xZero707/droidfish
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/peterosterlund2/droidfish.git synced 2025-02-07 04:39:13 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

DroidFish: Updated translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Peter Osterlund 2016-12-17 11:32:45 +01:00
parent ae5f947b13
commit e485cb0a16
8 changed files with 56 additions and 48 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
DroidFish/res/values-de/strings.xml
View File

@ -108,6 +108,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
<string name="edit_game">Partie bearbeiten</string>
<string name="edit_headers">Informationen</string>
<string name="edit_comments">Kommentare</string>
<string name="add_eco">Add opening name</string>
<string name="go_back">Zurück</string>
<string name="go_forward">Vorwärts</string>
<string name="goto_start_game">Zum Partiebeginn</string>

1
DroidFish/res/values-es/strings.xml
View File

@ -106,6 +106,7 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
<string name="edit_game">Editar Partida</string>
<string name="edit_headers">Editar Datos de Partida</string>
<string name="edit_comments">Editar Comentarios</string>
<string name="add_eco">Add opening name</string>
<string name="go_back">Retroceder</string>
<string name="go_forward">Avanzar</string>
<string name="goto_start_game">Ir al inicio de la Partida</string>

1
DroidFish/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -105,6 +105,7 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
<string name="edit_game">Modifier la partie</string>
<string name="edit_headers">Modifier les en-têtes</string>
<string name="edit_comments">Modifier les commentaires</string>
<string name="add_eco">Add opening name</string>
<string name="go_back">Retourner</string>
<string name="go_forward">Avancer</string>
<string name="goto_start_game">Aller au début de la partie</string>

23
DroidFish/res/values-it/strings.xml
View File

@ -25,9 +25,9 @@
<string name="copy_game">Copia la partita negli Appunti</string>
<string name="copy_position">Copia la posizione negli appunti</string>
<string name="paste">Incolla dagli Appunti</string>
<string name="share_game">Share Game</string>
<string name="share_text">Share as Text</string>
<string name="share_image">Share as Image</string>
<string name="share_game">Condividi il gioco</string>
<string name="share_text">Condividi come testo</string>
<string name="share_image">Condividi come immagine</string>
<string name="load_last_file">Carica dall\'ultimo file</string>
<string name="load_game">Carica una partita da un file PGN</string>
<string name="load_position">Carica posizione dal file</string>
@ -65,7 +65,7 @@
<string name="select_en_passant_file">Seleziona la colonna en passant</string>
<string name="edit_move_counters">Modifica il contatore delle mosse</string>
<string name="internal_book">&lt; libro interno &gt;</string>
<string name="eco_book">&lt;ECO Book&gt;</string>
<string name="eco_book">&lt;Libro codici ECO&gt;</string>
<string name="select_opening_book_file">Seleziona il file del libro delle aperture</string>
