Fix formatting of CPU warning dialog text

2024-11-23 11:31:33 +01:00 · 2019-06-09 12:28:50 +02:00 · 2019-06-09 12:28:50 +02:00 · f3c1a6289d
commit f3c1a6289d
parent 010e01589d
14 changed files with 84 additions and 84 deletions
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-be/strings.xml
@ -16,7 +16,13 @@
    <string name="viewPieceSet_default">chesscases</string>
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
-    <string name="cpu_warning"><b>Выкарыстанне працэсара (CPU)</b>\nКалі DroidFish працуе ў бэкграўндзе і <i>Рэжым гульні</i> усталяваны на <i>Аналіз</i> ці <i>Кампутар супраць кампутара</i>, ці <i>Час на роздум</i> усталявана на вялікае значэнне, ці актывавана <i>Разважанне</i>, то DroidFish можа скарыстаць працэсар (CPU).\n\nКалі тэлефон працуе ад батарэі, рэкамендуецца скарыстаць энергаашчадныя ўсталёўкі ці цалкам зачыніць DroidFish з дапамогай клавішы <i>Назад</i>, калі праграма не выкарыстоўваецца.\    </string>
+    <string name="cpu_warning">\
+<b>Выкарыстанне працэсара (CPU)</b>\
+\
+Калі DroidFish працуе ў бэкграўндзе і <i>Рэжым гульні</i> усталяваны на <i>Аналіз</i> ці <i>Кампутар супраць кампутара</i>, ці <i>Час на роздум</i> усталявана на вялікае значэнне, ці актывавана <i>Разважанне</i>, то DroidFish можа скарыстаць працэсар (CPU).\
+\
+Калі тэлефон працуе ад батарэі, рэкамендуецца скарыстаць энергаашчадныя ўсталёўкі ці цалкам зачыніць DroidFish з дапамогай клавішы <i>Назад</i>, калі праграма не выкарыстоўваецца.
+    </string>
    <string name="offer_draw">Прапанова нічыёй</string>
    <string name="queen">Ферзь</string>
    <string name="rook">Ладдзя</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -17,15 +17,11 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>Prozessor-Nutzung</b>\n\
-Wenn Sie DroidFish im Hintergrund in der Spielmodus-Einstellung <i>Analyse</i> \
-oder <i>Computer gegen Computer</i> laufen lassen, oder wenn als Rechenzeit \
-ein großer Wert eingestellt ist, oder wenn die Einstellung <i>Vorausberechnung</i> aktiviert ist, \
-kann das Programm viel Prozessor-Leistung in Anspruch nehmen.\n\
-\n\
-Um gegebenenfalls Strom zu sparen, ist es empfehlenswert, dass Sie diese \
-Parameter entsprechend anders einstellen, oder dass Sie das Programm beenden, \
-wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
+<b>Prozessor-Nutzung</b>\
+\
+Wenn Sie DroidFish im Hintergrund in der Spielmodus-Einstellung <i>Analyse</i> oder <i>Computer gegen Computer</i> laufen lassen, oder wenn als Rechenzeit ein großer Wert eingestellt ist, oder wenn die Einstellung <i>Vorausberechnung</i> aktiviert ist, kann das Programm viel Prozessor-Leistung in Anspruch nehmen.\
+\
+Um gegebenenfalls Strom zu sparen, ist es empfehlenswert, dass Sie diese Parameter entsprechend anders einstellen, oder dass Sie das Programm beenden, wenn Sie es nicht aktiv nutzen.
