diff --git a/DroidFish/res/raw-de/about.html b/DroidFish/res/raw-de/about.html index a463c5d..82d59a6 100644 --- a/DroidFish/res/raw-de/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-de/about.html @@ -249,6 +249,9 @@ Costalba und Joona Kiiski.
  • Die niederländische Übersetzung erfolgte durch David Pront. +
    • +
  • + Die polnische Übersetzung erfolgte durch Rafał Smyka.
    • diff --git a/DroidFish/res/raw-es/about.html b/DroidFish/res/raw-es/about.html index f9a3533..7281aec 100644 --- a/DroidFish/res/raw-es/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-es/about.html @@ -248,6 +248,9 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
  • Traducción al holandés de David Pront. +
    • +
  • + Traducción al polaco de Rafał Smyka.
    • diff --git a/DroidFish/res/raw-it/about.html b/DroidFish/res/raw-it/about.html index 182d9b3..b7e0adf 100644 --- a/DroidFish/res/raw-it/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-it/about.html @@ -236,6 +236,9 @@
  • Traduzione in olandese di David Pront. +
    • +
  • + Traduzione in polacco di Rafał Smyka.
    • diff --git a/DroidFish/res/raw-pl/about.html b/DroidFish/res/raw-pl/about.html index bd457be..aee1b31 100644 --- a/DroidFish/res/raw-pl/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-pl/about.html @@ -236,6 +236,9 @@
  • Tłumaczenie na holenderski David Pront. +
    • +
  • + Tłumaczenie na polski Rafał Smyka.
    • diff --git a/DroidFish/res/raw-pt/about.html b/DroidFish/res/raw-pt/about.html index 3f4f425..9892b51 100644 --- a/DroidFish/res/raw-pt/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-pt/about.html @@ -237,6 +237,9 @@
  • Tradução para o holandês por David Pront. +
    • +
  • + Tradução para o polonês por Rafał Smyka.
    • diff --git a/DroidFish/res/raw-ru/about.html b/DroidFish/res/raw-ru/about.html index 806fd11..d3f47de 100644 --- a/DroidFish/res/raw-ru/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-ru/about.html @@ -238,6 +238,9 @@
  • Перевод на голландский язык - David Pront. +
    • +
  • + Перевод на польский язык - Rafał Smyka.
    • diff --git a/DroidFish/res/values-pl/strings.xml b/DroidFish/res/values-pl/strings.xml index c58c220..042af4a 100644 --- a/DroidFish/res/values-pl/strings.xml +++ b/DroidFish/res/values-pl/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\ Długa roszada białych Krótka roszada czarnych Długa roszada czarnych - Żaden + Brak Wybierz kolumnę en passant Edytuj liczniki posunięć <Książka wbudowana> @@ -277,7 +277,7 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\ Tryb pełnoekranowy zakrywa systemowy wiersz statusu Wyłącz wygaszanie ekranu Etykiety pól - Wyświetl etykiety pól: a-h / 1-8 + Wyświetl etykiety pól: a–h / 1–8 Szybkość przewijania Szybkość przewijania przy nawigowaniu po partii Odwróć kierunek przwijania @@ -287,7 +287,7 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\ Tryb leworęczny Elementy sterujące po lewej stronie dla orientacji poziomej Gesty na szachownicy - Długie wciśnięcie na szachownicy otwiera menu podręczne. Poziome przeciągnięcia - posunięcie w przód/tył. Pionowe przeciągnięcia - przejście do poprzedniego/następnego wariantu. + Długie przyciśnięcie na szachownicy otwiera menu podręczne. Poziome przeciągnięcia - posunięcie w przód/tył. Pionowe przeciągnięcia - przejście do poprzedniego/następnego wariantu. Wybór pola Kontroluje sposób wyboru pól na szachownicy Rozmiar tekstu @@ -307,7 +307,7 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\ Przycisk użytkownika 2 Przycisk użytkownika 3 Ustawienia kolorów - Wciśnij kolor, żeby wybrać + Przyciśnij kolor, żeby wybrać Zmień poszczególne kolory Szachownica Jasne pola @@ -331,7 +331,7 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\ Tło Inne Ustawienia książki otwarć - Ustawienia dla wykorzystania książki otwarć + Ustawienia dla użycia książki otwarć Długość książki Maksymalna długość linii książki Preferuj główne linie @@ -345,7 +345,7 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\ Ustawienia dla importu i eksportu w formacie PGN (portable game notation) Przeglądanie PGN Warianty - Włącz ruchy spoza głównych linii + Załącz ruchy spoza głównej linii Komentarze Załącz komentarze użytkownika Adnotacje @@ -360,14 +360,14 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\ Ukrywa bierki (pokazuje pustą szachownicę) Import z PGN Warianty - Włącz ruchy spoza głównej linii + Załącz ruchy spoza głównej linii Komentarze Załącz komentarze użytkownika Adnotacje Załącz adnotacje NAG (numeric annotation glyphs), np. !, ?, itp. Eksport do PGN Warianty - Włącz ruchy spoza głównej linii + Załącz ruchy spoza głównej linii Komentarze Załącz komentarze użytkownika Adnotacje @@ -553,12 +553,12 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\ 6 - Wyłączony - Najwolniejszy - Wolny - Normalny - Szybki - Najszybszy + Wyłączone + Najwolniejsze + Wolne + Normalne + Szybkie + Najszybsze 0 @@ -575,7 +575,7 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\ 20 posunięć 30 posunięć 50 posunięć - Nieograniczony + Bez ograniczenia 5 @@ -587,7 +587,7 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\ 1000000 - Wyłączony + Wyłączone @string/flip_board @string/toggle_analysis @string/toggle_show_thinking diff --git a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml index e8e8d92..2f6e3cb 100644 --- a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml +++ b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml @@ -16,10 +16,10 @@ Поделиться игрой PGN Загрузить из последнего файла Загрузить партию из PGN файла - Загрузить позиции из файла + Загрузить позицию из файла Загрузить партию из Scid файла Сохранить партию в PGN файле - Получить позиции + Получить позицию Обрезать дерево партии Переместить изменение вверх Переместить изменение вниз @@ -144,7 +144,7 @@ Редактировать файл / Сохранить игру Выбрать партию для сохранения. Нажать и удерживать партию для удаления. Загрузить Scid партию - Загрузить позиции + Загрузить позицию Предупреждение о процессоре (CPU) Не удалось прочесть pgn данные Изменение: