droidfish/DroidFish/res/raw-ru/about.html

192 lines
8.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<h2>Информация</h2>
<p>
<i>DroidFish</i> это многофункциональный графический шахматный интерфейс, совмещенный с мощным шахматным движком <i>Stockfish</i>.
</p>
<h3>Особенности игры</h3>
<ul>
<li>Дебютные комбинации</li>
<li>Неограниченные отмены/повторы ходов</li>
<li>Копирование/вставка через буфер обмена</li>
<li>Режим анализа игры</li>
<li>Режим игрок против игрока</li>
<li>Режим компьютер против компьютера</li>
<li>Настройка позиции</li>
<li>Поддержка формата PGN (Portable Game Notation)</li>
<li>Установка уровня сложности</li>
<li>Поддержка протокола UCI (Universal Chess Interface)</li>
<li>Эндшпильные таблицы Гавиоты</li>
</ul>
<h3>Советы</h3>
<ul>
<li>
В режиме игры длительное нажатие на доску активирует меню копировать/вставить.
</li>
<li>
В режиме редактирования длительное нажатие на доску активирует меню редактирования.
</li>
<li>
Прокрутка вправо/влево на доске отменяет/повторяет ходы.
</li>
<li>
При многократных изменениях прокрутка вверх/вниз на доске переводит к предыдущему/следующему изменению.
</li>
<li>
Длительное нажатие на кнопки режим/вправо/влево активирует дополнительные команды.
</li>
<li>
При переигрывании партии изменение режима на Редактировать/Переиграть партию позволяет отменять/повторять каждый ход.
</li>
</ul>
<h3>Дебютные комбинации</h3>
<p>
DroidFish содержит ограниченный набор дебютных комбинаций. При необходимости его расширить, DroidFish можно сконфигурировать под использование сторонних <i>polyglot</i>
или <i>CTG</i> файлов:
</p>
<ol>
<li>
Скопировать один или несколько CTG файлов в директорию <i>DroidFish</i> на SD карте.
Polyglot файлы должны иметь расширение <i>.bin</i>.
<b>Внимание!</b> Файловая система Android чувствительна к заглавным/прописным буквам, по-этому расширение должно быть <i>.bin</i>, не <i>.Bin</i> или <i>.BIN</i>.
</li>
<li>
Скопировать один или несколько CTG файлов в <i>DroidFish</i> директорию.
CTG файлы имеют расширения <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> и <i>.cto</i>.
Необходимо скопировать все три.
</li>
<li>
Из программного меню активировать функцию <i>Выбрать открываемую книгу</i>.
</li>
<li>
Выбрать файл, который вы хотите использовать.
</li>
</ol>
<h3>PGN файлы</h3>
<p>
DroidFish может загружать партии из PGN файлов. Для того чтобы воспользоваться данной функцией:
</p>
<ol>
<li>
Скопировать один или несколько PGN файлов в директорию <i>DroidFish/pgn</i> на SD карте.
</li>
<li>
Длительным нажатием на доску, активировать меню редактирования и выбрать <i>Загрузить партию из PGN файла</i>.
</li>
<li>
Выбрать файл и партию внутри его, которую вы хотите загрузить.
</li>
</ol>
<p>
Для редактирования шапки партии, например имени игрока, нажать и удерживать список ходов и выбрать <i>Редактировать заголовки</i>. Для редактирования комментариев к ходам, нажать и удерживать список ходов и выбрать <i>Редактировать комментарии</i>.
</p>
<p>
Для сохранения исправленной партии, нажать и удерживать доску, выбрать <i>Сохранить партию в PGN файл</i>. Выбрать файл для сохранения и затем выбрать место для сохранения партии.
</p>
<p>
<b>Внимание!</b> Если инсталлирован <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a>, для загрузки/сохранения партии можно использовать любую директорию.
</p>
<p>
Для добавления компьютерного анализа к партии, нажать и удерживать Добавить анализ, когда компьютер думает над ходом и выбрать <i>Добавить анализ</i>.
Текущая позиция будет добавлена к партии.
</p>
<p>
В режиме анализа возможно добавление нулевых ходов к партии. Хотя нулевые ходы могут не быть включены в PGN файл и, следовательно, могут не отображаться в других шахматных программах, читающих PGN.
</p>
<h3>Scid файлы</h3>
<p>
Если у вас установлен <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=org.scid.android">Scid on the go</a>, вы можете использовать фаилы из базы Scid напрямую с DroidFish.
Нажмите и удерживайте доску а затем выберите <i>Загрузить партию из Scid файла</i>.
</p>
<h3>UCI движки</h3>
<p>
DroidFish может использовать сторонние UCI движки. Для использования этой функции:
</p>
<ol>
<li>
Скопировать один или несколько UCI бинарных файлов в директорию <i>DroidFish/uci</i> на SD карте.
<b>Внимание!</b> Бинарные файлы должны быть совместимыми с Android.
</li>
<li>
Из меню выбрать <i>Выбрать движок</i> и затем выбрать движок который вы хотите использовать.
</li>
</ol>
<h3>Эндшпильные таблицы Гавиоты</h3>
<p>
Для использования
<a href="http://sites.google.com/site/gaviotachessengine/Home/endgame-tablebases-1">Эндшпильных таблиц Гавиоты</a>:
</p>
<ol>
<li>
Скопировать .gtb.cp4 файлы в директорию <i>DroidFish/gtb</i> на SD карте.
</li>
<li>
Использовать экран <i>Базы данных эндшпилей</i> для контроля используемой таблицы.
</li>
</ol>
<h3>Лицензия</h3>
<p>
<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL v3</a>
</p>
<h3>Разработчики</h3>
<ul>
<li>
<i>Stockfish</i> разработан Tord Romstad, Marco Costalba и Joona Kiiski.
</li>
<li>
<i>Droidfish</i> разработан Peter Österlund.
</li>
<li>
Улучшение пользовательского интерфейса - Aaro Korhonen.
</li>
<li>
Эндшпильные таблицы Гавиоты - Probing Code API, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
<ul>
<li>
LZMA сжатие - Igor Pavlov.
</li>
<li>
ZLIB сжатие, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly и Mark Adler.
</li>
<li>
LZF сжатие, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
</li>
</ul>
</li>
<li>
</li>
</ul>
<h3>Переводы</h3>
<p>
</p>
<ul>
<li>
Перевод на немецкий язык - Uwe Walschus.
</li>
<li>
Перевод на испанский язык - Amador Cuesta.
</li>
<li>
Перевод на русский язык - SWEN и dfuk (<a href="http://allblackberry.ru">allBlackBerry</a>).
</li>
</ul>
</body>
</html>