上一对局</string>
|
||
<string name="no_next_game">没有下一对局</string>
|
||
<string name="no_prev_fen">没有上一局面</string>
|
||
<string name="no_next_fen">没有下一局面</string>
|
||
<string name="select_action">选择动作</string>
|
||
<string name="flip_board">翻转棋盘</string>
|
||
<string name="blind_mode">蒙眼模式</string>
|
||
<string name="toggle_show_thinking">切换显示思考</string>
|
||
<string name="toggle_book_hints">切换开局书提示</string>
|
||
<string name="toggle_pgn_variations">切换变例</string>
|
||
<string name="toggle_pgn_comments">切换评注</string>
|
||
<string name="toggle_pgn_headers">切换标题</string>
|
||
<string name="toggle_analysis">切换引擎分析</string>
|
||
<string name="toggle_large_buttons">切换大按钮</string>
|
||
<string name="toggle_blind_mode">切换蒙眼模式</string>
|
||
<string name="toggle_arrows">切换箭头</string>
|
||
<string name="cancel">取消</string>
|
||
<string name="reset">重置</string>
|
||
<string name="yes">是</string>
|
||
<string name="no">否</string>
|
||
<string name="move_number">步数:</string>
|
||
<string name="filename">文件名:</string>
|
||
<string name="halfmove">半回合计数:</string>
|
||
<string name="fullmove">回合计数:</string>
|
||
<string name="filter_text">搜索…</string>
|
||
<string name="value_percent">价值 (%):</string>
|
||
<string name="header_event">赛事:</string>
|
||
<string name="header_site">地点:</string>
|
||
<string name="header_date">日期:</string>
|
||
<string name="header_round">轮次:</string>
|
||
<string name="header_result">结果:</string>
|
||
<string name="comment_before">之前:</string>
|
||
<string name="comment_move">着法:</string>
|
||
<string name="comment_after">之后:</string>
|
||
<string name="whites_move">白方走棋</string>
|
||
<string name="blacks_move">黑方走棋</string>
|
||
<string name="ponder">思考</string>
|
||
<string name="thinking">思考中</string>
|
||
<string name="analyzing">分析中</string>
|
||
<string name="white_mate">对局结束，白方将杀!</string>
|
||
<string name="black_mate">对局结束，黑方将杀!</string>
|
||
<string name="stalemate">对局结束，无子可动和棋!</string>
|
||
<string name="draw_rep">对局结束，三次重复局面和棋!</string>
|
||
<string name="draw_50">对局结束，50 回合规则和棋!</string>
|
||
<string name="draw_no_mate">对局结束，无足够子力将杀和棋!</string>
|
||
<string name="draw_agree">对局结束，协议和棋!</string>
|
||
<string name="resign_white">对局结束，白方认输!</string>
|
||
<string name="resign_black">对局结束，黑方认输!</string>
|
||
<string name="book">开局书:</string>
|
||
<string name="invalid_move">着法无效</string>
|
||
<string name="piece_can_not_be_moved">棋子不能走动</string>
|
||
<string name="preferences">首选项</string>
|
||
<string name="load_game_title">编辑文件 / 加载对局</string>
|
||
<string name="save_game_title">编辑文件 / 保存对局</string>
|
||
<string name="save_game_hint">点击现有的对局可以选择保存位置，长按可以删除。</string>
|
||
<string name="load_scid_game_title">加载 Scid 对局</string>
|
||
<string name="load_fen_title">加载局面</string>
|
||
<string name="cpu_warning_title">CPU 警告</string>
|
||
<string name="edit_options_title">UCI 选项</string>
|
||
<string name="failed_to_read_pgn_data">无法读取 FGN 数据</string>
|
||
<string name="variation">变例:</string>
|
||
<string name="add_analysis">添加分析</string>
|
||
<string name="num_variations">变例数</string>
|
||
<string name="hide_statistics">隐藏统计</string>
|
||
<string name="show_statistics">显示统计</string>
|
||
<string name="show_whole_variations">显示完整变例</string>
|
||
<string name="truncate_variations">截断变例</string>
|
||
<string name="heavy_cpu_usage">高 CPU 使用率</string>
|
||
<string name="background_processing">后台处理</string>
|
||
<string name="lot_cpu_power">DroidFish 使用大量的 CPU 功耗</string>
|
||
<string name="delete">删除</string>
