From e595e6c92e010ec8e746a545b8776d37b888dd6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Osterlund <peterosterlund2@gmail.com>
Date: Sat, 22 Feb 2020 17:03:16 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 DroidFishApp/src/main/res/raw-es/about.html         | 2 +-
 DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml     | 3 +--
 DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml     | 3 +--
 DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +--
 4 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/raw-es/about.html b/DroidFishApp/src/main/res/raw-es/about.html
index 8522443..e5985f9 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/raw-es/about.html
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/raw-es/about.html
@@ -203,7 +203,7 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
 <p>
   <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL v3</a>.
 
-  The source code is available from <a href="https://github.com/peterosterlund2/droidfish">GitHub</a>.
+  El código fuente está disponible en <a href="https://github.com/peterosterlund2/droidfish">GitHub</a>.
 </p>
 
 <h3>Autores/Desarrolladores</h3>
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4f91ac0..7d18339 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_name">DroidFish</string>
     <string name="engine_hash_default">64</string>
@@ -40,7 +39,7 @@ Um gegebenenfalls Strom zu sparen, ist es empfehlenswert, dass Sie diese Paramet
     <string name="load_game">Partie aus einer PGN-Datei laden</string>
     <string name="load_position">Position aus Datei laden</string>
     <string name="load_scid_game">Partie aus einer Scid-Datei laden</string>
-    <string name="load_del_game">Load deleted game</string>
+    <string name="load_del_game">Gelöschtes Spiel laden</string>
     <string name="save_game">Partie in eine PGN-Datei speichern</string>
     <string name="get_fen">Position auslesen</string>
     <string name="repeat_last_move">Letzten Zug wiederholen</string>
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8296393..196e6f7 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_name">DroidFish</string>
     <string name="engine_hash_default">64</string>
@@ -443,7 +442,7 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
     <string name="prefs_rtbPath_summary">Directorio donde se instalan las tablas Syzygy. Dejar en blanco para usar la ubicación por defecto</string>
     <string name="prefs_rtbPathNet_title">Directorio Syzygy en red</string>
     <string name="prefs_rtbPathNet_summary">Directorio de los motores en red, donde se instalan las tablas Syzygy.</string>
-    <string name="prefs_guideShowOnStart_title">Guía de Inicio</string>
+    <string name="prefs_guideShowOnStart_title">Guía de inicio</string>
     <string name="prefs_guideShowOnStart_summary">Muestra la guía de inicio la siguiente vez que se inicie el programa.</string>
     <string name="tour_leftMenu_title">Menú de la izquierda</string>
     <string name="tour_leftMenu_desc">Para abrir el menú de la izquierda, presione en la parte izquierda de la barra superior, o desplace el dedo de la parte izquierda de la pantalla hacia el lado derecho.</string>
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cf4ab0a..32e2a66 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_name">DroidFish</string>
     <string name="engine_hash_default">64</string>
@@ -199,7 +198,7 @@
     <string name="delete_file">删除文件</string>
     <string name="delete_file_question">删除文件?</string>
     <string name="delete_named_file">删除文件 %s?</string>
-    <string name="regexp_search">Regular Expression Search</string>
+    <string name="regexp_search">正则表达式搜索</string>
     <string name="game_saved">对局已保存</string>
     <string name="failed_to_save_game">无法保存对局</string>
     <string name="failed_to_delete_game">无法删除对局</string>