mirror of
https://github.com/peterosterlund2/droidfish.git
synced 2024-11-28 06:29:09 +01:00
671 lines
36 KiB
XML
671 lines
36 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||
<string name="engine_hash_default">16</string>
|
||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||
<string name="autoDelay_default">5000</string>
|
||
<string name="cpu_warning">\
|
||
<b>Uso de CPU</b>\n\
|
||
Se você deixar o DroidFish rodando em background e <i>Modo de jogo</i> estiver configurado para \
|
||
<i>Análise</i> ou <i>Computador vs Computador</i>, ou se <i>Tempo pensando</i> \
|
||
estiver configurado para um valor grande, ou se <i>Ponderando</i> estiver habilitado, DroidFish pode usar \
|
||
muita CPU.\n\
|
||
\n\
|
||
Se você está usando somente a bateria, recomenda-se que você mude as configurações para \
|
||
economizar bateria, ou que você saia do <i>DroidFish</i> usando o botão voltar quando \
|
||
não estiver usando o programa diretamente.\</string>
|
||
<string name="offer_draw">Oferecer empate</string>
|
||
<string name="queen">Dama</string>
|
||
<string name="rook">Torre</string>
|
||
<string name="bishop">Bispo</string>
|
||
<string name="knight">Cavalo</string>
|
||
<string name="promote_pawn_to">Promover peão a?</string>
|
||
<string name="clipboard">Área de transferência</string>
|
||
<string name="copy_game">Copiar partida para o clipboard</string>
|
||
<string name="copy_position">Copiar posição para o clipboard</string>
|
||
<string name="paste">Colar do clipboard</string>
|
||
<string name="share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="share_pgn_game">Compartilhar partida em PGN</string>
|
||
<string name="load_last_file">Carregar do arquivo mais recente</string>
|
||
<string name="load_game">Carregar partida de arquivo PGN</string>
|
||
<string name="load_position">Carregar posição do arquivo</string>
|
||
<string name="load_scid_game">Carregar partida de arquivo Scid</string>
|
||
<string name="save_game">Salvar partida em arquivo PGN</string>
|
||
<string name="get_fen">Recuperar posição</string>
|
||
<string name="truncate_gametree">Truncar árvore da partida</string>
|
||
<string name="move_var_up">Mover variação para cima</string>
|
||
<string name="move_var_down">Mover variação para baixo</string>
|
||
<string name="add_null_move">Adicionar lance nulo</string>
|
||
<string name="tools_menu">Ferramentas</string>
|
||
<string name="load_save_menu">Carregar/Salvar partida</string>
|
||
<string name="goto_move">Ir para o lance</string>
|
||
<string name="edit_strength">Alterar nível</string>
|
||
<string name="edit_randomization">Alterar aleatoriedade</string>
|
||
<string name="invalid_number_format">Formato de número inválido</string>
|
||
<string name="side_to_move">Lado a mover</string>
|
||
<string name="clear_board">Limpar tabuleiro</string>
|
||
<string name="initial_position">Posição inicial</string>
|
||
<string name="castling_flags">Indicador de Roque</string>
|
||
<string name="en_passant_file">Coluna en passant</string>
|
||
<string name="move_counters">Contador de lances</string>
|
||
<string name="paste_position">Colar posição</string>
|
||
<string name="edit_board">Editar tabuleiro</string>
|
||
<string name="select_side_to_move_first">Escolher lado para mover primeiro</string>
|
||
<string name="white">Brancas</string>
|
||
<string name="black">Pretas</string>
|
||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||
<string name="white_king_castle">Roque das Brancas na ala do Rei</string>
|
||
<string name="white_queen_castle">Roque das Brancas na ala da Dama</string>
|
||
<string name="black_king_castle">Roque das Pretas na ala do Rei</string>
|
||
<string name="black_queen_castle">Roque das Pretas na ala da Dama</string>
|
||
<string name="none">Nenhum</string>
|
||
<string name="select_en_passant_file">Escolha coluna En Passant</string>
|
||
<string name="edit_move_counters">Alterar contador de lances</string>
|
||
<string name="internal_book"><Livro interno></string>
|
||
<string name="select_opening_book_file">Escolher arquivo de livro de aberturas</string>
|
||
<string name="select_chess_engine">Escolher software de Xadrez</string>
|
||
<string name="select_pgn_file">Abrir arquivo PGN</string>
|
||
<string name="select_pgn_file_save">Salvar em arquivo PGN</string>
|
||
<string name="select_fen_file">Abrir arquivo FEN/EPD</string>
|
||
<string name="pgn_load">Carregar</string>
|
||
<string name="pgn_save">Salvar</string>
|
||
<string name="reading_pgn_file">Lendo arquivo PGN…</string>
|
||
<string name="reading_fen_file">Lendo arquivo FEN/EPD…</string>
|
||
<string name="reading_scid_file">Lendo arquivo Scid…</string>
|
||
<string name="new_file"><Novo arquivo></string>
|
||
<string name="new_engine"><Novo software></string>
|
||
<string name="no_pgn_files">Nenhum arquivo encontrado no diretório DroidFish/pgn no cartão SD</string>
|
||
<string name="no_fen_files">Nenhum arquivo encontrado no diretório DroidFish/epd no SD</string>
|
||
<string name="select_color_theme">Cor do tema</string>
|
||
<string name="colortheme_original">Original</string>
|
||
<string name="colortheme_xboard">XBoard</string>
|
||
<string name="colortheme_blue">Azul</string>
|
||
<string name="colortheme_grey">Cinza</string>
|
||
<string name="colortheme_scid_default">Padrão do Scid</string>
|
||
<string name="colortheme_scid_brown">Scid Marrom</string>
|
||
<string name="colortheme_scid_green">Scid Verde</string>
|
||
<string name="select_game_mode">Escolha o estilo de jogo</string>
|
||
<string name="edit_replay_game">Jogar novamente a partida</string>
|
||
<string name="analysis_mode">Análise</string>
|
||
<string name="play_white">Jogar com as Brancas</string>
|
||
<string name="play_black">Jogar com as Pretas</string>
|
||
<string name="two_players">Dois jogadores</string>
|
||
<string name="comp_vs_comp">Software vs Software</string>
|
||
<string name="analysis">Análise</string>
|
||
<string name="edit_game">Editar partida</string>
|
||
<string name="edit_headers">Editar cabeçalho</string>
|
||
<string name="edit_comments">Editar comentários</string>
|
||
<string name="go_back">Voltar</string>
|
||
<string name="go_forward">Avançar</string>
|
||
<string name="goto_start_game">Ir para o início da partida</string>
|
||
<string name="goto_start_variation">Ir para o início da variante</string>
|
||
<string name="goto_prev_variation">Ir para a variante anterior</string>
|
||
<string name="load_prev_game">Carregar partida anterior</string>
|
||
<string name="goto_end_variation">Ir para o final da variante</string>
|
||
<string name="goto_next_variation">Ir para a próxima variante</string>
|
||
<string name="load_next_game">Carregar próxima partida</string>
|
||
<string name="auto_forward">Avançar automaticamente</string>
|
||
<string name="auto_backward">Retroceder automaticamente</string>
|
||
<string name="no_prev_game">Não há partida anterior</string>
|
||
<string name="no_next_game">Não há próxima partida</string>
|
||
<string name="no_prev_fen">Nenhuma posição anterior</string>
|
||
<string name="no_next_fen">Nenhuma posição posterior</string>
|
||
<string name="select_action">Selecione</string>
|
||
<string name="flip_board">Inverter tabuleiro</string>
|
||
<string name="blind_mode">Modo às cegas</string>
|
||
<string name="toggle_show_thinking">Mostrar/Ocultar avaliação</string>
|
||
<string name="toggle_book_hints">Mostrar/Ocultar dicas do livro</string>
|
||
<string name="toggle_pgn_variations">Mostrar/Ocultar variantes</string>
|
||
<string name="toggle_pgn_comments">Mostrar/Ocultar comentários</string>
|
||
<string name="toggle_pgn_headers">Mostrar/Ocultar cabeçalhos</string>
|
||
<string name="toggle_analysis">Mostrar/Ocultar análise do software</string>
|
||
<string name="toggle_large_buttons">Mostrar/Ocultar botões grandes</string>
|
||
<string name="toggle_blind_mode">Trocar modo às cegas</string>
|
||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="reset">Redefinir</string>
|
||
<string name="yes">Sim</string>
|
||
<string name="no">Não</string>
|
||
<string name="move_number">Lance número:</string>
|
||
<string name="filename">Arquivo:</string>
|
||
<string name="halfmove">Relógio para meio-lance:</string>
|
||
<string name="fullmove">Contador de lances completos:</string>
|
||
<string name="filter_text">Pesquisar…</string>
|
||
<string name="value_percent">Valor (%):</string>
|
||
<string name="header_event">Evento:</string>
|
||
<string name="header_site">Site:</string>
|
||
<string name="header_date">Data:</string>
|
||
<string name="header_round">Rodada:</string>
|
||
<string name="comment_before">Antes:</string>
|
||
<string name="comment_move">Lance:</string>
|
||
<string name="comment_after">Após:</string>
|
||
<string name="whites_move">Lance das Brancas</string>
|
||
<string name="blacks_move">Lance das Pretas</string>
|
||
<string name="ponder">Análise</string>
|
||
<string name="thinking">Pensando</string>
|
||
<string name="analyzing">Analisando</string>
|
||
<string name="white_mate">Partida encerrada, mate das Brancas!</string>
|
||
<string name="black_mate">Partida encerrada, mate das Pretas!</string>
|
||
<string name="stalemate">Partida encerrada, empate por afogamento!</string>
|
||
<string name="draw_rep">Partida encerrada, empate por repetição!</string>
|
||
<string name="draw_50">Partida encerrada, empate pela regra dos 50 lances!</string>
|
||
<string name="draw_no_mate">Partida encerrada, empate por impossibilidade de mate!</string>
|
||
