droidfish/DroidFish/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="app_name">DroidFish</string>
  <string name="engine_hash_default">16</string>
  <string name="moves_per_session_default">60</string>
  <string name="time_control_default">120000</string>
  <string name="time_increment_default">0</string>
  <string name="squareSelectType_default">1</string>
  <string name="font_size_default">12</string>
  <string name="thinking_arrows_default">4</string>
  <string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
  <string name="book_line_length_default">1000000</string>
  <string name="viewPieceType_default">1</string>
  <string name="autoDelay_default">5000</string>
  <string name="move_announce_type_default">off</string>
  <string name="cpu_warning">\
<b>CPU Gebruik</b>\n\
Als DroidFish op de achtergrond aan staat en de <i>Spelmodus</i> staat op \
<i>Analyse</i> of op <i>Computer vs Computer</i>, of als de <i>denktijd</i> \
op een hoge waarde staat, of als <i>Peinzen</i> aan staat, kan het programma \ zeer veel CPU capaciteit gebruiken.\n\
\n\
Als uw telefoon op batterij werkt is het aan te raden om deze instellingen \
te wijzigen teneinde batterijgebruik te besparen, of om <i>DroidFish</i> \
daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\</string>
  <string name="offer_draw">Remise aanbieden</string>
  <string name="queen">Dame</string>
  <string name="rook">Toren</string>
  <string name="bishop">Loper</string>
  <string name="knight">Paard</string>
  <string name="promote_pawn_to">Pion promoveren tot?</string>
  <string name="clipboard">Klembord</string>
  <string name="copy_game">Kopieer de partij naar het klembord</string>
  <string name="copy_position">Kopieer de positie naar het klembord</string>
  <string name="paste">Plakken vanuit klembord</string>
  <string name="share_game">Deel partij</string>
  <string name="share_text">Deel als tekst</string>
  <string name="share_image">Deel als image</string>
  <string name="load_last_file">Laden vanuit laatste bestand</string>
  <string name="load_game">Partij laden vanuit PGN bestand</string>
  <string name="load_position">Positie uit bestand ophalen</string>
  <string name="load_scid_game">Partij laden vanuit Scid bestand</string>
  <string name="save_game">Partij opslaan als PGN bestand</string>
  <string name="get_fen">Positie ophalen</string>
  <string name="truncate_gametree">Partijboom afkappen</string>
  <string name="move_var_up">Variant omhoog</string>
  <string name="move_var_down">Variant omlaag</string>
  <string name="add_null_move">Lege zet toevoegen</string>
  <string name="tools_menu">Tools</string>
  <string name="load_save_menu">Laad/Bewaar Partij</string>
  <string name="goto_move">Ga naar zet</string>
  <string name="edit_strength">Speelsterkte bewerken</string>
  <string name="edit_randomization">Willekeurigheid bewerken</string>
  <string name="invalid_number_format">Ongeldig nummer formaat</string>
  <string name="side_to_move">Speler aan zet</string>
  <string name="clear_board">Bord leegmaken</string>
  <string name="initial_position">Aanvangspositie</string>
  <string name="castling_flags">Rokade indicatoren</string>
  <string name="en_passant_file">En Passant bestand</string>
  <string name="move_counters">Zetten-tellers</string>
  <string name="paste_position">Plak positie</string>
  <string name="edit_board">Bewerk bord</string>
  <string name="select_side_to_move_first">Kies welke kant begint</string>
  <string name="white">Wit</string>
  <string name="black">Zwart</string>
  <string name="white_square_character">\u25a0</string>
  <string name="black_square_character">\u25a1</string>
  <string name="white_king_castle">Korte rokade wit</string>
  <string name="white_queen_castle">Lange rokade wit</string>
  <string name="black_king_castle">Korte rokade zwart</string>
  <string name="black_queen_castle">Lange rokade zwart</string>
  <string name="none">Geen</string>
  <string name="select_en_passant_file">Kies En Passant bestand</string>
  <string name="edit_move_counters">Bewerk zetten-tellers</string>
  <string name="internal_book">&lt;Ingebouwd Boek&gt;</string>
  <string name="eco_book">&lt;ECO Boek&gt;</string>
  <string name="select_opening_book_file">Selecteer openingsboek</string>
  <string name="select_chess_engine">Selecteer Engine</string>
  <string name="select_pgn_file">Open PGN bestand</string>
  <string name="select_pgn_file_save">Opslaan als PGN</string>
  <string name="select_fen_file">FEN/EPD bestand openen</string>
  <string name="pgn_load">Laad</string>
  <string name="pgn_save">Opslaan</string>
  <string name="reading_pgn_file">PGN bestand lezen&#8230;</string>
  <string name="reading_fen_file">Bezig met inlezen van FEN/EPD bestand&#8230;</string>