|
||
<string name="delete_game">删除对局?</string>
|
||
<string name="delete_file">删除文件</string>
|
||
<string name="delete_file_question">删除文件?</string>
|
||
<string name="delete_named_file">删除文件 %s?</string>
|
||
<string name="game_saved">对局已保存</string>
|
||
<string name="failed_to_save_game">无法保存对局</string>
|
||
<string name="failed_to_delete_game">无法删除对局</string>
|
||
<string name="file_too_large">文件过大</string>
|
||
<string name="not_a_pgn_file">不是 PGN 文件</string>
|
||
<string name="save_game_question">保存对局?</string>
|
||
<string name="before_selected">选择之前</string>
|
||
<string name="after_selected">选择之后</string>
|
||
<string name="replace_selected">替换选择</string>
|
||
<string name="engine">引擎</string>
|
||
<string name="engine_name">引擎名称</string>
|
||
<string name="engine_name_in_use">引擎名称在使用</string>
|
||
<string name="slash_not_allowed">字符 / 不允许</string>
|
||
<string name="engine_error">引擎错误</string>
|
||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||
<string name="select_engine">选择引擎</string>
|
||
<string name="engine_options">引擎选项</string>
|
||
<string name="set_engine_options">设置选项</string>
|
||
<string name="configure_network_engine">配置网络引擎</string>
|
||
<string name="create_network_engine">创建网络引擎</string>
|
||
<string name="delete_network_engine">删除网络引擎?</string>
|
||
<string name="host_name">主机名</string>
|
||
<string name="network_port">端口</string>
|
||
<string name="network_engine">网络引擎</string>
|
||
<string name="failed_to_start_engine">无法启动引擎</string>
|
||
<string name="tts_failed_to_init">初始化文本转语音失败</string>
|
||
<string name="tts_data_missing">缺少文本转语音数据</string>
|
||
<string name="tts_not_supported_for_lang">文本转语音不支持该语言</string>
|
||
<string name="engine_terminated">引擎已终止</string>
|
||
<string name="uci_protocol_error">UCI 协议错误</string>
|
||
<string name="network_engine_config_error">网络引擎配置错误</string>
|
||
<string name="invalid_network_port">网络端口无效</string>
|
||
<string name="start_new_game">开始新对局?</string>
|
||
<string name="strength_cuckoo_hint">使用 CuckooChess 引擎可以削弱棋力</string>
|
||
<string name="piece_names">P N B R Q K</string>
|
||
<string name="highlight_last_move_title">突出显示最后一步棋</string>
|
||
<string name="highlight_last_move_summary">用矩形标示走最后一步的棋子</string>
|
||
<string name="material_diff_title">显示子力差异</string>
|
||
<string name="material_diff_summary">在额外的副标题显示被吃掉的棋子</string>
|
||
<string name="err_too_few_spaces">空间太小</string>
|
||
<string name="err_invalid_piece">棋子无效</string>
|
||
<string name="err_invalid_side">一方无效</string>
|
||
<string name="err_invalid_castling_flags">易位标志无效</string>
|
||
<string name="err_invalid_en_passant_square">吃过路兵棋格无效</string>
|
||
<string name="err_white_num_kings">白方必须仅有一个王</string>
|
||
<string name="err_black_num_kings">黑方必须仅有一个王</string>
|
||
<string name="err_king_capture_possible">王可能被捕捉</string>
|
||
<string name="err_too_many_rows">行过多</string>
|
||
<string name="err_too_many_columns">列过多</string>
|
||
<string name="err_pawn_on_first_last_rank">兵在 1 或 8 线</string>
|
||
<string name="err_too_many_white_pieces">白方棋子过多</string>
|
||
<string name="err_too_many_black_pieces">黑方棋子过多</string>
|
||
<string name="option_new_game">新建对局</string>
|
||
<string name="option_file">文件</string>
|
||
<string name="option_resign_game">认输</string>
|
||
<string name="option_edit_board">编辑棋盘</string>
|
||
<string name="option_settings">设置</string>
|
||
<string name="option_force_computer_move">强制电脑走棋</string>
|
||
<string name="option_draw">声称/提议/同意 和棋</string>