<string name="draw_agree">Partida encerrada, empate por acordo mútuo!</string>
|
||
<string name="resign_white">Partida encerrada, Brancas abandonam!</string>
|
||
<string name="resign_black">Partida encerrada, Pretas abandonam!</string>
|
||
<string name="book">Livro:</string>
|
||
<string name="invalid_move">Lance inválido</string>
|
||
<string name="piece_can_not_be_moved">Peça não pode ser movida</string>
|
||
<string name="preferences">Preferências</string>
|
||
<string name="load_game_title">Editar arquivo / Carregar partida</string>
|
||
<string name="save_game_title">Editar arquivo / Salvar partida</string>
|
||
<string name="save_game_hint">Escolha uma partida existente para definir onde salvar a partida. Pressione e mantenha uma partida existente para removê-la.</string>
|
||
<string name="load_scid_game_title">Carregar partida Scid</string>
|
||
<string name="load_fen_title">Carregando posição</string>
|
||
<string name="cpu_warning_title">Aviso de CPU</string>
|
||
<string name="edit_options_title">Opções UCI</string>
|
||
<string name="failed_to_read_pgn_data">Falha na leitura de arquivo PGN</string>
|
||
<string name="variation">Var:</string>
|
||
<string name="add_analysis">Adicionar análise</string>
|
||
<string name="fewer_variations">Menos variantes</string>
|
||
<string name="more_variations">Mais variantes</string>
|
||
<string name="hide_statistics">Ocultar estatísticas</string>
|
||
<string name="show_statistics">Mostrar estatísticas</string>
|
||
<string name="heavy_cpu_usage">Uso intenso de CPU</string>
|
||
<string name="background_processing">Processamento em segundo plano</string>
|
||
<string name="lot_cpu_power">DroidFish está usando muita CPU</string>
|
||
<string name="delete">Remover</string>
|
||
<string name="delete_game">Remover partida?</string>
|
||
<string name="delete_file">Remover arquivo</string>
|
||
<string name="delete_file_question">Remover arquivo?</string>
|
||
<string name="delete_named_file">Remover arquivo %s?</string>
|
||
<string name="game_saved">Partida salva</string>
|
||
<string name="failed_to_save_game">Falha ao salvar partida</string>
|
||
<string name="failed_to_delete_game">Falha ao remover partida</string>
|
||
<string name="file_too_large">Arquivo muito grande</string>
|
||
<string name="not_a_pgn_file">Não é um arquivo PGN</string>
|
||
<string name="save_game_question">Salvar partida?</string>
|
||
<string name="before_selected">Antes do selecionado</string>
|
||
<string name="after_selected">Depois do selecionado</string>
|
||
<string name="replace_selected">Sobrescrever selecionado</string>
|
||
<string name="engine">Software</string>
|
||
<string name="engine_name">Nome do software</string>
|
||
<string name="engine_name_in_use">Nome do software em uso</string>
|
||
<string name="slash_not_allowed">Caracter não permitido</string>
|
||
<string name="engine_error">Erro do software</string>
|
||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||
<string name="select_engine">Selecionar software</string>
|
||
<string name="engine_options">Opções do software</string>
|
||
<string name="set_engine_options">Configurar opções</string>
|
||
<string name="configure_network_engine">Configurar rede do software</string>
|
||
<string name="create_network_engine">Criar rede do software</string>
|
||
<string name="delete_network_engine">Remover rede do software?</string>
|
||
<string name="host_name">Servidor</string>
|
||
<string name="network_port">Porto</string>
|
||
<string name="network_engine">Software de rede</string>
|
||
<string name="failed_to_start_engine">Falha ao iniciar o software</string>
|
||
<string name="engine_terminated">Software encerrado</string>
|
||
<string name="uci_protocol_error">Erro de protocolo UCI</string>
|
||
<string name="network_engine_config_error">Erro na configuração da rede do software</string>
|
||
<string name="invalid_network_port">Porto de rede inválido</string>
|
||
<string name="start_new_game">Iniciar nova partida?</string>
|
||
<string name="strength_cuckoo_hint">Use o CuckooChess para um nível ainda menor.</string>
|
||
<string name="piece_names">P C B T D R</string>
|
||
<string name="highlight_last_move_title">Destacar último lance</string>
|
||
<string name="highlight_last_move_summary">Mostrar um retângulo ao redor da última peça movida</string>
|
||
<string name="material_diff_title">Mostrar diferença de material</string>
|
||
<string name="material_diff_summary">Exibir uma legenda adicional para peças capturadas</string>
|
||
<string name="err_too_few_spaces">Poucos espaços</string>
|
||
<string name="err_invalid_piece">Peça inválida</string>
|
||
<string name="err_invalid_side">Lado inválido</string>
|
||
<string name="err_invalid_castling_flags">Sinalizadores de Roque inválidos</string>