  <string name="reading_scid_file">Scid bestand lezen&#8230;</string>
  <string name="new_file">&lt;Nieuw bestand&gt;</string>
  <string name="new_engine">&lt;Nieuwe Engine&gt;</string>
  <string name="no_pgn_files">Geen bestanden gevonden in de DroidFish/pgn directory op SD kaart</string>
  <string name="no_fen_files">Geen bestanden gevonden in de map DroidFish/epd op de SD</string>
  <string name="select_color_theme">Selecteer kleurenschema</string>
  <string name="colortheme_original">Orgineel</string>
  <string name="colortheme_xboard">XBoard</string>
  <string name="colortheme_blue">Blauw</string>
  <string name="colortheme_grey">Grijs</string>
  <string name="colortheme_scid_default">Scid standaard</string>
  <string name="colortheme_scid_brown">Scid bruin</string>
  <string name="colortheme_scid_green">Scid groen</string>
  <string name="select_game_mode">Selecteer spelmodus</string>
  <string name="edit_replay_game">Partij bewerken/naspelen</string>
  <string name="analysis_mode">Analyse</string>
  <string name="play_white">Speel met wit</string>
  <string name="play_black">Speel met zwart</string>
  <string name="two_players">Twee spelers</string>
  <string name="comp_vs_comp">Computer vs Computer</string>
  <string name="analysis">Analyse</string>
  <string name="edit_game">Partij bewerken</string>
  <string name="edit_headers">Kopteksten bewerken</string>
  <string name="edit_comments">Commentaar bewerken</string>
  <string name="add_eco">Add opening name</string>
  <string name="go_back">Terug</string>
  <string name="go_forward">Vooruit</string>
  <string name="goto_start_game">Naar begin v/d partij</string>
  <string name="goto_start_variation">Naar begin v/d variant</string>
  <string name="goto_prev_variation">Naar vorige variant</string>
  <string name="load_prev_game">Laad vorige partij</string>
  <string name="goto_end_variation">Naar eind v/d variant</string>
  <string name="goto_next_variation">Volgende variant</string>
  <string name="load_next_game">Laad volgende partij</string>
  <string name="auto_forward">Auto volgende</string>
  <string name="auto_backward">Auto vorige</string>
  <string name="no_prev_game">Geen vorige partij aanwezig</string>
  <string name="no_next_game">Geen volgende partij aanwezig</string>
  <string name="no_prev_fen">Geen voorgaande positie</string>
  <string name="no_next_fen">Geen volgende positie</string>
  <string name="select_action">Actie selecteren</string>
  <string name="flip_board">Bord wisselen</string>
  <string name="blind_mode">Blindschaak mode</string>
  <string name="toggle_show_thinking">Berekeningen aan/uit</string>
  <string name="toggle_book_hints">Boek aanwijzingen aan/uit</string>
  <string name="toggle_pgn_variations">Varianten aan/uit</string>
  <string name="toggle_pgn_comments">Commentaar aan/uit</string>
  <string name="toggle_pgn_headers">Kopteksten aan/uit</string>
  <string name="toggle_analysis">Engine-analyse aan/uit</string>
  <string name="toggle_large_buttons">Grote knoppen aan/uit</string>
  <string name="toggle_blind_mode">Blindschaak mode aan/uit</string>
  <string name="toggle_arrows">Toggle pijlen</string>
  <string name="cancel">Annuleren</string>
  <string name="reset">Reset</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nee</string>
  <string name="move_number">Zetten aantal:</string>
  <string name="filename">Bestandsnaam:</string>
  <string name="halfmove">Halfzet klok:</string>
  <string name="fullmove">Volledige zet teller:</string>
  <string name="filter_text">Zoeken&#8230;</string>
  <string name="value_percent">Waarde (%):</string>
  <string name="header_event">Gebeurtenis:</string>
  <string name="header_site">Kant:</string>
  <string name="header_date">Datum:</string>
  <string name="header_round">Ronde:</string>
  <string name="comment_before">Voor:</string>
  <string name="comment_move">Zet:</string>
  <string name="comment_after">Na:</string>
  <string name="whites_move">Wit aan zet</string>
  <string name="blacks_move">Zwart aan zet</string>
  <string name="ponder">ponder</string>
  <string name="thinking">denken</string>
  <string name="analyzing">analyseren</string>
  <string name="white_mate">Einde partij, mat door wit!</string>
  <string name="black_mate">Einde partij, mat door zwart!</string>
  <string name="stalemate">Einde partij, remise door pat!</string>
  <string name="draw_rep">Einde partij, remise door zetherhaling!</string>
  <string name="draw_50">Einde partij, remise door 50 zetten regel!</string>
  <string name="draw_no_mate">Einde partij, remise (geen mat mogelijk)!</string>
  <string name="draw_agree">Einde partij, remise overeengekomen!</string>
