mirror of
https://github.com/peterosterlund2/droidfish.git
synced 2024-12-11 20:30:54 +01:00
285 lines
9.2 KiB
HTML
285 lines
9.2 KiB
HTML
<html>
|
||
<head>
|
||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></meta>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h2>Hakkında</h2>
|
||
<p>
|
||
<i>DroidFish</i> çok güçlü <i>Stockfish</i> satranç motoru ile birlikte zengin özellikli grafiksel satranç kullanıcı arayüzüdür.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Özelikleri</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li>Açılış Kitabı</li>
|
||
<li>Sınırsız İleri/Geri</li>
|
||
<li>Panoya/dan kopyala/yapıştır</li>
|
||
<li>Analiz Modu</li>
|
||
<li>İki oyuncu modu</li>
|
||
<li>Bilgisayara karşı bilgisayar modu</li>
|
||
<li>Pozisyon kurulumu</li>
|
||
<li>Kapsamlı PGN desteği</li>
|
||
<li>Ayarlanabilir oynama gücü</li>
|
||
<li>Harici UCI motorları</li>
|
||
<li>Gaviota oyunsonu arşivi</li>
|
||
<li>Syzygy oyunsonu arşivi</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h3>İpuçları</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
Mod/Sağ/Sol düğmelerine uzun dokunarak ek komutlara ulaşılabilir.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Oyunu tekrar oynarken, yarım hamle yapmak/geri alabilmek için oyun modunu <i>Oyunu düzenle/yeniden oyna</i>ya getirin.
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h3>Açılış Kitapları</h3>
|
||
<p>
|
||
DroidFish dahili küçük bir açılış kitabı içerir. Daha büyük bir kitap kullanmak istiyorsanız, DroidFish'i <i>polyglot</i> veya <i>CTG</i> kitap dosyaları kullanmak üzere yapılandırabilirsiniz:
|
||
</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
Bir veya daha fazla polyglot kitabını <i>DroidFish/book</i> dizinine kopyalayın.
|
||
Polyglot kitabının uzantısı <i>.bin</i> olmalıdır.
|
||
<b>Not!</b> Android dosya sistemi harf duyarlı olduğu için uzantı <i>.bin</i> olmalı. <i>.Bin</i> veya <i>.BIN</i> olmamalı.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Bir veya daha fazla CTG kitabını <i>DroidFish/book</i> dizinine kopyalayın.
|
||
CTG kitabı <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> ve <i>.cto</i> uzantılarına sahip dosyalar içerir.
|
||
Bu üç dosyayı da kopyalayın.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Program menüsünden <i>Açılış kitabını seç</i> fonksiyonunu kullanın.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Kullanmak istediğinizi seçin.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<h3>PGN dosyaları</h3>
|
||
<p>
|
||
DroidFish, PGN dosyalarından oyun yükleyebilir.
|
||
</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
Bir veya daha fazla PGN dosyasını <i>DroidFish/pgn</i> dizinine kopyalayın.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Satranç tahtasına basılı tutun ve <i>PGN dosyasından oyun yükle</i>yi seçin.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Yüklemek istediğiniz oyunu seçin.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>
|
||
Oyuncu adları gibi oyun başlıklarını düzenlemek için, hamle listesine uzun basın ve <i>Başlıkları Düzenle</i>'yi seçin. Bir hamle için yorumları düzenlemek için hamle listesine uzun basın ve <i>Yorumları Düzenle</i>'yi seçin.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Düzenlenmiş oyunu kaydetmek için satranç tahtasına uzun basın ve <i>PGN dosyasına oyunu kaydet</i>'i seçin. Kaydedilecek dosyayı seçin, ardından yeni oyunun kaydedileceği dosyadaki konumunu seçin.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
<b>Not!</b> Eğer <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> yüklü ise herhangi bir dizine oyun kaydedilip yüklenebilir.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Oyun ağacına bilgisayar analizi eklemek için, bilgisayar düşünürken analiz bilgisine uzunca basın ve <i>Analiz Ekle</i>'yi seçin.
|
||
Mevcut ana varyasyon, oyun ağacında bir varyasyon olarak eklenir.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Analiz modunda, oyun ağacına boş hamleler eklemek mümkündür. Boş hamlelerin PGN standardına dahil olmadığını ve diğer PGN satranç programlarında çalışmayacağını unutmayın.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Scid Dosyaları</h3>
|
||
<p>
|
||
Hareket halindeyken Scid'i kurduysanız, Scid veritabanı dosyalarını doğrudan DroidFish'den okuyabilirsiniz.
|
||
Satranç tahtasına uzun basın ve <i>Scid dosyasından oyunu yükle</i> seçeneğini seçin.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>FEN/EPD Dosyaları</h3>
|
||
<p>
|
||
DroidFish, FEN / EPD dosyalarından pozisyon yükleyebilir.
|
||
</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
Bir veya daha fazla FEN / EPD dosyasını SD kartdaki <i>DroidFish/epd</i> dizinine kopyalayın.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Satranç tahtasına uzun basın ve <i>Dosyadan pozisyon yükle</i> seçeneğini seçin.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Dosyayı seçin, daha sonra dosyanın içinde yüklemek istediğinizi seçin.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<p>
|
||
Ayrıca, <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.kgroth.chessocr">ChessOcr</a> (ücretli) gibi harici programlardan konumlar yükleyebilirsiniz; bu, bir satranç diyagramının resmini çekmek ve otomatik olarak DroidFish'daki konumu ayarlamak için kamerayı kullanmanızı sağlar.