<string name="select_chess_engine">Seleziona il motore scacchistico</string>
<string name="select_pgn_file">Apri un file PGN</string>
@ -99,6 +99,7 @@
<string name="edit_game">Modifica la partita</string>
<string name="edit_headers">Modifica le intestazioni</string>
<string name="edit_comments">Modifica i commenti</string>
<string name="add_eco">Add opening name</string>
<string name="go_back">Indietro</string>
<string name="go_forward">Avanti</string>
<string name="goto_start_game">Vai all\'inizio della partita</string>
@ -125,7 +126,7 @@
<string name="toggle_analysis">Passa all\'Analisi del Motore</string>
<string name="toggle_large_buttons">Passa ai Pulsanti Grandi</string>
<string name="toggle_blind_mode">Passa alla modalità \'alla cieca\'</string>
<string name="toggle_arrows">Toggle Arrows</string>
<string name="toggle_arrows">Attiva o disattiva le frecce</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="yes">Sì</string>
@ -276,8 +277,8 @@
<string name="prefs_bookHints_summary">Mostra suggerimenti dalle Aperture per il giocatore umano</string>
<string name="prefs_thinkingArrows_title">Usa le frecce</string>
<string name="prefs_thinkingArrows_summary">Usa le frecce per mostrare le mosse su ogni scacchiera</string>
<string name="prefs_ecoHints_title">Show ECO codes</string>
<string name="prefs_ecoHints_summary">Show \'Encyclopedia of Chess Openings\' classification of openings</string>
<string name="prefs_ecoHints_title">Mostra i codici ECO</string>
<string name="prefs_ecoHints_summary">Visualizza la classificazione \'Enciclopedia delle aperture di scacchi\' delle aperture</string>
<string name="prefs_user_interface_appearance">Aspetto</string>
<string name="prefs_user_interface_behavior">Comportamento</string>
<string name="prefs_animateMoves_title">Mosse animate</string>
@ -299,8 +300,8 @@
<string name="prefs_scrollSensitivity_summary">Velocità di scorrimento per la navigazione nel gioco</string>
<string name="prefs_invertScrollDirection_title">Inverti la direzione di scorrimento</string>
<string name="prefs_invertScrollDirection_summary">Abilitalo se pensi che lo scorrimento vada nella direzione sbagliata</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_title">Auto scroll move list</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_summary">Automatically scroll the move list to the current board position</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_title">Scorrimento automatico della lista delle mosse</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_summary">Scorri automaticamente la lista delle mosse alla posizione attuale della scacchiera</string>
<string name="prefs_discardVariations_title">Scarta le varianti</string>
<string name="prefs_discardVariations_summary">Scarta dalla lista delle mosse quelle che non sono nella linea principale</string>
<string name="prefs_leftHanded_title">Modalità Mancini</string>
@ -589,9 +590,9 @@
<item>21</item>
</string-array>
<string-array name="ecoHints_texts">
<item>Off</item>
<item>Spento</item>
<item>Auto</item>
<item>Always</item>
<item>Sempre</item>
</string-array>
<string-array name="ecoHints_values">
<item>0</item>