  <string name="resign_white">Einde partij, wit geeft op!</string>
  <string name="resign_black">Einde partij, zwart geeft op!</string>
  <string name="book">Boek:</string>
  <string name="invalid_move">Ongeldige zet</string>
  <string name="piece_can_not_be_moved">Stuk kan niet verplaatst worden</string>
  <string name="preferences">Voorkeuren</string>
  <string name="load_game_title">Bestand bewerken / Laad partij</string>
  <string name="save_game_title">Bestand bewerken / Partij bewaren</string>
  <string name="save_game_hint">Selecteer een bestaande partij om locatie aan te geven. Een partij lang aanraken om te verwijderen.</string>
  <string name="load_scid_game_title">Laad Scid partij</string>
  <string name="load_fen_title">Positie laden</string>
  <string name="cpu_warning_title">CPU waarschuwing</string>
  <string name="edit_options_title">UCI Opties</string>
  <string name="failed_to_read_pgn_data">De PGN data kon niet gelezen worden</string>
  <string name="variation">Variant:</string>
  <string name="add_analysis">Analyse toevoegen</string>
  <string name="num_variations">Number of Variations</string>
  <string name="hide_statistics">Statistieken verbergen</string>
  <string name="show_statistics">Statistieken tonen</string>
  <string name="show_whole_variations">Show whole variations</string>
  <string name="truncate_variations">Truncate variations</string>
  <string name="heavy_cpu_usage">Zwaar CPU gebruik</string>
  <string name="background_processing">Achtergrond verwerking</string>
  <string name="lot_cpu_power">DroidFish heeft een hoog CPU gebruik</string>
  <string name="delete">Verwijder</string>
  <string name="delete_game">Partij verwijderen?</string>
  <string name="delete_file">Verwijder bestand</string>
  <string name="delete_file_question">Bestand verwijderen?</string>
  <string name="delete_named_file">Bestand %s verwijderen?</string>
  <string name="game_saved">Partij opgeslagen</string>
  <string name="failed_to_save_game">Partij niet opgeslagen</string>
  <string name="failed_to_delete_game">Partij niet verwijderd</string>
  <string name="file_too_large">Bestand is te groot</string>
  <string name="not_a_pgn_file">Dit is geen PGN bestand</string>
  <string name="save_game_question">Partij opslaan?</string>
  <string name="before_selected">Voor geselecteerde</string>
  <string name="after_selected">Na geselecteerde</string>
  <string name="replace_selected">Vervang geselecteerde</string>
  <string name="engine">Engine</string>
  <string name="engine_name">Engine naam</string>
  <string name="engine_name_in_use">Engine naam in gebruik</string>
  <string name="slash_not_allowed">Teken niet toegestaan</string>
  <string name="engine_error">Engine fout</string>
  <string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
  <string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
  <string name="select_engine">Selecteer engine</string>
  <string name="engine_options">Engine instellingen</string>
  <string name="set_engine_options">Opties</string>
  <string name="configure_network_engine">Netwerk engine instellen</string>
  <string name="create_network_engine">Creëer netwerk engine</string>
  <string name="delete_network_engine">Netwerk engine verwijderen?</string>
  <string name="host_name">Host naam</string>
  <string name="network_port">Poort</string>
  <string name="network_engine">Netwerk engine</string>
  <string name="failed_to_start_engine">Engine kon niet gestart worden</string>
  <string name="tts_failed_to_init">Failed to initialize text to speech</string>
  <string name="tts_data_missing">Text to speech data missing</string>
  <string name="tts_not_supported_for_lang">Text to speech not supported for this language</string>
  <string name="engine_terminated">Engine gestopt</string>
  <string name="uci_protocol_error">UCI protocol fout</string>
  <string name="network_engine_config_error">Netwerk engine configuratie fout</string>
  <string name="invalid_network_port">Ongeldige netwerk poort</string>
  <string name="start_new_game">Nieuwe partij?</string>
  <string name="strength_cuckoo_hint">Gebruik CuckooChess engine voor een lagere speelsterkte</string>
  <string name="piece_names">pi P L T D K</string>
  <string name="highlight_last_move_title">Laatste zet markeren</string>
  <string name="highlight_last_move_summary">Laatst bewogen stuk markeren</string>
  <string name="material_diff_title">Materiaal verschil tonen</string>
  <string name="material_diff_summary">Toont een extra aanduiding voor de geslagen stuken</string>
  <string name="err_too_few_spaces">Te weinig vlakken</string>
  <string name="err_invalid_piece">Ongeldig stuk</string>
  <string name="err_invalid_side">Ongeldige kant</string>
  <string name="err_invalid_castling_flags">Ongeldige rokade flags</string>
  <string name="err_invalid_en_passant_square">Ongeldige en passant</string>
  <string name="err_white_num_kings">Wit mag maar één koning hebben</string>
  <string name="err_black_num_kings">Zwart mag maar één koning hebben</string>
  <string name="err_king_capture_possible">Koning kan geslagen worden</string>
  <string name="err_too_many_rows">Te veel rijen</string>
  <string name="err_too_many_columns">Te veel kolommen</string>
  <string name="err_pawn_on_first_last_rank">Pion op eerste/laatste rij</string>
  <string name="err_too_many_white_pieces">Te veel witte stukken</string>
  <string name="err_too_many_black_pieces">Te veel zwarte stukken</string>
  <string name="option_new_game">Nieuwe partij</string>
  <string name="option_file">Bestand</string>
  <string name="option_resign_game">Opgeven</string>
  <string name="option_edit_board">Bord bewerken</string>
  <string name="option_settings">Instellingen</string>
  <string name="option_force_computer_move">Forceer computer zet</string>
  <string name="option_draw">Remise aanbieden/accepteren</string>
  <string name="option_select_book">Selecteer openingsboek</string>
  <string name="option_manage_engines">Schaak engines beheren</string>
  <string name="option_color_theme">Kleurenschema instellen</string>
  <string name="option_about">Over/Help</string>
  <string name="prefs_playing_options">Spel opties</string>
  <string name="prefs_playerName_title">Spelersnaam</string>
  <string name="prefs_playerName_summary">Standaard speler in nieuwe partijen</string>
  <string name="prefs_autoSwapSides_title">Bord draaien: Auto</string>
  <string name="prefs_autoSwapSides_summary">Draai bord naar de kant aan zet</string>
  <string name="prefs_playerNameFlip_title">Draai bord:Speler</string>
  <string name="prefs_playerNameFlip_summary">Draai bord automatisch op spelers naam</string>
  <string name="prefs_engine_settings">Engine instellingen</string>
  <string name="prefs_strength_title">Speel sterkte</string>
  <string name="prefs_strength_summary">Alleen ondersteund door interne engines. Analyse gebruikt altijd de hoogste denksterkte.</string>
  <string name="prefs_ponderMode_title">Peinzen</string>
  <string name="prefs_ponderMode_summary">Laat de engine verder denken tijdens wachten op de zet van de tegenstander.</string>
  <string name="prefs_hash_title">Hashtabel</string>
  <string name="prefs_hash_summary">Hashtabel grootte in megabytes</string>
  <string name="prefs_time_control">Tijd controle</string>
  <string name="prefs_movesPerSession_title">Zetten</string>
  <string name="prefs_movesPerSession_summary">Aantal zetten tussen tijdcontroles</string>
  <string name="prefs_timeControl_title">Tijd</string>
  <string name="prefs_timeControl_summary">Maximum denktijd tussen tijdcontroles</string>
  <string name="prefs_timeIncrement_title">Ophoging</string>
  <string name="prefs_timeIncrement_summary">Extra denktijd bij elke gespeelde zet</string>
  <string name="prefs_autoDelay_title">Automatisch zetten na</string>
  <string name="prefs_autoDelay_summary">Pauze tussen de zetten bij auto volgende/vorige modus</string>
  <string name="prefs_hints">Aanwijzingen</string>
  <string name="prefs_showThinking_title">Toon analyse</string>
  <string name="prefs_showThinking_summary">Toon algoritme informatie tijdens zoeken</string>
  <string name="prefs_whiteBasedScores_title">Score op basis van wit</string>
  <string name="prefs_whiteBasedScores_summary">Positieve scores betekenen voorsprong voor wit</string>
  <string name="prefs_bookHints_title">Toon boekaanwijzingen</string>
  <string name="prefs_bookHints_summary">Toon boekaanwijzingen voor menselijke speler</string>
  <string name="prefs_thinkingArrows_title">Gebruik pijlen</string>
  <string name="prefs_thinkingArrows_summary">Gebruik pijlen om zetten op het bord te tonen</string>
  <string name="prefs_ecoHints_title">Toon ECO codes</string>
  <string name="prefs_ecoHints_summary">Toon \"Encyclopedia of Chess Openings\" classificatie van openingen</string>
  <string name="prefs_user_interface_appearance">Uiterlijk</string>
  <string name="prefs_user_interface_behavior">Gedrag</string>
  <string name="prefs_animateMoves_title">Zet-animaties</string>
  <string name="prefs_animateMoves_summary">Bewegingen van stukken animeren</string>
  <string name="prefs_autoScrollTitle_title">Titelbalk scrolling</string>
  <string name="prefs_autoScrollTitle_summary">Automatisch de titelbalk scrollen als spelersnamen te lang zijn</string>
  <string name="prefs_quickMoveInput_title">Snelle zet invoer</string>
  <string name="prefs_quickMoveInput_summary">Van- en naar velden kunnen in willekeurige volgorde worden aangegeven.</string>