|
||
<string name="option_select_book">选择开局书</string>
|
||
<string name="option_manage_engines">管理国际象棋引擎</string>
|
||
<string name="option_color_theme">选择颜色主题</string>
|
||
<string name="option_about">关于 / 帮助</string>
|
||
<string name="prefs_playing_options">对弈选项</string>
|
||
<string name="prefs_playerName_title">棋手名字</string>
|
||
<string name="prefs_playerName_summary">新对局中的默认棋手名字</string>
|
||
<string name="prefs_autoSwapSides_title">翻转棋盘: 自动</string>
|
||
<string name="prefs_autoSwapSides_summary">以轮走棋方自动翻转棋盘</string>
|
||
<string name="prefs_playerNameFlip_title">翻转棋盘: 棋手</string>
|
||
<string name="prefs_playerNameFlip_summary">以棋手名字自动翻转棋盘</string>
|
||
<string name="prefs_engine_settings">引擎设置</string>
|
||
<string name="prefs_strength_title">对弈棋力</string>
|
||
<string name="prefs_strength_summary">支持内置引擎。分析模式总是使用最强棋力</string>
|
||
<string name="prefs_ponderMode_title">思考</string>
|
||
<string name="prefs_ponderMode_summary">引擎在等待对手走棋时思考。支持大多数引擎</string>
|
||
<string name="prefs_hash_title">哈希表</string>
|
||
<string name="prefs_hash_summary">哈希表大小，单位: MB</string>
|
||
<string name="prefs_time_control">时间限制</string>
|
||
<string name="prefs_movesPerSession_title">走棋</string>
|
||
<string name="prefs_movesPerSession_summary">走棋步数的时间限制</string>
|
||
<string name="prefs_timeControl_title">时间</string>
|
||
<string name="prefs_timeControl_summary">最大思考时间的时间限制</string>
|
||
<string name="prefs_timeIncrement_title">增量</string>
|
||
<string name="prefs_timeIncrement_summary">每走一步棋补充的思考时间</string>
|
||
<string name="prefs_autoDelay_title">自动走棋延迟</string>
|
||
<string name="prefs_autoDelay_summary">自动前进/后退模式中两步棋之间的延迟</string>
|
||
<string name="prefs_hints">提示</string>
|
||
<string name="prefs_showThinking_title">显示电脑思考</string>
|
||
<string name="prefs_showThinking_summary">搜索时显示电脑算法信息</string>
|
||
<string name="prefs_whiteBasedScores_title">基于白方评分</string>
|
||
<string name="prefs_whiteBasedScores_summary">正数评分为白方优势</string>
|
||
<string name="prefs_bookHints_title">显示开局书提示</string>
|
||
<string name="prefs_bookHints_summary">显示开局书着法提示人类棋手</string>
|
||
<string name="prefs_thinkingArrows_title">使用箭头</string>
|
||
<string name="prefs_thinkingArrows_summary">在棋盘上使用箭头显示着法</string>
|
||
<string name="prefs_ecoHints_title">显示 ECO 编码</string>
|
||
<string name="prefs_ecoHints_summary">显示国际象棋开局百科全书的开局分类</string>
|
||
<string name="prefs_user_interface_appearance">外观</string>
|
||
<string name="prefs_user_interface_behavior">行为</string>
|
||
<string name="prefs_animateMoves_title">动画走棋</string>
|
||
<string name="prefs_animateMoves_summary">动画棋子移动过程</string>
|
||
<string name="prefs_autoScrollTitle_title">标题栏滚动</string>
|
||
<string name="prefs_autoScrollTitle_summary">棋手名字过长时自动滚动标题栏</string>
|
||
<string name="prefs_quickMoveInput_title">快速着法输入</string>
|
||
<string name="prefs_quickMoveInput_summary">从与到该棋格可以按任意顺序触摸，仅支持着法是唯一符合对弈规则的输入</string>
|
||
<string name="prefs_moveAnnounceType_title">走棋通告</string>
|
||
<string name="prefs_moveAnnounceType_summary">电脑走棋时发出通告声音</string>
|
||
<string name="prefs_vibrateEnabled_title">启用振动</string>
|
||
<string name="prefs_vibrateEnabled_summary">电脑走棋时振动</string>
|
||
<string name="prefs_fullScreenMode_title">全屏模式</string>
|
||
<string name="prefs_fullScreenMode_summary">全屏模式隐藏状态栏</string>
|
||
<string name="prefs_wakeLock_title">禁用屏幕超时</string>
|
||
<string name="prefs_drawSquareLabels_title">棋格标签</string>
|
||
<string name="prefs_drawSquareLabels_summary">显示棋格标签: a–h 和 1–8</string>