51
DroidFish/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -32,9 +32,9 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
<string name="copy_game">Kopieer de partij naar het klembord</string>
<string name="copy_position">Kopieer de positie naar het klembord</string>
<string name="paste">Plakken vanuit klembord</string>
<string name="share_game">Share Game</string>
<string name="share_text">Share as Text</string>
<string name="share_image">Share as Image</string>
<string name="share_game">Deel partij</string>
<string name="share_text">Deel als tekst</string>
<string name="share_image">Deel als image</string>
<string name="load_last_file">Laden vanuit laatste bestand</string>
<string name="load_game">Partij laden vanuit PGN bestand</string>
<string name="load_position">Positie uit bestand ophalen</string>
@ -72,7 +72,7 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
<string name="select_en_passant_file">Kies En Passant bestand</string>
<string name="edit_move_counters">Bewerk zetten-tellers</string>
<string name="internal_book">&lt;Ingebouwd Boek&gt;</string>
<string name="eco_book">&lt;ECO Book&gt;</string>
<string name="eco_book">&lt;ECO Boek&gt;</string>
<string name="select_opening_book_file">Selecteer openingsboek</string>
<string name="select_chess_engine">Selecteer Engine</string>
<string name="select_pgn_file">Open PGN bestand</string>
@ -106,6 +106,7 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
<string name="edit_game">Partij bewerken</string>
<string name="edit_headers">Kopteksten bewerken</string>
<string name="edit_comments">Commentaar bewerken</string>
<string name="add_eco">Add opening name</string>
<string name="go_back">Terug</string>
<string name="go_forward">Vooruit</string>
<string name="goto_start_game">Naar begin v/d partij</string>
@ -115,8 +116,8 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
<string name="goto_end_variation">Naar eind v/d variant</string>
<string name="goto_next_variation">Volgende variant</string>
<string name="load_next_game">Laad volgende partij</string>
<string name="auto_forward">Auto Forward</string>
<string name="auto_backward">Auto Backward</string>
<string name="auto_forward">Auto volgende</string>
<string name="auto_backward">Auto vorige</string>
<string name="no_prev_game">Geen vorige partij aanwezig</string>
<string name="no_next_game">Geen volgende partij aanwezig</string>
<string name="no_prev_fen">Geen voorgaande positie</string>
@ -132,7 +133,7 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
<string name="toggle_analysis">Engine-analyse aan/uit</string>
<string name="toggle_large_buttons">Grote knoppen aan/uit</string>
<string name="toggle_blind_mode">Blindschaak mode aan/uit</string>
<string name="toggle_arrows">Toggle Arrows</string>
<string name="toggle_arrows">Toggle pijlen</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="yes">Ja</string>
@ -207,7 +208,7 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
<string name="select_engine">Selecteer engine</string>
<string name="engine_options">Engine Options</string>
<string name="engine_options">Engine instellingen</string>
<string name="set_engine_options">Opties</string>
<string name="configure_network_engine">Netwerk engine instellen</string>
<string name="create_network_engine">Creëer netwerk engine</string>
@ -272,8 +273,8 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
<string name="prefs_timeControl_summary">Maximum denktijd tussen tijdcontroles</string>
<string name="prefs_timeIncrement_title">Ophoging</string>
<string name="prefs_timeIncrement_summary">Extra denktijd bij elke gespeelde zet</string>
<string name="prefs_autoDelay_title">Auto Move Delay</string>
<string name="prefs_autoDelay_summary">Delay between moves in automatic forward/backward mode</string>
<string name="prefs_autoDelay_title">Automatisch zetten na</string>
<string name="prefs_autoDelay_summary">Pauze tussen de zetten bij auto volgende/vorige modus</string>
<string name="prefs_hints">Aanwijzingen</string>
<string name="prefs_showThinking_title">Toon analyse</string>
<string name="prefs_showThinking_summary">Toon algoritme informatie tijdens zoeken</string>
@ -283,8 +284,8 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
<string name="prefs_bookHints_summary">Toon boekaanwijzingen voor menselijke speler</string>
<string name="prefs_thinkingArrows_title">Gebruik pijlen</string>
<string name="prefs_thinkingArrows_summary">Gebruik pijlen om zetten op het bord te tonen</string>
<string name="prefs_ecoHints_title">Show ECO codes</string>