|
||
<string name="err_invalid_en_passant_square">Casa en passant inválida</string>
|
||
<string name="err_white_num_kings">Brancas devem ter exatamente um Rei</string>
|
||
<string name="err_black_num_kings">Pretas devem ter exatamente um Rei</string>
|
||
<string name="err_king_capture_possible">Possível captura do Rei</string>
|
||
<string name="err_too_many_rows">Muitas setas</string>
|
||
<string name="err_too_many_columns">Muitas colunas</string>
|
||
<string name="err_pawn_on_first_last_rank">Peão na primeira/última fila</string>
|
||
<string name="err_too_many_white_pieces">Muitas peças brancas</string>
|
||
<string name="err_too_many_black_pieces">Muitas peças pretas</string>
|
||
<string name="option_new_game">Nova partida</string>
|
||
<string name="option_file">Arquivo</string>
|
||
<string name="option_resign_game">Abandonar partida</string>
|
||
<string name="option_edit_board">Editar tabuleiro</string>
|
||
<string name="option_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="option_force_computer_move">Forçar lance do software</string>
|
||
<string name="option_draw">Pedir/Aceitar empate</string>
|
||
<string name="option_select_book">Livro de aberturas</string>
|
||
<string name="option_manage_engines">Softwares de Xadrez</string>
|
||
<string name="option_color_theme">Escolher cor do tema</string>
|
||
<string name="option_about">Sobre/Ajuda</string>
|
||
<string name="prefs_playing_options">Opções de jogo</string>
|
||
<string name="prefs_playerName_title">Nome do jogador</string>
|
||
<string name="prefs_playerName_summary">Nome do jogador padrão em novas partidas</string>
|
||
<string name="prefs_autoSwapSides_title">Inverter tabuleiro: automático</string>
|
||
<string name="prefs_autoSwapSides_summary">Usar o lado a mover para virar o tabuleiro automaticamente</string>
|
||
<string name="prefs_playerNameFlip_title">Inverter tabuleiro: jogador</string>
|
||
<string name="prefs_playerNameFlip_summary">Usar o nome do jogador para virar o tabuleiro automaticamente</string>
|
||
<string name="prefs_engine_settings">Configurações do software de Xadrez</string>
|
||
<string name="prefs_strength_title">Nível de jogo</string>
|
||
<string name="prefs_strength_summary">Somente suportado pelo software interno. Modo análise sempre usa força total.</string>
|
||
<string name="prefs_ponderMode_title">Análise constante</string>
|
||
<string name="prefs_ponderMode_summary">Deixar o software analisando enquanto espera o lance do oponente. Suportado pela maioria dos softwares.</string>
|
||
<string name="prefs_hash_title">Tabela hash</string>
|
||
<string name="prefs_hash_summary">Tamanho da tabela hash em MB</string>
|
||
<string name="prefs_time_control">Controle de tempo</string>
|
||
<string name="prefs_movesPerSession_title">Lances</string>
|
||
<string name="prefs_movesPerSession_summary">Número de lances entre os controles de tempo</string>
|
||
<string name="prefs_timeControl_title">Tempo</string>
|
||
<string name="prefs_timeControl_summary">Tempo máximo de análise entre os controles de tempo</string>
|
||
<string name="prefs_timeIncrement_title">Incremento</string>
|
||
<string name="prefs_timeIncrement_summary">Tempo extra de análise para cada lance completado</string>
|
||
<string name="prefs_autoDelay_title">Intervalo entre lances</string>
|
||
<string name="prefs_autoDelay_summary">Intervalo entre lances em avanço automático</string>
|
||
<string name="prefs_hints">Dicas</string>
|
||
<string name="prefs_showThinking_title">Mostrar análise do software</string>
|
||
<string name="prefs_showThinking_summary">Mostrar informações do algoritmo durante a pesquisa</string>
|
||
<string name="prefs_whiteBasedScores_title">Ponto de vista das Brancas</string>
|
||
<string name="prefs_whiteBasedScores_summary">Análises positivas são boas para as Brancas</string>
|
||
<string name="prefs_bookHints_title">Mostrar dicas do livro</string>
|
||
<string name="prefs_bookHints_summary">Exibir sugestões de lances de abertura do livro para o jogador humano</string>
|
||
<string name="prefs_thinkingArrows_title">Usar setas</string>
|
||
<string name="prefs_thinkingArrows_summary">Usar setas para exibir lances no tabuleiro</string>
|
||
<string name="prefs_user_interface_appearance">Aparência</string>
|
||
<string name="prefs_user_interface_behavior">Comportamento</string>
|
||
<string name="prefs_animateMoves_title">Movimentos animados</string>
|
||
<string name="prefs_animateMoves_summary">Movimento de peças animado</string>
|
||
<string name="prefs_autoScrollTitle_title">Rolagem da barra de título</string>
|
||
<string name="prefs_autoScrollTitle_summary">Rolar automaticamente barra de título se os nomes dos jogadores forem muito longos</string>
|
||