|
||
<string name="prefs_scrollSensitivity_title">滚动速度</string>
|
||
<string name="prefs_scrollSensitivity_summary">对局导航的滚动速度</string>
|
||
<string name="prefs_invertScrollDirection_title">反向滚动</string>
|
||
<string name="prefs_invertScrollDirection_summary">如果认为滚动着法的方向不对，启用该选项</string>
|
||
<string name="prefs_scrollGames_title">Sweep horizontally loads game</string>
|
||
<string name="prefs_scrollGames_summary">If enabled, sweeping horizontally on the chess board moves to the next/previous game</string>
|
||
<string name="prefs_autoScrollMoveList_title">自动滚动着法列表</string>
|
||
<string name="prefs_autoScrollMoveList_summary">自动滚动着法列表到当前棋盘局面</string>
|
||
<string name="prefs_discardVariations_title">丢弃变例</string>
|
||
<string name="prefs_discardVariations_summary">着法列表丢弃非主线着法</string>
|
||
<string name="prefs_leftHanded_title">左手模式</string>
|
||
<string name="prefs_leftHanded_summary">横屏模式时左侧控制</string>
|
||
<string name="prefs_squareSelectType_title">棋格选择</string>
|
||
<string name="prefs_squareSelectType_summary">控制如何在国际象棋棋盘上选择棋格的行为</string>
|
||
<string name="prefs_language_title">语言</string>
|
||
<string name="prefs_language_summary">用户界面语言</string>
|
||
<string name="prefs_fontSize_title">文本大小</string>
|
||
<string name="prefs_fontSize_summary">着法列表和对局信息的字体大小</string>
|
||
<string name="prefs_largeButtons_title">大按钮</string>
|
||
<string name="prefs_largeButtons_summary">对局导航和模式设置使用大按钮</string>
|
||
<string name="prefs_buttonSettings_title">配置按钮</string>
|
||
<string name="prefs_buttonSettings_summary">配置按钮大小和按钮动作</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_0_title">主动作</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_1_title">菜单动作 1</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_2_title">菜单动作 2</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_3_title">菜单动作 3</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_4_title">菜单动作 4</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_5_title">菜单动作 5</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_6_title">菜单动作 6</string>
|
||
<string name="prefs_custom_button_1">自定义按钮 1</string>
|
||
<string name="prefs_custom_button_2">自定义按钮 2</string>
|
||
<string name="prefs_custom_button_3">自定义按钮 3</string>
|
||
<string name="prefs_colors_title">颜色设置</string>
|
||
<!-- Color Picker -->
|
||
<string name="press_color_to_apply">点击颜色应用</string>
|
||
<!-- End color Picker -->
|
||
<string name="prefs_colors_summary">更改个别颜色</string>
|
||
<string name="prefs_chess_board">棋盘</string>
|
||
<string name="prefs_color_brightSquare_title">亮色棋格</string>
|
||
<string name="prefs_color_darkSquare_title">暗色棋格</string>
|
||
<string name="prefs_color_selectedSquare_title">已选棋格</string>
|
||
<string name="prefs_color_cursorSquare_title">轨迹球指针</string>
|
||
<string name="prefs_color_brightPiece_title">白方棋子</string>
|
||
<string name="prefs_color_darkPiece_title">黑方棋子</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow0_title">箭头 1</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow1_title">箭头 2</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow2_title">箭头 3</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow3_title">箭头 4</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow4_title">箭头 5</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow5_title">箭头 6</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow6_title">箭头 7</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow7_title">箭头 8</string>