<string name="prefs_ecoHints_summary">Show \'Encyclopedia of Chess Openings\' classification of openings</string>
<string name="prefs_ecoHints_title">Toon ECO codes</string>
<string name="prefs_ecoHints_summary">Toon \"Encyclopedia of Chess Openings\" classificatie van openingen</string>
<string name="prefs_user_interface_appearance">Uiterlijk</string>
<string name="prefs_user_interface_behavior">Gedrag</string>
<string name="prefs_animateMoves_title">Zet-animaties</string>
@ -306,8 +307,8 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
<string name="prefs_scrollSensitivity_summary">Scroll snelheid voor partij navigatie</string>
<string name="prefs_invertScrollDirection_title">Omgekeerde scroll richting</string>
<string name="prefs_invertScrollDirection_summary">Zet dit aan als je de scroll richting wilt omdraaien</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_title">Auto scroll move list</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_summary">Automatically scroll the move list to the current board position</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_title">Auto-scroll zetten lijst</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_summary">Scroll automatisch naar de huidige positie in de zetten lijst</string>
<string name="prefs_discardVariations_title">Varianten ongedaan maken</string>
<string name="prefs_discardVariations_summary">Zetten die niet tot de stamvoortzetting behoren weglaten</string>
<string name="prefs_leftHanded_title">Linkshandige mode</string>
@ -421,17 +422,17 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
<string name="prefs_rtbPath_summary">Installatie folder van de Syzygy tabellen. Laat leeg om standaard folder te gebruiken.</string>
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Syzygy Netwerk Folder</string>
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Installatie folder van de netwerk engines van de Syzygy tabellen geïnstalleerd zijn.</string>
<string name="prefs_guideShowOnStart_title">Startup Guide</string>
<string name="prefs_guideShowOnStart_summary">Show the startup guide the next time the program is started.</string>
<string name="tour_leftMenu_title">Left Menu</string>
<string name="tour_leftMenu_desc">To open the left menu, tap on the left side of the title bar or swipe from the left side of the screen towards the right side.</string>
<string name="tour_rightMenu_title">Right Menu</string>
<string name="tour_rightMenu_desc">To open the right menu, tap on the right side of the title bar or swipe from the right side of the screen towards the left side.</string>
<string name="tour_chessBoard_title">Chess Board</string>
<string name="tour_chessBoard_desc">Touch and hold the chess board to open the tools menu.</string>
<string name="tour_buttons_title">Buttons</string>
<string name="tour_buttons_desc">Tap a button to invoke its action. Touch and hold a button to open a menu containing secondary actions. To configure button actions go to Left Menu &gt; Settings &gt; Behavior &gt; Configure Buttons.</string>
<string name="tour_moveList_title">Move List</string>
<string name="prefs_guideShowOnStart_title">Snelstart uitleg</string>
<string name="prefs_guideShowOnStart_summary">Toon de snelstart uitleg de volgende keer dat het programma gestart wordt.</string>
<string name="tour_leftMenu_title">Linker menu</string>
<string name="tour_leftMenu_desc">Tap aan de linkerkant van de title bar, of swipe van links naar rechts, om het linker menu te openen.</string>
<string name="tour_rightMenu_title">Rechter menu</string>
<string name="tour_rightMenu_desc">Tap op de rechterkant van de title bar, of swipe van rechts naar links, om het rechter menu te openen.</string>
<string name="tour_chessBoard_title">Schaakbord</string>
<string name="tour_chessBoard_desc">Schaakbord aanraken en vasthouden om het tools menu te openen.</string>
<string name="tour_buttons_title">Knoppen</string>
<string name="tour_buttons_desc">Druk op een knop om de actie te starten. Druk op een knop en houd vast om een menu met extra acties te openen. Ga naar het linker menu &gt; Instellingen &gt; Werking &gt; Knoppen instellen. om knop-acties in te stellen.</string>
<string name="tour_moveList_title">Zetten lijst</string>
<string name="tour_moveList_desc">Tap a move in the move list to set the chess board to the corresponding position. Touch and hold the move list to open the Edit Game menu.</string>
<string name="tour_analysis_title">Analysis information</string>
<string name="tour_analysis_desc">When the engine is thinking, touch and hold the analysis information to open the Analysis menu.</string>