  <string name="prefs_moveAnnounceType_title">Move Announcement</string>
  <string name="prefs_moveAnnounceType_summary">Announcement sound when computer makes a move</string>
  <string name="prefs_vibrateEnabled_title">Trillen</string>
  <string name="prefs_vibrateEnabled_summary">Trillen bij een zet van de computer</string>
  <string name="prefs_fullScreenMode_title">Volledig scherm</string>
  <string name="prefs_fullScreenMode_summary">Status balk verbergen bij volledig scherm</string>
  <string name="prefs_wakeLock_title">Scherm timeout uitzetten</string>
  <string name="prefs_drawSquareLabels_title">Veldnummering</string>
  <string name="prefs_drawSquareLabels_summary">Toon veldnummering: a–h en 1–8</string>
  <string name="prefs_scrollSensitivity_title">Scroll snelheid</string>
  <string name="prefs_scrollSensitivity_summary">Scroll snelheid voor partij navigatie</string>
  <string name="prefs_invertScrollDirection_title">Omgekeerde scroll richting</string>
  <string name="prefs_invertScrollDirection_summary">Zet dit aan als je de scroll richting wilt omdraaien</string>
  <string name="prefs_autoScrollMoveList_title">Auto-scroll zetten lijst</string>
  <string name="prefs_autoScrollMoveList_summary">Scroll automatisch naar de huidige positie in de zetten lijst</string>
  <string name="prefs_discardVariations_title">Varianten ongedaan maken</string>
  <string name="prefs_discardVariations_summary">Zetten die niet tot de stamvoortzetting behoren weglaten</string>
  <string name="prefs_leftHanded_title">Linkshandige mode</string>
  <string name="prefs_leftHanded_summary">Bedieningsknoppen aan de linkerkant in landscape</string>
  <string name="prefs_squareSelectType_title">Veldselectie</string>
  <string name="prefs_squareSelectType_summary">Instellen hoe velden geselecteerd worden</string>
  <string name="prefs_fontSize_title">Tekstgrootte</string>
  <string name="prefs_fontSize_summary">Tekstgrootte voor zettenlijst en partij-informatie</string>
  <string name="prefs_largeButtons_title">Grote knoppen</string>
  <string name="prefs_largeButtons_summary">Gebruik grote knoppen voor partij navigatie en spelmodus instelling</string>
  <string name="prefs_buttonSettings_title">Knoppen instellen</string>
  <string name="prefs_buttonSettings_summary">Knoppengrootte en -acties instellen</string>
  <string name="prefs_button_action_0_title">Menu functie</string>
  <string name="prefs_button_action_1_title">Menu functie 1</string>
  <string name="prefs_button_action_2_title">Menu functie 2</string>
  <string name="prefs_button_action_3_title">Menu functie 3</string>
  <string name="prefs_button_action_4_title">Menu functie 4</string>
  <string name="prefs_button_action_5_title">Menu functie 5</string>
  <string name="prefs_button_action_6_title">Menu functie 6</string>
  <string name="prefs_custom_button_1">Aangepaste knop 1</string>
  <string name="prefs_custom_button_2">Aangepaste knop 2</string>
  <string name="prefs_custom_button_3">Aangepaste knop 3</string>
  <string name="prefs_colors_title">Kleurinstellingen</string>
  <!-- Color Picker -->
  <string name="press_color_to_apply">Druk op de kleur om toe te passen</string>
  <!--  End color Picker -->
  <string name="prefs_colors_summary">Kleuren wijzigen</string>
  <string name="prefs_chess_board">Schaakbord</string>
  <string name="prefs_color_brightSquare_title">Lichte velden</string>
  <string name="prefs_color_darkSquare_title">Donkere velden</string>
  <string name="prefs_color_selectedSquare_title">Geselecteerde velden</string>
  <string name="prefs_color_cursorSquare_title">Trackball cursor</string>
  <string name="prefs_color_brightPiece_title">Witte stukken</string>
  <string name="prefs_color_darkPiece_title">Zwarte stukken</string>
  <string name="prefs_color_arrow0_title">Pijl 1</string>
  <string name="prefs_color_arrow1_title">Pijl 2</string>
  <string name="prefs_color_arrow2_title">Pijl 3</string>
  <string name="prefs_color_arrow3_title">Pijl 4</string>
  <string name="prefs_color_arrow4_title">Pijl 5</string>
  <string name="prefs_color_arrow5_title">Pijl 6</string>
  <string name="prefs_color_arrow6_title">Pijl 7</string>
  <string name="prefs_color_arrow7_title">Pijl 8</string>
  <string name="prefs_color_squareLabel_title">Veld aanduidingen</string>
  <string name="prefs_color_decoration_title">Database hints</string>
  <string name="prefs_move_list">Zetten lijst</string>
  <string name="prefs_color_currentMove_title">Huidige zet</string>
  <string name="prefs_color_pgnComment_title">Commentaar</string>
  <string name="prefs_color_fontForeground_title">Lettertype</string>