    </string>
    <string name="offer_draw">Remis anbieten</string>
    <string name="queen">Dame</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -17,13 +17,11 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>Utilización de la CPU </b>\n\
-Si deja a DroidFish analizando en segundo plano, y el<i> Modo Partida</i> está ajustado en \
-<i>Análisis</i> o <i>Computadora vs Computadora </i>, o si <i> Tiempo de Cálculo</i> \
-está ajustado a mucho tiempo, o si <i>Pensar siempre</i> está activado, DroidFish puede utilizar \
-mucha potencia del procesador (CPU) .\n\
-\n\
-Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para \ ahorrar batería, o que salga de <i>DroidFish</i> utilizando el botón de retroceso cuando \no esté haciendo uso del programa.\
+<b>Utilización de la CPU</b>\
+\
+Si deja a DroidFish analizando en segundo plano, y el <i>Modo Partida</i> está ajustado en <i>Análisis</i> o <i>Computadora vs Computadora</i>, o si <i>Tiempo de Cálculo</i> está ajustado a mucho tiempo, o si <i>Pensar siempre</i> está activado, DroidFish puede utilizar mucha potencia del procesador (CPU).\
+\
+Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para ahorrar batería, o que salga de <i>DroidFish</i> utilizando el botón de retroceso cuando o esté haciendo uso del programa.
    </string>
    <string name="offer_draw">Ofrecer Tablas</string>
    <string name="queen">Dama</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -17,13 +17,12 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>Usage CPU</b>\n\
-Si vous laissez DroidFish tourner en tâche de fond et que le <i>Mode de jeu</i> est sur \ <i>Analyse</i> ou <i>Ordinateur vs Ordinateur</i>, ou si <i>Temps de réflexion</i> \
-est réglé sur une grande valeur, ou si le <i>Pondering</i> est activé, DroidFish peut utiliser \
-beaucoup de ressources CPU.\n\
-\n\
-Lorsque que vous êtes sur batterie, il est recommandé de changer les paramètres pour \
-préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche retour quand \ vous n\'utilisez pas le programme.\</string>
+<b>Usage CPU</b>\
+\
+Si vous laissez DroidFish tourner en tâche de fond et que le <i>Mode de jeu</i> est sur <i>Analyse</i> ou <i>Ordinateur vs Ordinateur</i>, ou si <i>Temps de réflexion</i> est réglé sur une grande valeur, ou si le <i>Pondering</i> est activé, DroidFish peut utiliser beaucoup de ressources CPU.\
+\
+Lorsque que vous êtes sur batterie, il est recommandé de changer les paramètres pour préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche retour quand vous n\'utilisez pas le programme.
+    </string>
    <string name="offer_draw">Proposer la nulle</string>
    <string name="queen">Dame</string>
    <string name="rook">Tour</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -17,7 +17,12 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>Utilizzo CPU</b>\n\ se si lascia DroidFish in esecuzione in background e <i>la modalità di gioco</i> è impostata su \ <i>Analisi</i> o <i>Computer contro Computer</i>, o se <i>il Tempo per la riflessione</i> \ è impostato su un valore elevato, o se è attivo <i>Valutando</i>, è possibile che DroidFish usi \ molte risorse della CPU.\n\ \n\ Se l\'alimentazione è a batteria, è consigliabile modificare le impostazioni per \ risparmiare la batteria, o uscire da <i>DroidFish</i> usando il tasto Indietro quando \ non si sta utilizzando in modo attivo il programma. \     </string>
+<b>Utilizzo CPU</b>\
+\
+se si lascia DroidFish in esecuzione in background e <i>la modalità di gioco</i> è impostata su <i>Analisi</i> o <i>Computer contro Computer</i>, o se <i>il Tempo per la riflessione</i> è impostato su un valore elevato, o se è attivo <i>Valutando</i>, è possibile che DroidFish usi molte risorse della CPU.\
+\
+Se l\'alimentazione è a batteria, è consigliabile modificare le impostazioni per risparmiare la batteria, o uscire da <i>DroidFish</i> usando il tasto Indietro quando non si sta utilizzando in modo attivo il programma.
+    </string>
    <string name="offer_draw">Offri la patta</string>
    <string name="queen">Regina</string>
    <string name="rook">Torre</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
@ -17,15 +17,16 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>CPU 사용</b>\n\
-DroidFish는 백그라운드에 실행 중인 상태에서 다음과 같이 설정되어 있을 때, CPU 전원을 많이 사용할 수 있습니다. 