1
DroidFish/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -107,6 +107,7 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\</string>
<string name="edit_game">Edytuj partię</string>
<string name="edit_headers">Edytuj nagłówki</string>
<string name="edit_comments">Edytuj komentarze</string>
<string name="add_eco">Add opening name</string>
<string name="go_back">Wstecz</string>
<string name="go_forward">Naprzód</string>
<string name="goto_start_game">Idź do początku parii</string>

1
DroidFish/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -107,6 +107,7 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
<string name="edit_game">Editar partida</string>
<string name="edit_headers">Editar cabeçalho</string>
<string name="edit_comments">Editar comentários</string>
<string name="add_eco">Add opening name</string>
<string name="go_back">Voltar</string>
<string name="go_forward">Avançar</string>
<string name="goto_start_game">Ir para o início da partida</string>

25
DroidFish/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -24,9 +24,9 @@
<string name="copy_game">Скопировать партию в буфер обмена</string>
<string name="copy_position">Скопировать позицию в буфер обмена</string>
<string name="paste">Вставить из буфера обмена</string>
<string name="share_game">Share Game</string>
<string name="share_text">Share as Text</string>
<string name="share_image">Share as Image</string>
<string name="share_game">Поделиться игрой</string>
<string name="share_text">Отправить как текст</string>
<string name="share_image">Отправить как картинку</string>
<string name="load_last_file">Загрузить из последнего файла</string>
<string name="load_game">Загрузить партию из PGN файла</string>
<string name="load_position">Загрузить позицию из файла</string>
@ -64,7 +64,7 @@
<string name="select_en_passant_file">Выбрать взятие на проходе</string>
<string name="edit_move_counters">Редактировать счетчик ходов</string>
<string name="internal_book">&lt;Внутренняя книга&gt;</string>
<string name="eco_book">&lt;ECO Book&gt;</string>
<string name="eco_book">&lt;ЭКО Книга&gt;</string>
<string name="select_opening_book_file">Выбрать файл дебютной книги</string>
<string name="select_chess_engine">Выбрать движок</string>
<string name="select_pgn_file">Открыть PGN файл</string>
@ -98,6 +98,7 @@
<string name="edit_game">Редактировать партию</string>
<string name="edit_headers">Редактировать заголовки</string>
<string name="edit_comments">Редактировать комментарии</string>
<string name="add_eco">Add opening name</string>
<string name="go_back">Перейти назад</string>
<string name="go_forward">Перейти вперед</string>
<string name="goto_start_game">Перейти в начало партии</string>
@ -124,7 +125,7 @@
<string name="toggle_analysis">Переключатель анализа движка</string>
<string name="toggle_large_buttons">Переключатель больших кнопок</string>
<string name="toggle_blind_mode">Переключатель режима игры в слепую</string>
<string name="toggle_arrows">Toggle Arrows</string>
<string name="toggle_arrows">Переключить стрелки</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="reset">Сброс</string>
<string name="yes">Да</string>
@ -275,8 +276,8 @@
<string name="prefs_bookHints_summary">Отображать подсказки из книг для ходов игрока</string>
<string name="prefs_thinkingArrows_title">Использовать стрелки</string>
<string name="prefs_thinkingArrows_summary">Использовать стрелки для отображения ходов на доске</string>
<string name="prefs_ecoHints_title">Show ECO codes</string>
<string name="prefs_ecoHints_summary">Show \'Encyclopedia of Chess Openings\' classification of openings</string>
<string name="prefs_ecoHints_title">Показать ЭКО коды</string>
<string name="prefs_ecoHints_summary">Показать \'Энциклопедию шахматных дебютов\' классификацию дебютов</string>
<string name="prefs_user_interface_appearance">Внешний вид</string>
<string name="prefs_user_interface_behavior">Поведение</string>
<string name="prefs_animateMoves_title">Анимировать ходы</string>
@ -298,8 +299,8 @@
<string name="prefs_scrollSensitivity_summary">скорость прокрутки для навигации в партии</string>
<string name="prefs_invertScrollDirection_title">Инвертировать направление прокрутки</string>
<string name="prefs_invertScrollDirection_summary">Позволить, если вы считаете, что прокрутка осуществляется в неправильном направлении</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_title">Auto scroll move list</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_summary">Automatically scroll the move list to the current board position</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_title">Автоскроллинг списка ходов</string>
<string name="prefs_autoScrollMoveList_summary">Автоматически листать список ходов до текущей позиции на доске</string>
<string name="prefs_discardVariations_title">Отменить изменения</string>
<string name="prefs_discardVariations_summary">Отказаться от хода не главной линии из списка ходов</string>
<string name="prefs_leftHanded_title">Левосторонний режим</string>
@ -588,9 +589,9 @@
<item>21</item>
</string-array>
<string-array name="ecoHints_texts">
<item>Off</item>
<item>Auto</item>
<item>Always</item>
<item>Выкл.</item>
<item>Авто</item>
<item>Всегда</item>
</string-array>
<string-array name="ecoHints_values">
<item>0</item>