<string name="prefs_quickMoveInput_title">Modo de lance rápido</string>
|
||
<string name="prefs_quickMoveInput_summary">Casas de origem e destino podem ser tocadas em qualquer ordem.</string>
|
||
<string name="prefs_soundEnabled_title">Habilitar sons</string>
|
||
<string name="prefs_soundEnabled_summary">Tocar som quando o software fizer um lance</string>
|
||
<string name="prefs_vibrateEnabled_title">Habilitar vibração</string>
|
||
<string name="prefs_vibrateEnabled_summary">Vibrar quando o software fizer um lance</string>
|
||
<string name="prefs_fullScreenMode_title">Modo tela cheia</string>
|
||
<string name="prefs_fullScreenMode_summary">Modo tela cheia oculta a barra de notificações</string>
|
||
<string name="prefs_wakeLock_title">Tela sempre ligada</string>
|
||
<string name="prefs_drawSquareLabels_title">Rótulos nas casas</string>
|
||
<string name="prefs_drawSquareLabels_summary">Mostrar rótulos nas casas: a–h e 1–8</string>
|
||
<string name="prefs_scrollSensitivity_title">Velocidade do movimento</string>
|
||
<string name="prefs_scrollSensitivity_summary">Velocidade do movimento para navegação em partida</string>
|
||
<string name="prefs_invertScrollDirection_title">Inverter rolagem</string>
|
||
<string name="prefs_invertScrollDirection_summary">Habilite se você acha que os movimentos estão na direção errada</string>
|
||
<string name="prefs_discardVariations_title">Descartar variantes</string>
|
||
<string name="prefs_discardVariations_summary">Descartar da lista lances fora da linha principal</string>
|
||
<string name="prefs_leftHanded_title">Modo canhoto</string>
|
||
<string name="prefs_leftHanded_summary">Controles à esquerda no modo paisagem</string>
|
||
<string name="prefs_squareSelectType_title">Seleção de casa</string>
|
||
<string name="prefs_squareSelectType_summary">Definir como selecionar casas no tabuleiro</string>
|
||
<string name="prefs_fontSize_title">Tamanho da fonte</string>
|
||
<string name="prefs_fontSize_summary">Tamanho da fonte para lista de lances e informações sobre a partida</string>
|
||
<string name="prefs_largeButtons_title">Botões grandes</string>
|
||
<string name="prefs_largeButtons_summary">Usar botões grandes para navegação na partida e controles</string>
|
||
<string name="prefs_buttonSettings_title">Configurar botões</string>
|
||
<string name="prefs_buttonSettings_summary">Configurar tamanho e ações dos botões.</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_0_title">Ação principal</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_1_title">Ação de menu 1</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_2_title">Ação de menu 2</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_3_title">Ação de menu 3</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_4_title">Ação de menu 4</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_5_title">Ação de menu 5</string>
|
||
<string name="prefs_button_action_6_title">Ação de menu 6</string>
|
||
<string name="prefs_custom_button_1">Botão personalizado 1</string>
|
||
<string name="prefs_custom_button_2">Botão personalizado 2</string>
|
||
<string name="prefs_custom_button_3">Botão personalizado 3</string>
|
||
<string name="prefs_colors_title">Configurações de cores</string>
|
||
<string name="press_color_to_apply">Toque na cor para aplicar</string>
|
||
<string name="prefs_colors_summary">Mudar cores individualmente</string>
|
||
<string name="prefs_chess_board">Tabuleiro</string>
|
||
<string name="prefs_color_brightSquare_title">Casas brancas</string>
|
||
<string name="prefs_color_darkSquare_title">Casas pretas</string>
|
||
<string name="prefs_color_selectedSquare_title">Casa selecionada</string>
|
||
<string name="prefs_color_cursorSquare_title">Cursor</string>
|
||
<string name="prefs_color_brightPiece_title">Peças brancas</string>
|
||
<string name="prefs_color_darkPiece_title">Peças pretas</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow0_title">Seta 1</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow1_title">Seta 2</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow2_title">Seta 3</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow3_title">Seta 4</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow4_title">Seta 5</string>
|
||
<string name="prefs_color_arrow5_title">Seta 6</string>
|
||
<string name="prefs_color_squareLabel_title">Rótulos nas casas</string>
|
||
<string name="prefs_color_decoration_title">Dicas de bases de dados</string>
|
||
<string name="prefs_move_list">Lista de lances</string>
|
||
<string name="prefs_color_currentMove_title">Lance atual</string>
|
||
<string name="prefs_color_pgnComment_title">Comentários</string>
|
||
<string name="prefs_color_fontForeground_title">Fonte</string>
|
||