  <string name="prefs_color_generalBackground_title">Achtergrond</string>
  <string name="prefs_other">Andere</string>
  <string name="prefs_bookSettings_title">Openingsboek instellingen</string>
  <string name="prefs_bookSettings_summary">Instellingen voor gebruik openingsboek</string>
  <string name="prefs_bookMaxLength_title">Boekdiepte</string>
  <string name="prefs_bookMaxLength_summary">Maximum boekdiepte</string>
  <string name="prefs_bookPreferMainLines_title">Hoofdvarianten voorkeur geven</string>
  <string name="prefs_bookPreferMainLines_summary">Geef de voorkeur aan boekzetten gemarkeerd als hoofdzetten</string>
  <string name="prefs_bookTournamentMode_title">Toernooi modus</string>
  <string name="prefs_bookTournamentMode_summary">Negeer de zetten die niet als toernooi zetten gemarkeerd zijn</string>
  <string name="prefs_bookRandom_title">Willekeurige openingsboek zetten</string>
  <string name="prefs_bookFile_title">Bestandsnaam openingsboek</string>
  <string name="prefs_bookFile_summary">Polyglot- of CTG boekbestand in de DroidFish directory op de SD kaart</string>
  <string name="prefs_pgnSettings_title">PGN Instellingen</string>
  <string name="prefs_pgnSettings_summary">Instellingen voor import en export PGN data</string>
  <string name="prefs_pgn_viewer">PGN Viewer</string>
  <string name="prefs_viewVariations_title">Varianten</string>
  <string name="prefs_viewVariations_summary">Ook zetten die niet tot de stamvoortzetting behoren tonen</string>
  <string name="prefs_viewComments_title">Commentaar</string>
  <string name="prefs_viewComments_summary">Commentaar van gebruiker tonen</string>
  <string name="prefs_viewNAG_title">Annotaties</string>
  <string name="prefs_viewNAG_summary">Annotaties voor zetten gebruiken (! en ?)</string>
  <string name="prefs_viewHeaders_title">Koppen</string>
  <string name="prefs_viewHeaders_summary">Partij informatie tonen</string>
  <string name="prefs_showVariationLine_title">Toon actuele varianten</string>
  <string name="prefs_showVariationLine_summary">Toon actuele varianten in het statusscherm</string>
  <string name="prefs_viewPieceType_title">Stuknamen</string>
  <string name="prefs_viewPieceType_summary">Instellingen voor stuknamen</string>
  <string name="prefs_blindMode_title">Blindschaak modus</string>
  <string name="prefs_blindMode_summary">Toon leeg bord</string>
  <string name="prefs_pgn_import">PGN import</string>
  <string name="prefs_importVariations_title">Varianten</string>
  <string name="prefs_importVariations_summary">Ook zetten die niet tot de stamvoortzetting behoren tonen</string>
  <string name="prefs_importComments_title">Commentaar</string>
  <string name="prefs_importComments_summary">Commentaar van gebruiker tonen</string>
  <string name="prefs_importNAG_title">Annotaties</string>
  <string name="prefs_importNAG_summary">Annotaties voor zetten gebruiken (! en ?)</string>
  <string name="prefs_pgn_export">PGN export</string>
  <string name="prefs_exportVariations_title">Varianten</string>
  <string name="prefs_exportVariations_summary">Ook zetten die niet tot de stamvoortzetting behoren tonen</string>
  <string name="prefs_exportComments_title">Commentaar</string>
  <string name="prefs_exportComments_summary">Commentaar van gebruiker tonen</string>
  <string name="prefs_exportNAG_title">Annotaties</string>
  <string name="prefs_exportNAG_summary">Annotaties voor zetten gebruiken (! en ?)</string>
  <string name="prefs_exportPlayerAction_title">Spelersacties</string>
  <string name="prefs_exportPlayerAction_summary">Acties zoals remise aanbieden en opgeven ook exporteren</string>
  <string name="prefs_exportTime_title">Klok</string>
  <string name="prefs_exportTime_summary">Tijden bij elke zet exporteren</string>
  <string name="prefs_egtbSettings_title">Eindspel databases</string>
  <string name="prefs_tbHints_title">Aanwijzingen tonen</string>
  <string name="prefs_tbHints_summary">Bij aanraken van een stuk alle mogelijke zetten uit de database weergeven</string>
  <string name="prefs_tbHintsEdit_title">Bord aanwijzingen bewerken</string>
  <string name="prefs_tbHintsEdit_summary">Bij aanraken van een stuk in edit modus alle mogelijke posities van het stuk weergeven</string>
  <string name="prefs_tbRootProbe_title">Zoeken vanaf het begin van de zoekboom</string>
  <string name="prefs_tbRootProbe_summary">Niet-optimale zetten wegfilteren bij aanvang van zoekactie</string>
  <string name="prefs_tbEngineProbe_title">Engine zoekt</string>
  <string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Tabellen doorzoeken. (indien ondersteund)</string>
  <string name="prefs_gtbPath_title">GTB directory</string>
  <string name="prefs_gtbPath_summary">Directory waar de Gaviota databases geïnstalleerd zijn. Leeg laten om de standaard directory te gebruiken</string>