-
+<b>CPU 사용</b>\
+\
+DroidFish는 백그라운드에 실행 중인 상태에서 다음과 같이 설정되어 있을 때, CPU 전원을 많이 사용할 수 있습니다.\
+\
 <i>게임모드</i>가 <i>분석</i> 또는 <i>컴퓨터 vs 컴퓨터</i>로 설정되어 있는 경우.\
 <i>생각하는 시간</i>값이 크게 설정되어 있는 경우.\
-<i>숙고하기</i>가 활성화 되어 있는 경우\n\
-\n\
-
-배터리를 아끼려면, 설정을 바꾸거나, 프로그램을 사용하지 않을 때, <i>DroidFish</i>를 뒤로가기 버튼을 사용해서 종료하는 것을 권장합니다.\</string>
+<i>숙고하기</i>가 활성화 되어 있는 경우.\
+\
+배터리를 아끼려면, 설정을 바꾸거나, 프로그램을 사용하지 않을 때, <i>DroidFish</i>를 뒤로가기 버튼을 사용해서 종료하는 것을 권장합니다.
+    </string>
    <string name="offer_draw">무승부 제안</string>
    <string name="queen">퀸</string>
    <string name="rook">룩</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -17,14 +17,12 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>CPU Gebruik</b>\n\
-Als DroidFish op de achtergrond aan staat en de <i>Spelmodus</i> staat op \
-<i>Analyse</i> of op <i>Computer vs Computer</i>, of als de <i>denktijd</i> \
-op een hoge waarde staat, of als <i>Peinzen</i> aan staat, kan het programma \ zeer veel CPU capaciteit gebruiken.\n\
-\n\
-Als uw telefoon op batterij werkt is het aan te raden om deze instellingen \
-te wijzigen teneinde batterijgebruik te besparen, of om <i>DroidFish</i> \
-daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\</string>
+<b>CPU Gebruik</b>\
+\
+Als DroidFish op de achtergrond aan staat en de <i>Spelmodus</i> staat op <i>Analyse</i> of op <i>Computer vs Computer</i>, of als de <i>denktijd</i> op een hoge waarde staat, of als <i>Peinzen</i> aan staat, kan het programma zeer veel CPU capaciteit gebruiken.\
+\
+Als uw telefoon op batterij werkt is het aan te raden om deze instellingen te wijzigen teneinde batterijgebruik te besparen, of om <i>DroidFish</i> daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).
+    </string>
    <string name="offer_draw">Remise aanbieden</string>
    <string name="queen">Dame</string>
    <string name="rook">Toren</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -17,15 +17,12 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>Obciążenie procesora</b>\n\
-Jeśli pozostawisz DroidFish\'a działającego w tle a <i>Tryb gry</i> jest ustawiony na \
-<i>Analizę</i> lub <i>Komputer z komputerem</i>, lub jeśli <i>Czas namysłu</i> \
-jest ustawiony na dużą wartość, lub jeśli <i>Namysł</i> jest włączony, DroidFish może \
-używać dużo mocy obliczeniowej procesora.\n\
-\n\
-Jeśli pracujesz na baterii, zalecana jest zmiana ustawień, w celu oszczędzania \
-baterii lub zakończenie <i>DroidFish\'a</i> klawiszem wstecz, kiedy \
-nie korzystasz aktywnie z programu.\</string>
+<b>Obciążenie procesora</b>\
+\
+Jeśli pozostawisz DroidFish\'a działającego w tle a <i>Tryb gry</i> jest ustawiony na <i>Analizę</i> lub <i>Komputer z komputerem</i>, lub jeśli <i>Czas namysłu</i> jest ustawiony na dużą wartość, lub jeśli <i>Namysł</i> jest włączony, DroidFish może używać dużo mocy obliczeniowej procesora.\
+\
+Jeśli pracujesz na baterii, zalecana jest zmiana ustawień, w celu oszczędzania baterii lub zakończenie <i>DroidFish\'a</i> klawiszem wstecz, kiedy nie korzystasz aktywnie z programu.