<string name="prefs_color_generalBackground_title">Plano de fundo</string>
|
||
<string name="prefs_other">Outros</string>
|
||
<string name="prefs_bookSettings_title">Config. do livro de abertura</string>
|
||
<string name="prefs_bookSettings_summary">Configurações para uso de livro de aberturas</string>
|
||
<string name="prefs_bookMaxLength_title">Tamanho do livro</string>
|
||
<string name="prefs_bookMaxLength_summary">Tamanho máximo de linhas do livro</string>
|
||
<string name="prefs_bookPreferMainLines_title">Preferir linhas principais</string>
|
||
<string name="prefs_bookPreferMainLines_summary">Preferir lances marcados como principais</string>
|
||
<string name="prefs_bookTournamentMode_title">Modo torneio</string>
|
||
<string name="prefs_bookTournamentMode_summary">Ignorar lances marcados como não sendo de torneio</string>
|
||
<string name="prefs_bookRandom_title">Aleatoriedade do livro</string>
|
||
<string name="prefs_bookFile_title">Nome do arquivo de livro</string>
|
||
<string name="prefs_bookFile_summary">Arquivo de livro Polyglot ou CTG no diretório DroidFish no cartão SD</string>
|
||
<string name="prefs_pgnSettings_title">Configurações de PGN</string>
|
||
<string name="prefs_pgnSettings_summary">Configurações de importação e exportação de dados em formato PGN</string>
|
||
<string name="prefs_pgn_viewer">Visualizador de PGN</string>
|
||
<string name="prefs_viewVariations_title">Variantes</string>
|
||
<string name="prefs_viewVariations_summary">Incluir lances não-principais</string>
|
||
<string name="prefs_viewComments_title">Comentários</string>
|
||
<string name="prefs_viewComments_summary">Incluir comentários do usuário</string>
|
||
<string name="prefs_viewNAG_title">Anotações</string>
|
||
<string name="prefs_viewNAG_summary">Incluir símbolos de anotação (NAGs), tais como ! e ?</string>
|
||
<string name="prefs_viewHeaders_title">Cabeçalhos</string>
|
||
<string name="prefs_viewHeaders_summary">Mostrar linhas de cabeçalho PGN</string>
|
||
<string name="prefs_showVariationLine_title">Mostrar variantes atuais</string>
|
||
<string name="prefs_showVariationLine_summary">Mostrar variantes atuais na área de status</string>
|
||
<string name="prefs_viewPieceType_title">Nomes das peças</string>
|
||
<string name="prefs_viewPieceType_summary">Definir como são exibidos os nomes das peças</string>
|
||
<string name="prefs_blindMode_title">Modo às cegas</string>
|
||
<string name="prefs_blindMode_summary">Mostrar tabuleiro vazio em vez de com peças</string>
|
||
<string name="prefs_pgn_import">Importação de PGN</string>
|
||
<string name="prefs_importVariations_title">Variantes</string>
|
||
<string name="prefs_importVariations_summary">Incluir lances fora da linha principal</string>
|
||
<string name="prefs_importComments_title">Comentários</string>
|
||
<string name="prefs_importComments_summary">Incluir comentários do usuário</string>
|
||
<string name="prefs_importNAG_title">Anotações</string>
|
||
<string name="prefs_importNAG_summary">Incluir símbolos de anotação (NAGs), tais como ! e ?</string>
|
||
<string name="prefs_pgn_export">Exportar PGN</string>
|
||
<string name="prefs_exportVariations_title">Variantes</string>
|
||
<string name="prefs_exportVariations_summary">Incluir lances fora da linha principal</string>
|
||
<string name="prefs_exportComments_title">Comentários</string>
|
||
<string name="prefs_exportComments_summary">Incluir comentários do usuário</string>
|
||
<string name="prefs_exportNAG_title">Anotações</string>
|
||
<string name="prefs_exportNAG_summary">Incluir símbolos de anotação (NAGs), tais como ! e ?</string>
|
||
<string name="prefs_exportPlayerAction_title">Ações do jogador</string>
|
||
<string name="prefs_exportPlayerAction_summary">Incluir informações sobre empate e abandono</string>
|
||
<string name="prefs_exportTime_title">Relógio</string>
|
||
<string name="prefs_exportTime_summary">Incluir informações de tempo para cada lance</string>
|
||
<string name="prefs_egtbSettings_title">Tabelas de finais</string>
|
||
<string name="prefs_tbHints_title">Mostrar dicas</string>
|
||
<string name="prefs_tbHints_summary">Quando tocar uma peça, mostrar valores para todos os lances possíveis</string>
|
||
<string name="prefs_tbHintsEdit_title">Alterar dicas no tabuleiro</string>
|
||
<string name="prefs_tbHintsEdit_summary">Ao tocar uma peça no modo de edição de tabuleiro, mostrar os valores para todas as possíveis posições alternativas da peça</string>
|
||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">Filtrar na raiz</string>
|
||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">Filtrar os lances não-ideais antes de iniciar a pesquisa</string>
|
||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">Análise do software</string>
|
||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Habilitar probing da base de dados, se suportado</string>
|
||
<string name="prefs_gtbPath_title">Diretório GTB</string>
|
||
<string name="prefs_gtbPath_summary">Diretório onde as bases Gaviota estão instaladas. Deixe em branco para usar o diretório padrão</string>
|
||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">Diretório do GTB na rede</string>
|
||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">Diretório para engines na rede quando as bases de dados Gaviota estão instaladas.</string>
|
||
<string name="prefs_rtbPath_title">Diretório Syzgy</string>
|
||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Diretório onde as bases de dados Syzygy estão instaladas. Deixe em branco para usar o padrão</string>
|
||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Diretório Syzgy na rede</string>
|
||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Diretório para engines na rede quando bases de dados Syzgy estão instaladas.</string>
|
||
<string name="prefs_guideShowOnStart_title">Guia inicial</string>
|
||
<string name="prefs_guideShowOnStart_summary">Mostra o guia inicial na próxima vez que o program for iniciado.</string>
|
||
<string name="tour_leftMenu_title">Menu esquerdo</string>
|
||
<string name="tour_leftMenu_desc">Para abrir o menu esquerdo, toque no lado esquerdo da barra de título ou deslize a partir da esquerda para a direita da tela.</string>
|
||
<string name="tour_rightMenu_title">Menu direito</string>
|
||
<string name="tour_rightMenu_desc">Para abrir o menu da direita, toque no lado direito da barra de título ou deslize da direita para a esquerda na tela.</string>
|
||
<string name="tour_chessBoard_title">Tabuleiro</string>
|
||
<string name="tour_chessBoard_desc">Toque e segure o tabuleiro para abrir o menu.</string>
|
||
<string name="tour_buttons_title">Botões</string>
|
||
<string name="tour_buttons_desc">Toque um botão para acionar sua ação. Toque e segure um botão para abrir um menu de ações secundárias. Para configurar as ações do menu siga Menu Esquerdo > Configurações > Comportamento > Configurar Botões.</string>
|
||
<string name="tour_moveList_title">Lista de lances</string>
|
||
<string name="tour_moveList_desc">Toque um lance na lista de lances para posicionar o tabuleiro na posição correspondente. Toque e segure a lista de lances para abrir o menu de edição da partida.</string>
|
||
<string name="tour_analysis_title">Informações sobre análise</string>
|
||
<string name="tour_analysis_desc">Quando o software estiver analisando, toque e segure as informações de análise para abir o menu de análise.</string>
|
||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||
<string name="buttonDesc_mode">Botão de modo</string>
|
||
<string name="buttonDesc_back">Botão voltar</string>
|
||
<string name="buttonDesc_forward">Botão avançar</string>
|
||
<string-array name="viewPieceType_texts">
|
||
<item>Letras em inglês</item>
|
||
<item>Letras no idioma local</item>
|
||
<item>Figuras de Xadrez</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="viewPieceType_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>2</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="engine_hash_texts">
|
||
<item>16 MB</item>
|
||
<item>32 MB</item>
|
||
<item>64 MB</item>
|
||
<item>128 MB</item>
|
||
<item>256 MB</item>
|
||
<item>512 MB</item>
|
||
<item>1024 MB</item>
|
||
<item>2048 MB</item>
|
||
<item>4096 MB</item>
|
||
<item>8192 MB</item>
|
||
<item>16384 MB</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="engine_hash_values">
|
||
<item>16</item>
|
||
<item>32</item>
|
||
<item>64</item>
|
||
<item>128</item>
|
||
<item>256</item>
|
||
<item>512</item>
|
||
<item>1024</item>
|
||
<item>2048</item>
|
||
<item>4096</item>
|
||
<item>8192</item>
|
||
<item>16384</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="moves_per_session_texts">
|
||
<item>Partida inteira</item>
|
||
<item>1 lance</item>
|
||
<item>10 lances</item>
|
||
<item>20 lances</item>
|
||
<item>30 lances</item>
|
||
<item>40 lances</item>
|
||
<item>50 lances</item>
|
||
<item>60 lances</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="moves_per_session_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>10</item>
|
||
<item>20</item>
|
||
<item>30</item>
|
||
<item>40</item>
|
||
<item>50</item>
|
||
<item>60</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="time_control_texts">
|
||
<item>15 segundos</item>
|
||
<item>30 segundos</item>
|
||
<item>1 minuto</item>
|
||
<item>2 minutos</item>
|
||
<item>3 minutos</item>
|
||
<item>5 minutos</item>
|
||
<item>10 minutos</item>
|
||
<item>15 minutos</item>
|
||
<item>30 minutos</item>
|
||
<item>45 minutos</item>
|
||