  <string name="prefs_gtbPathNet_title">GTB netwerk folder</string>
  <string name="prefs_gtbPathNet_summary">Installatie folder van de netwerk engines van de Gaviota tabellen geïnstalleerd zijn.</string>
  <string name="prefs_rtbPath_title">Syzygy Folder</string>
  <string name="prefs_rtbPath_summary">Installatie folder van de Syzygy tabellen. Laat leeg om standaard folder te gebruiken.</string>
  <string name="prefs_rtbPathNet_title">Syzygy Netwerk Folder</string>
  <string name="prefs_rtbPathNet_summary">Installatie folder van de netwerk engines van de Syzygy tabellen geïnstalleerd zijn.</string>
  <string name="prefs_guideShowOnStart_title">Snelstart uitleg</string>
  <string name="prefs_guideShowOnStart_summary">Toon de snelstart uitleg de volgende keer dat het programma gestart wordt.</string>
  <string name="tour_leftMenu_title">Linker menu</string>
  <string name="tour_leftMenu_desc">Tap aan de linkerkant van de title bar, of swipe van links naar rechts, om het linker menu te openen.</string>
  <string name="tour_rightMenu_title">Rechter menu</string>
  <string name="tour_rightMenu_desc">Tap op de rechterkant van de title bar, of swipe van rechts naar links, om het rechter menu te openen.</string>
  <string name="tour_chessBoard_title">Schaakbord</string>
  <string name="tour_chessBoard_desc">Schaakbord aanraken en vasthouden om het tools menu te openen.</string>
  <string name="tour_buttons_title">Knoppen</string>
  <string name="tour_buttons_desc">Druk op een knop om de actie te starten. Druk op een knop en houd vast om een menu met extra acties te openen. Ga naar het linker menu &gt; Instellingen &gt; Werking &gt; Knoppen instellen. om knop-acties in te stellen.</string>
  <string name="tour_moveList_title">Zetten lijst</string>
  <string name="tour_moveList_desc">Tap a move in the move list to set the chess board to the corresponding position. Touch and hold the move list to open the Edit Game menu.</string>
  <string name="tour_analysis_title">Analysis information</string>
  <string name="tour_analysis_desc">When the engine is thinking, touch and hold the analysis information to open the Analysis menu.</string>
  <string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
  <string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
  <string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
  <string name="buttonDesc_mode">Modus knop</string>
  <string name="buttonDesc_back">Terug knop</string>
  <string name="buttonDesc_forward">Vooruit knop</string>
  <string-array name="viewPieceType_texts">
    <item>Engelse letters</item>
    <item>Vertaalde letters</item>
    <item>Figurine notatie</item>
  </string-array>
  <string-array name="viewPieceType_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
  <string-array name="engine_hash_texts">
    <item>16 MB</item>
    <item>32 MB</item>
    <item>64 MB</item>
    <item>128 MB</item>
    <item>256 MB</item>
    <item>512 MB</item>
    <item>1024 MB</item>
    <item>2048 MB</item>
    <item>4096 MB</item>
    <item>8192 MB</item>
    <item>16384 MB</item>
  </string-array>
  <string-array name="engine_hash_values">
    <item>16</item>
    <item>32</item>
    <item>64</item>
    <item>128</item>
    <item>256</item>
    <item>512</item>
    <item>1024</item>
    <item>2048</item>
    <item>4096</item>
    <item>8192</item>
    <item>16384</item>
  </string-array>
  <string-array name="moves_per_session_texts">
    <item>Gehele partij</item>
    <item>1 zet</item>
    <item>10 zetten</item>
    <item>20 zetten</item>
    <item>30 zetten</item>
    <item>40 zetten</item>
    <item>50 zetten</item>
    <item>60 zetten</item>
  </string-array>
  <string-array name="moves_per_session_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>10</item>
    <item>20</item>
    <item>30</item>
    <item>40</item>
    <item>50</item>
    <item>60</item>
  </string-array>
  <string-array name="time_control_texts">
    <item>15 seconden</item>
    <item>30 seconden</item>
    <item>1 minuut</item>
    <item>2 minuten</item>
    <item>3 minuten</item>
    <item>5 minuten</item>
    <item>10 minuten</item>
    <item>15 minuten</item>
    <item>30 minuten</item>
    <item>45 minuten</item>
    <item>60 minuten</item>
    <item>90 minuten</item>
    <item>120 minuten</item>
  </string-array>
  <string-array name="time_control_values">
    <item>15000</item>
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
    <item>120000</item>
    <item>180000</item>
    <item>300000</item>
    <item>600000</item>
    <item>900000</item>
    <item>1800000</item>
    <item>2700000</item>
    <item>3600000</item>