+    </string>
    <string name="offer_draw">Zaproponuj remis</string>
    <string name="queen">Hetman</string>
    <string name="rook">Wieża</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -17,15 +17,12 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>Uso de CPU</b>\n\
-Se você deixar o DroidFish rodando em background e <i>Modo de jogo</i> estiver configurado para \
-<i>Análise</i> ou <i>Computador vs Computador</i>, ou se <i>Tempo pensando</i> \
-estiver configurado para um valor grande, ou se <i>Ponderando</i> estiver habilitado, DroidFish pode usar \
-muita CPU.\n\
-\n\
-Se você está usando somente a bateria, recomenda-se que você mude as configurações para \
-economizar bateria, ou que você saia do <i>DroidFish</i> usando o botão voltar quando \
-não estiver usando o programa diretamente.\</string>
+<b>Uso de CPU</b>\
+\
+Se você deixar o DroidFish rodando em background e <i>Modo de jogo</i> estiver configurado para <i>Análise</i> ou <i>Computador vs Computador</i>, ou se <i>Tempo pensando</i> estiver configurado para um valor grande, ou se <i>Ponderando</i> estiver habilitado, DroidFish pode usar muita CPU.\
+\
+Se você está usando somente a bateria, recomenda-se que você mude as configurações para economizar bateria, ou que você saia do <i>DroidFish</i> usando o botão voltar quando não estiver usando o programa diretamente.
+    </string>
    <string name="offer_draw">Oferecer empate</string>
    <string name="queen">Dama</string>
    <string name="rook">Torre</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -16,7 +16,13 @@
    <string name="viewPieceSet_default">chesscases</string>
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
-    <string name="cpu_warning"><b>Использование процессора (CPU)</b>\nЕсли DroidFish работает в бэкграунде и <i>Режим игры</i> установлен на <i>Анализ</i> или <i>Компьютер против компьютера</i>, или <i>Время на раздумье</i> установлено на большое значение, или активировано <i>Размышление</i>, то DroidFish может использовать процессор (CPU).\n\nЕсли телефон работает от батареи, рекомендуется использовать энергосберегающие установки или полностью закрыть DroidFish с помощью клавиши <i>Назад</i>, если программа не используется.</string>
+    <string name="cpu_warning">\
+<b>Использование процессора (CPU)</b>\
+\
+Если DroidFish работает в бэкграунде и <i>Режим игры</i> установлен на <i>Анализ</i> или <i>Компьютер против компьютера</i>, или <i>Время на раздумье</i> установлено на большое значение, или активировано <i>Размышление</i>, то DroidFish может использовать процессор (CPU).\
+\
+Если телефон работает от батареи, рекомендуется использовать энергосберегающие установки или полностью закрыть DroidFish с помощью клавиши <i>Назад</i>, если программа не используется.
+</string>
    <string name="offer_draw">Предложение ничьей</string>
    <string name="queen">Ферзь</string>
    <string name="rook">Ладья</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -17,14 +17,11 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>CPU kullanımı</b>\n\
-Eğer DroidFish\'i arkaplanda çalıştırır ve <i>Oyun Modu</i>\'nu <i>Analiz</i> veya \
-<i>Bilgisayara karşı bilgisayar</i> ayarlarsanız ya da; <i>Düşünme Süresi</i> çok uzun \
-olursa ya da; <i>düşünme</i> açık bırakılırsa DroidFish çok fazla CPU kullanabilir.\n\
-\n\
-Pil gücüyle çalışıyorsanız, pil gücünden tasarruf etmek için ayarları değiştirmenizi \
-veya programı etkin bir şekilde kullanmadığınızda geri düğmesini kullanarak \
-DroidFish\'den çıkmanızı öneririz.\
+<b>CPU kullanımı</b>\
+\
+Eğer DroidFish\'i arkaplanda çalıştırır ve <i>Oyun Modu</i>\'nu <i>Analiz</i> veya <i>Bilgisayara karşı bilgisayar</i> ayarlarsanız ya da; <i>Düşünme Süresi</i> çok uzun olursa ya da; <i>düşünme</i> açık bırakılırsa DroidFish çok fazla CPU kullanabilir.\
+\
+Pil gücüyle çalışıyorsanız, pil gücünden tasarruf etmek için ayarları değiştirmenizi veya programı etkin bir şekilde kullanmadığınızda geri düğmesini kullanarak DroidFish\'den çıkmanızı öneririz.