<item>60 minutos</item>
|
||
<item>90 minutos</item>
|
||
<item>120 minutos</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="time_control_values">
|
||
<item>15000</item>
|
||
<item>30000</item>
|
||
<item>60000</item>
|
||
<item>120000</item>
|
||
<item>180000</item>
|
||
<item>300000</item>
|
||
<item>600000</item>
|
||
<item>900000</item>
|
||
<item>1800000</item>
|
||
<item>2700000</item>
|
||
<item>3600000</item>
|
||
<item>5400000</item>
|
||
<item>7200000</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="time_increment_texts">
|
||
<item>0s</item>
|
||
<item>1s</item>
|
||
<item>2s</item>
|
||
<item>3s</item>
|
||
<item>4s</item>
|
||
<item>5s</item>
|
||
<item>10s</item>
|
||
<item>12s</item>
|
||
<item>15s</item>
|
||
<item>30s</item>
|
||
<item>60s</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="time_increment_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1000</item>
|
||
<item>2000</item>
|
||
<item>3000</item>
|
||
<item>4000</item>
|
||
<item>5000</item>
|
||
<item>10000</item>
|
||
<item>12000</item>
|
||
<item>15000</item>
|
||
<item>30000</item>
|
||
<item>60000</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="autoDelay_texts">
|
||
<item>0.5s</item>
|
||
<item>1s</item>
|
||
<item>2s</item>
|
||
<item>3s</item>
|
||
<item>5s</item>
|
||
<item>10s</item>
|
||
<item>15s</item>
|
||
<item>30s</item>
|
||
<item>60s</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="autoDelay_values">
|
||
<item>500</item>
|
||
<item>1000</item>
|
||
<item>2000</item>
|
||
<item>3000</item>
|
||
<item>5000</item>
|
||
<item>10000</item>
|
||
<item>15000</item>
|
||
<item>30000</item>
|
||
<item>60000</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="squareSelectType_texts">
|
||
<item>Manter</item>
|
||
<item>Alternar</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="squareSelectType_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="font_size_texts">
|
||
<item>Pequena</item>
|
||
<item>Média</item>
|
||
<item>Grande</item>
|
||
<item>Gigante</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="font_size_values">
|
||
<item>10</item>
|
||
<item>12</item>
|
||
<item>16</item>
|
||
<item>21</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="thinking_arrows_texts">
|
||
<item>Sem setas</item>
|
||
<item>Máximo 1 seta</item>
|
||
<item>Máximo 2 setas</item>
|
||
<item>Máximo 3 setas</item>
|
||
<item>Máximo 4 setas</item>
|
||
<item>Máximo 5 setas</item>
|
||
<item>Máximo 6 setas</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="thinking_arrows_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>2</item>
|
||
<item>3</item>
|
||
<item>4</item>
|
||
<item>5</item>
|
||
<item>6</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="scroll_sensitivity_texts">
|
||
<item>Desligado</item>
|
||
<item>Mais lento</item>
|
||
<item>Lento</item>
|
||
<item>Normal</item>
|
||
<item>Rápido</item>
|
||
<item>Mais rápido</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="scroll_sensitivity_values">
|
||
<item>0</item>
|
||
<item>6</item>
|
||
<item>3</item>
|
||
<item>2</item>
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>0.5</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="book_line_length_texts">
|
||
<item>5 lances</item>
|
||
<item>10 lances</item>
|
||
<item>15 lances</item>
|
||
<item>20 lances</item>
|
||
<item>30 lances</item>
|
||
<item>50 lances</item>
|
||
<item>Ilimitado</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="book_line_length_values">
|
||
<item>5</item>
|
||
<item>10</item>
|
||
<item>15</item>
|
||
<item>20</item>
|
||
<item>30</item>
|
||
<item>50</item>
|
||
<item>1000000</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="button_action_texts">
|
||
<item>Desabilitado</item>
|
||
<item>@string/flip_board</item>
|
||
<item>@string/toggle_analysis</item>
|
||
<item>@string/toggle_show_thinking</item>
|
||
<item>@string/toggle_book_hints</item>
|
||
<item>@string/toggle_pgn_variations</item>
|
||
<item>@string/toggle_pgn_comments</item>
|
||
<item>@string/toggle_pgn_headers</item>
|
||
<item>@string/toggle_large_buttons</item>
|
||
<item>@string/toggle_blind_mode</item>
|
||
<item>@string/load_last_file</item>
|
||
<item>@string/select_engine</item>
|
||
<item>@string/engine_options</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="button_action_values">
|
||
<item></item>
|
||
<item>flipboard</item>
|
||
<item>toggleAnalysis</item>
|
||
<item>showThinking</item>
|
||
<item>bookHints</item>
|
||
<item>viewVariations</item>
|
||
<item>viewComments</item>
|
||
<item>viewHeaders</item>
|
||
<item>largeButtons</item>
|
||
<item>blindMode</item>
|
||
<item>loadLastFile</item>
|
||
<item>selectEngine</item>
|
||
<item>engineOptions</item>
|
||
</string-array>
|
||
</resources>
|