    <item>5400000</item>
    <item>7200000</item>
  </string-array>
  <string-array name="time_increment_texts">
    <item>0s</item>
    <item>1s</item>
    <item>2s</item>
    <item>3s</item>
    <item>4s</item>
    <item>5s</item>
    <item>10s</item>
    <item>12s</item>
    <item>15s</item>
    <item>30s</item>
    <item>60s</item>
  </string-array>
  <string-array name="time_increment_values">
    <item>0</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>3000</item>
    <item>4000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
    <item>12000</item>
    <item>15000</item>
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
  </string-array>
  <string-array name="autoDelay_texts">
    <item>0.5s</item>
    <item>1s</item>
    <item>2s</item>
    <item>3s</item>
    <item>5s</item>
    <item>10s</item>
    <item>15s</item>
    <item>30s</item>
    <item>60s</item>
  </string-array>
  <string-array name="autoDelay_values">
    <item>500</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>3000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
    <item>15000</item>
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
  </string-array>
  <string-array name="squareSelectType_texts">
    <item>Notitie</item>
    <item>Aan/Uit</item>
  </string-array>
  <string-array name="squareSelectType_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
  </string-array>
  <string-array name="font_size_texts">
    <item>Klein</item>
    <item>Medium</item>
    <item>Groot</item>
    <item>Groter</item>
  </string-array>
  <string-array name="font_size_values">
    <item>10</item>
    <item>12</item>
    <item>16</item>
    <item>21</item>
  </string-array>
  <string-array name="ecoHints_texts">
    <item>Off</item>
    <item>Auto</item>
    <item>Always</item>
  </string-array>
  <string-array name="ecoHints_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
  <string-array name="thinking_arrows_texts">
    <item>Geen pijlen</item>
    <item>Max 1 pijl</item>
    <item>Max 2 pijlen</item>
    <item>Max 3 pijlen</item>
    <item>Max 4 pijlen</item>
    <item>Max 5 pijlen</item>
    <item>Max 6 pijlen</item>
    <item>Max 7 pijlen</item>
    <item>Max 8 pijlen</item>
  </string-array>
  <string-array name="thinking_arrows_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
    <item>3</item>
    <item>4</item>
    <item>5</item>
    <item>6</item>
    <item>7</item>
    <item>8</item>
  </string-array>
  <string-array name="scroll_sensitivity_texts">
    <item>Uit</item>
    <item>Langzaamste</item>
    <item>Langzaam</item>
    <item>Normaal</item>
    <item>Snel</item>
    <item>Snelste</item>
  </string-array>
  <string-array name="scroll_sensitivity_values">
    <item>0</item>
    <item>6</item>
    <item>3</item>
    <item>2</item>
    <item>1</item>
    <item>0.5</item>
  </string-array>
  <string-array name="book_line_length_texts">
    <item>5 zetten</item>
    <item>10 zetten</item>
    <item>15 zetten</item>
    <item>20 zetten</item>
    <item>30 zetten</item>
    <item>50 zetten</item>
    <item>Onbeperkt</item>
  </string-array>
  <string-array name="book_line_length_values">
    <item>5</item>
    <item>10</item>
    <item>15</item>
    <item>20</item>
    <item>30</item>
    <item>50</item>
    <item>1000000</item>
  </string-array>
  <string-array name="button_action_texts">
    <item>Uitgeschakeld</item>
    <item>@string/flip_board</item>
    <item>@string/toggle_analysis</item>
    <item>@string/toggle_show_thinking</item>
    <item>@string/toggle_book_hints</item>
    <item>@string/toggle_pgn_variations</item>
    <item>@string/toggle_pgn_comments</item>
    <item>@string/toggle_pgn_headers</item>
    <item>@string/toggle_large_buttons</item>
    <item>@string/toggle_blind_mode</item>
    <item>@string/toggle_arrows</item>
    <item>@string/load_last_file</item>
    <item>@string/select_engine</item>
    <item>@string/engine_options</item>
  </string-array>
  <string-array name="button_action_values">
    <item></item>
    <item>flipboard</item>
    <item>toggleAnalysis</item>
    <item>showThinking</item>
    <item>bookHints</item>
    <item>viewVariations</item>
    <item>viewComments</item>
    <item>viewHeaders</item>
    <item>largeButtons</item>
    <item>blindMode</item>
    <item>toggleArrows</item>
    <item>loadLastFile</item>
    <item>selectEngine</item>
    <item>engineOptions</item>
  </string-array>
  <string-array name="move_announce_type_values">
    <item>off</item>
    <item>sound</item>
    <item>speech_en</item>
  </string-array>
  <string-array name="move_announce_type_texts">
    <item>Off</item>
    <item>Play sound</item>
    <item>English Speech</item>
  </string-array>
</resources>