|
||
<string name="prefs_color_squareLabel_title">棋格标签</string>
|
||
<string name="prefs_color_decoration_title">残局库提示</string>
|
||
<string name="prefs_move_list">着法列表</string>
|
||
<string name="prefs_color_currentMove_title">当前着法</string>
|
||
<string name="prefs_color_pgnComment_title">评注</string>
|
||
<string name="prefs_color_fontForeground_title">字体</string>
|
||
<string name="prefs_color_generalBackground_title">背景</string>
|
||
<string name="prefs_other">其他</string>
|
||
<string name="prefs_bookSettings_title">开局书设置</string>
|
||
<string name="prefs_bookSettings_summary">设置开局书使用率</string>
|
||
<string name="prefs_bookMaxLength_title">开局书长度</string>
|
||
<string name="prefs_bookMaxLength_summary">最大开局书线的长度</string>
|
||
<string name="prefs_bookPreferMainLines_title">优先主线</string>
|
||
<string name="prefs_bookPreferMainLines_summary">优先标记开局书着法为主要着法</string>
|
||
<string name="prefs_bookTournamentMode_title">锦标赛模式</string>
|
||
<string name="prefs_bookTournamentMode_summary">忽略着法标记为不的锦标赛对弈</string>
|
||
<string name="prefs_bookRandom_title">开局书随机性</string>
|
||
<string name="prefs_bookFile_title">开局书文件名</string>
|
||
<string name="prefs_bookFile_summary">Polyglot 或 CTG 开局书文件在 SD 卡的 DroidFish/book 目录中</string>
|
||
<string name="prefs_pgnSettings_title">PGN 设置</string>
|
||
<string name="prefs_pgnSettings_summary">设置导入和导出可移植式棋局记录 (PGN) 数据</string>
|
||
<string name="prefs_pgn_viewer">PGN 查看器</string>
|
||
<string name="prefs_viewVariations_title">变例</string>
|
||
<string name="prefs_viewVariations_summary">包含非主线着法</string>
|
||
<string name="prefs_viewComments_title">评注</string>
|
||
<string name="prefs_viewComments_summary">包含用户撰写的评注</string>
|
||
<string name="prefs_viewNAG_title">注释</string>
|
||
<string name="prefs_viewNAG_summary">包含数字注释符号 (NAGs)，如 ! 和 ?</string>
|
||
<string name="prefs_viewHeaders_title">标题</string>
|
||
<string name="prefs_viewHeaders_summary">显示 PGN 标题行</string>
|
||
<string name="prefs_showVariationLine_title">显示当前变例</string>
|
||
<string name="prefs_showVariationLine_summary">显示当前变例在状态区域</string>
|
||
<string name="prefs_viewPieceType_title">棋子名称</string>
|
||
<string name="prefs_viewPieceType_summary">控制如何显示国际象棋的棋子名称</string>
|
||
<string name="prefs_blindMode_title">蒙眼模式</string>
|
||
<string name="prefs_blindMode_summary">显示空白棋盘而不显示棋子</string>
|
||
<string name="prefs_pgn_import">PGN 导入</string>
|
||
<string name="prefs_importVariations_title">变例</string>
|
||
<string name="prefs_importVariations_summary">包含非主线着法</string>
|
||
<string name="prefs_importComments_title">评注</string>
|
||
<string name="prefs_importComments_summary">包含用户撰写的评注</string>
|
||
<string name="prefs_importNAG_title">注释</string>
|
||
<string name="prefs_importNAG_summary">包含数字注释符号 (NAGs)，如 ! 和 ?</string>
|
||
<string name="prefs_pgn_export">PGN 导出</string>
|
||
<string name="prefs_exportVariations_title">变例</string>
|
||
<string name="prefs_exportVariations_summary">包含非主线着法</string>
|
||
<string name="prefs_exportComments_title">评注</string>
|
||
<string name="prefs_exportComments_summary">包含用户撰写的评注</string>
|
||
<string name="prefs_exportNAG_title">注释</string>
|
||
<string name="prefs_exportNAG_summary">包含数字注释符号 (NAGs)，如 ! 和 ?</string>
|
||
<string name="prefs_exportPlayerAction_title">棋手动作</string>
|
||
<string name="prefs_exportPlayerAction_summary">包含关于和棋与认输的信息</string>
|
||
<string name="prefs_exportTime_title">棋钟</string>
|
||
<string name="prefs_exportTime_summary">每个着法都包含时间信息</string>
|
||
<string name="prefs_egtbSettings_title">残局库</string>
|
||
<string name="prefs_tbHints_title">显示提示</string>
|
||
<string name="prefs_tbHints_summary">触摸棋子时，显示该棋子所有可能着法的残局库价值</string>
|
||
<string name="prefs_tbHintsEdit_title">编辑棋盘提示</string>
|
||
<string name="prefs_tbHintsEdit_summary">编辑棋盘模式中触摸棋子时，显示该棋子所有可能交替局面的残局库价值</string>
|
||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">探针在根</string>
|
||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">开始搜索之前过滤非最佳着法</string>
|
||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">引擎探测</string>
|
||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">启用引擎残局库探测，如果支持</string>
|
||
<string name="prefs_gtbPath_title">GTB 目录</string>
|
||
<string name="prefs_gtbPath_summary">Gaviota 残局库安装目录，留空使用默认目录</string>
|
||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">GTB 网络目录</string>
|
||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">网络引擎的 Gaviota 残局库安装目录</string>
|
||
<string name="prefs_rtbPath_title">Syzygy 目录</string>
|
||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Syzygy 残局库安装目录，留空使用默认目录</string>
|
||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Syzygy 网络目录</string>
|
||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">网络引擎的 Syzygy 残局库安装目录</string>
|
||
<string name="prefs_guideShowOnStart_title">启动指南</string>
|
||
<string name="prefs_guideShowOnStart_summary">下次启动程序时，显示启动指南</string>
|
||
<string name="tour_leftMenu_title">左菜单</string>
|
||
<string name="tour_leftMenu_desc">要打开左菜单，点击标题栏左侧或从屏幕左侧向右侧滑动。</string>
|
||
<string name="tour_rightMenu_title">右菜单</string>
|
||
<string name="tour_rightMenu_desc">要打开右菜单，点击标题栏右侧或从屏幕右侧向左侧滑动。</string>
|
||
<string name="tour_chessBoard_title">棋盘</string>
|
||
<string name="tour_chessBoard_desc">触摸并按住棋盘打开工具菜单。</string>
|
||
<string name="tour_buttons_title">按钮</string>
|
||
<string name="tour_buttons_desc">点击按钮调用它的动作。触摸并按住按钮打开次要动作菜单。要配置按钮动作，转到 左菜单 > 设置 > 行为 > 配置按钮。</string>
|
||
<string name="tour_moveList_title">着法列表</string>
|
||
<string name="tour_moveList_desc">点击着法列表中的着法，将设置棋盘为相应的局面。触摸并按住着法列表打开编辑对局菜单。</string>
|
||
<string name="tour_analysis_title">分析信息</string>
|
||
<string name="tour_analysis_desc">引擎在思考时，触摸并按住分析信息打开分析菜单。</string>
|
||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||
<string name="buttonDesc_mode">模式按钮</string>
|
||
<string name="buttonDesc_back">后退按钮</string>
|
||
<string name="buttonDesc_forward">前进按钮</string>
|
||
<string-array name="viewPieceType_texts">
|
||
<item>英文字母</item>
|
||
<item>本地语言字母</item>
|
||
<item>雕像符号</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="viewPieceType_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>2</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="engine_hash_texts">
|
||
<item>16 MB</item>
|
||
<item>32 MB</item>
|
||
<item>64 MB</item>
|
||
<item>128 MB</item>
|
||
<item>256 MB</item>
|
||
<item>512 MB</item>
|
||
<item>1024 MB</item>
|
||
<item>2048 MB</item>
|
||
<item>4096 MB</item>
|
||
<item>8192 MB</item>
|
||
<item>16384 MB</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="engine_hash_values">
|
||
<item>16</item>
|
||
<item>32</item>
|
||
<item>64</item>
|
||
<item>128</item>
|
||
<item>256</item>
|
||
<item>512</item>
|
||
<item>1024</item>
|
||
<item>2048</item>
|
||
<item>4096</item>
|
||
<item>8192</item>
|
||
<item>16384</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="moves_per_session_texts">
|
||
<item>完整对局</item>
|
||
<item>1 步</item>
|
||
<item>10 步</item>
|
||
<item>20 步</item>
|
||
<item>30 步</item>
|
||
<item>40 步</item>
|
||
<item>50 步</item>
|
||
<item>60 步</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="moves_per_session_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>10</item>
|
||
<item>20</item>
|
||
<item>30</item>
|
||
<item>40</item>
|
||
<item>50</item>
|
||
<item>60</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="time_control_texts">
|
||
<item>15 秒</item>
|
||
<item>30 秒</item>
|
||
<item>1 分钟</item>
|
||
<item>2 分钟</item>
|
||
<item>3 分钟</item>
|
||
<item>5 分钟</item>
|
||
<item>10 分钟</item>
|
||
<item>15 分钟</item>
|
||
<item>30 分钟</item>
|
||
<item>45 分钟</item>
|
||
<item>60 分钟</item>
|
||
<item>90 分钟</item>
|
||
<item>120 分钟</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="time_control_values">
|
||
<item>15000</item>
|
||
<item>30000</item>
|
||
<item>60000</item>
|
||
<item>120000</item>
|
||
<item>180000</item>
|
||
<item>300000</item>
|
||
<item>600000</item>
|
||
<item>900000</item>
|
||
<item>1800000</item>
|
||
<item>2700000</item>
|
||
<item>3600000</item>
|
||
<item>5400000</item>
|
||
<item>7200000</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="time_increment_texts">
|
||
<item>0s</item>
|
||
<item>1s</item>
|
||
<item>2s</item>
|
||
<item>3s</item>
|
||
<item>4s</item>
|
||
<item>5s</item>
|
||
<item>10s</item>
|
||
<item>12s</item>
|
||
<item>15s</item>
|
||
<item>30s</item>
|
||
<item>60s</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="time_increment_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1000</item>
|
||
<item>2000</item>
|
||
<item>3000</item>
|
||
<item>4000</item>
|
||
<item>5000</item>
|
||
<item>10000</item>
|
||
<item>12000</item>
|
||
<item>15000</item>
|
||
<item>30000</item>
|
||
<item>60000</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="autoDelay_texts">
|
||
<item>0.5s</item>
|
||
<item>1s</item>
|
||
<item>2s</item>
|
||
<item>3s</item>
|
||
<item>5s</item>
|
||
<item>10s</item>
|
||
<item>15s</item>
|
||
<item>30s</item>
|
||
<item>60s</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="autoDelay_values">
|
||
<item>500</item>
|
||
<item>1000</item>
|
||
<item>2000</item>
|
||
<item>3000</item>
|
||
<item>5000</item>
|
||
<item>10000</item>
|
||
<item>15000</item>
|
||
<item>30000</item>
|
||
<item>60000</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="squareSelectType_texts">
|
||
<item>粘滞</item>
|
||
<item>切换</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="squareSelectType_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="language_texts">
|
||
<item>系统默认</item>
|
||
<item>English</item>
|
||
<item>Belarusian</item>
|
||
<item>Chinese Simplified</item>
|
||
<item>German</item>
|
||
<item>Spanish</item>
|
||
<item>French</item>
|
||
<item>Italian</item>
|
||
<item>Korean</item>
|
||
<item>Dutch</item>
|
||
<item>Polish</item>
|
||
<item>Portuguese</item>
|
||
<item>Russian</item>
|
||
<item>Turkish</item>
|
||
<item>Ukrainian</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="language_values">
|
||
<item>default</item>
|
||
<item>en</item>
|
||
<item>be</item>
|
||
<item>zh_CN</item>
|
||
<item>de</item>
|
||
<item>es</item>
|
||
<item>fr</item>
|
||
<item>it</item>
|
||
<item>ko</item>
|
||
<item>nl</item>
|
||
<item>pl</item>
|
||
<item>pt</item>
|
||
<item>ru</item>
|
||
<item>tr</item>
|
||
<item>uk</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="font_size_texts">
|
||
<item>小</item>
|
||
<item>中</item>
|
||
<item>大</item>
|
||
<item>较大</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="font_size_values">
|
||
<item>10</item>
|
||
<item>12</item>
|
||
<item>16</item>
|
||
<item>21</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="ecoHints_texts">
|
||
<item>关闭</item>
|
||
<item>自动</item>
|
||
<item>总是</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="ecoHints_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>2</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="thinking_arrows_texts">
|
||
<item>无箭头</item>
|
||
<item>最多 1 个箭头</item>
|
||
<item>最多 2 个箭头</item>
|
||
<item>最多 3 个箭头</item>
|
||
<item>最多 4 个箭头</item>
|
||
<item>最多 5 个箭头</item>
|
||
<item>最多 6 个箭头</item>
|
||
<item>最多 7 个箭头</item>
|
||
<item>最多 8 个箭头</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="thinking_arrows_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>2</item>
|
||
<item>3</item>
|
||
<item>4</item>
|
||
<item>5</item>
|
||
<item>6</item>
|
||
<item>7</item>
|
||
<item>8</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="scroll_sensitivity_texts">
|
||
<item>关闭</item>
|
||
<item>最慢</item>
|
||
<item>缓慢</item>
|
||
<item>正常</item>
|
||
<item>快速</item>
|
||
<item>最快</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="scroll_sensitivity_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>6</item>
|
||
<item>3</item>
|
||
<item>2</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>0.5</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="book_line_length_texts">
|
||
<item>5 步</item>
|
||
<item>10 步</item>
|
||
<item>15 步</item>
|
||
<item>20 步</item>
|
||
<item>30 步</item>
|
||
<item>50 步</item>
|
||
<item>无限</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="book_line_length_values">
|
||
<item>5</item>
|
||
<item>10</item>
|
||
<item>15</item>
|
||
<item>20</item>
|
||
<item>30</item>
|
||
<item>50</item>
|
||
<item>1000000</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="button_action_texts">
|
||
<item>禁用</item>
|
||
<item>@string/flip_board</item>
|
||
<item>@string/toggle_analysis</item>
|
||
<item>@string/toggle_show_thinking</item>
|
||
<item>@string/toggle_book_hints</item>
|
||
<item>@string/toggle_pgn_variations</item>
|
||
<item>@string/toggle_pgn_comments</item>
|
||
<item>@string/toggle_pgn_headers</item>
|
||
<item>@string/toggle_large_buttons</item>
|
||
<item>@string/toggle_blind_mode</item>
|
||
<item>@string/toggle_arrows</item>
|
||
<item>@string/load_last_file</item>
|
||
<item>@string/select_engine</item>
|
||
<item>@string/engine_options</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="button_action_values">
|
||
<item></item>
|
||
<item>flipboard</item>
|
||
<item>toggleAnalysis</item>
|
||
<item>showThinking</item>
|
||
<item>bookHints</item>
|
||
<item>viewVariations</item>
|
||
<item>viewComments</item>
|
||
<item>viewHeaders</item>
|
||
<item>largeButtons</item>
|
||
<item>blindMode</item>
|
||
<item>toggleArrows</item>
|
||
<item>loadLastFile</item>
|
||
<item>selectEngine</item>
|
||
<item>engineOptions</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="move_announce_type_values">
|
||
<item>off</item>
|
||
<item>sound</item>
|
||
<item>speech_en</item>
|
||
<item>speech_de</item>
|
||
<item>speech_es</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="move_announce_type_texts">
|
||
<item>关闭</item>
|
||
<item>播放声音</item>
|
||
<item>英语语音</item>
|
||
<item>德语语音</item>
|
||
<item>西班牙语音</item>
|
||
</string-array>
|
||
</resources>
|