|
||
</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
Satranç tahtasına uzun basın ve <i>Pozisyon Alma</i>'yı seçin.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Harici programdaki talimatları izleyin.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<h3>UCI Satranç Motorları</h3>
|
||
<p>
|
||
DroidFish harici UCI satranç motorlarını kullanabilir.
|
||
</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
Bir veya daha fazla UCI motoru ikili dosyalarını SD kartındaki <i>DroidFish/uci</i> dizinine kopyalayın. <b>Not!</b> İkili dosyalar Android için derlenmelidir.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Program menüsünden <i>Satranç Motorlarını Yönet</i>'i seçin ve <i>Satranç Motorunu seç</i> kullanılarak motoru seçin.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<h3>Uzak sunucudaki UCI motorları</h3>
|
||
<p>
|
||
DroidFish, uzaktaki sunucuda çalışan UCI motorlarını kullanabilir.
|
||
</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
Satranç ağı sunucu yazılımını uzaktaki bilgisayara yükleyin.
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
Windows için, <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Bilgisayar Satranç Yardımcı Programı</a> sayfasından sunucu yazılımını yükleyin.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Linux için, <tt>tcputils</tt> paketinden <tt>mini-inetd</tt> kullanılabilir.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Program menüsünde <i>Satranç Motorlarını Yönet</i>'i seçin, yeni bir ağ motoru oluşturun ve uzak motorun ana makine adını ve port numarasını girin.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Program menüsünden <i>Satranç Motorlarını Yönet</i>'i seçin ve <i>Satranç Motorunu seç</i>in ve kullanılacak motoru seçin.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<h3>Gaviota Oyunsonu Arşivi</h3>
|
||
<p>
|
||
<a href="http://sites.google.com/site/gaviotachessengine/Home/endgame-tablebases-1">Gaviota oyun arşivi</a>ni kullanmak için:
|
||
</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
.gtb .cp4 dosyalarını SD karttaki <i>DroidFish/gtb</i> dizinine kopyalayın.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Arşivin nasıl kullanıldığını denetlemek için <i>Oyunsonu Arşivi</i> tercihleri ekranını kullanın.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<h3>Syzygy Oyunsonu Arşivi</h3>
|
||
<p>
|
||
<a href="https://chessprogramming.wikispaces.com/Syzygy+Bases">Syzygy oyunsonu arşivi</a>ni kulllanmak için:
|
||
</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
.rtbw ve isteğe bağlı olarak .rtbz dosyalarını SD kartındaki <i>DroidFish/rtb</i> dizinine kopyalayın.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Arşivin nasıl kullanılacağını kontrol etmek için <i>Oyunsonu Arşivi</i> tercihleri ekranını kullanın.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<h3>Lisans</h3>
|
||
<p>
|
||
<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL v3</a>
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Geliştiriciler</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
<i>DroidFish</i>, Peter Österlund tarafından geliştirildi.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<i>Stockfish</i>, Tord Romstad, Marco Costalba, Gary Linscott ve Joona Kiiski tarafından geliştirilmiştir.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Kullanıcı arayüzü iyileştirilmesi Aaro Korhonen tarafından yapılmıştır.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Oyuncu adları gibi oyun başlıklarını düzenlemek için, hamle listesine uzun basın ve Başlıkları Düzenle'yi seçin. Bir hamle için yorumları düzenlemek için hamle listesine uzun basın ve Yorumları Düzenle'yi seçin.
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
LZMA sıkıştırma Igor Pavlov tarafından.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
ZLIB sıkıştırma, Telif hakkı © 1995-2005 Jean-loup Gailly ve Mark Adler.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
LZF sıkıştırma, Telif hakkı © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
SVG okuyucu <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a> projesinden yararlanılmıştır.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Renk seçici, Telif hakkı © 2010 Daniel Nilsson ve Telif hakkı © 2011 Sergey Margaritov.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Açık değişimli satranç motoru arayüzü Gerhard Kalab tarafından <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 lisans</a>ıyla yazıldı.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Syzygy arşivi probing kodu, Telif hakkı © 2011-2013 Ronald de Man.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="https://github.com/worker8/TourGuide">Tur Rehberi</a> kütüphanesi, Telif hakkı © 2015 Tan Jun Rong.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="https://github.com/Tesla-Redux/android-floating-action-button">Yüzen Eylem düğmesi</a> kütüphanesi, Telif hakkı © 2014 str4d ve Jerzy Chalupski.
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h3>Çeviriler</h3>
|
||
<p>
|
||
Çeviri <a href="http://crowdin.net/project/droidfish-android-chess-app">crowdin.net</a> ile yapıldı.
|
||
</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
Almanca'ya çeviren Uwe Walschus.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
İspanyolca'ya çeviren Amador Cuesta.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Rusça'ya çeviren SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Portekizce'ye çeviren C. R. Zamana.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Fransızca'ya çeviren Eric Weibel (Thanvillé).
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
İtalyanca'ya çeviren Michele Carfora (suessola).
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Hollandaca'ya çeviren David Pront.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Lehçe'ye çeviren Rafał Smyka.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Ukraynaca'ya çeviren Mix Gerder ve Toru Hasegawa.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Belerusça'ya çeviren Mix Gerder.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Korece'ye çeviren Hyobeom Ahn.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Türkçe'ye çeviren Emrullah Ertürk.
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|