    </string>
    <string name="offer_draw">Beraberlik Öner</string>
    <string name="queen">Vezir</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -16,7 +16,13 @@
    <string name="viewPieceSet_default">chesscases</string>
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
-    <string name="cpu_warning"><b>Використання процесора (CPU)</b>\nЯкщо DroidFish працює в бекграунді і <i>Режим гри</i> встановлено на <i>Аналіз</i> або <i>Комп\'ютер проти комп\'ютера</i>, або <i>Час на роздуми</i> встановлено на велике значення чи активовано <i>Роздум</i>, то DroidFish може використовувати процесор (CPU).\n\nЯкщо телефон працює від батареї, рекомендується використовувати енергозберігаючі установки або повністю закрити DroidFish за допомогою клавіші <i>Назад</i>, якщо програма не використовується.\    </string>
+    <string name="cpu_warning">\
+<b>Використання процесора (CPU)</b>\
+\
+Якщо DroidFish працює в бекграунді і <i>Режим гри</i> встановлено на <i>Аналіз</i> або <i>Комп\'ютер проти комп\'ютера</i>, або <i>Час на роздуми</i> встановлено на велике значення чи активовано <i>Роздум</i>, то DroidFish може використовувати процесор (CPU).\
+\
+Якщо телефон працює від батареї, рекомендується використовувати енергозберігаючі установки або повністю закрити DroidFish за допомогою клавіші <i>Назад</i>, якщо програма не використовується.
+    </string>
    <string name="offer_draw">Пропозиція нічиєї</string>
    <string name="queen">Ферзь</string>
    <string name="rook">Тура</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -17,13 +17,11 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>CPU 使用率</b>\n\
-保持 DroidFish 在后台运行和<i>对局模式</i>设置为<i>分析</i>或\
-<i>电脑对电脑</i>，或者<i>分析时间</i>设置为较大的值，或者<i>思考</i>已启用，\
-DroidFish 将会使用大量的 CPU 功耗。\n\
-\n\
-使用电池运行时，建议更改设置以节省电池电量，或者在不使用该程序时，使用返回按钮\
-退出<i>DroidFish</i>。\
+<b>CPU 使用率</b>\
+\
+保持 DroidFish 在后台运行和<i>对局模式</i>设置为<i>分析</i>或 <i>电脑对电脑</i>，或者<i>分析时间</i>设置为较大的值，或者<i>思考</i>已启用， DroidFish 将会使用大量的 CPU 功耗。\
+\
+使用电池运行时，建议更改设置以节省电池电量，或者在不使用该程序时，使用返回按钮退出<i>DroidFish</i>。
    </string>
    <string name="offer_draw">提议和棋</string>
    <string name="queen">后</string>
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values/strings.xml
@ -16,15 +16,11 @@
    <string name="autoDelay_default">5000</string>
    <string name="move_announce_type_default">off</string>
    <string name="cpu_warning">\
-<b>CPU Usage</b>\n\
-If you leave DroidFish running in the background and <i>GameMode</i> is set to \
-<i>Analysis</i> or <i>Computer vs Computer</i>, or if <i>Thinking Time</i> \
-is set to a large value, or if <i>Pondering</i> is enabled, DroidFish can use \
-a lot of CPU power.\n\
-\n\
-If you are running on battery power, it is recommended that you change settings to \
-conserve battery power, or that you exit <i>DroidFish</i> using the back button when \
-you are not actively using the program.\
+<b>CPU Usage</b>\
+\
+If you leave DroidFish running in the background and <i>GameMode</i> is set to <i>Analysis</i> or <i>Computer vs Computer</i>, or if <i>Thinking Time</i> is set to a large value, or if <i>Pondering</i> is enabled, DroidFish can use a lot of CPU power.\
+\
+If you are running on battery power, it is recommended that you change settings to conserve battery power, or that you exit <i>DroidFish</i> using the back button when you are not actively using the program.
    </string>
    <string name="offer_draw">Offer Draw</string>
    <string name="queen">Queen</string>