From c26290fa956c3e659266a55b46b0a791f818a267 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Osterlund Date: Sun, 2 Jul 2017 23:18:53 +0200 Subject: [PATCH] DroidFish: Added Ukrainian and Belarusian translations. --- DroidFish/res/raw-be/about.html | 273 +++++++++++ DroidFish/res/raw-ru/about.html | 4 +- DroidFish/res/raw-uk/about.html | 273 +++++++++++ DroidFish/res/values-be/strings.xml | 710 ++++++++++++++++++++++++++++ DroidFish/res/values-ru/strings.xml | 22 +- DroidFish/res/values-uk/strings.xml | 710 ++++++++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 1979 insertions(+), 13 deletions(-) create mode 100644 DroidFish/res/raw-be/about.html create mode 100644 DroidFish/res/raw-uk/about.html create mode 100644 DroidFish/res/values-be/strings.xml create mode 100644 DroidFish/res/values-uk/strings.xml diff --git a/DroidFish/res/raw-be/about.html b/DroidFish/res/raw-be/about.html new file mode 100644 index 0000000..d856aa7 --- /dev/null +++ b/DroidFish/res/raw-be/about.html @@ -0,0 +1,273 @@ + + + + + + +

Пра праграму

+

+ DroidFish — гэта шматфункцыйны графічны шахматны інтэрфейс, сумешчаны з магутным шахматным рухавічком Stockfish. +

+ +

Асаблівасці гульні

+ + +

Падказкі

+ + +

Дэбютныя кнігі

+

+ DroidFish утрымвае невялікую дэбютную кнігу. Калі вы хочаце скарыстаць вялікія кнігі, можна наладзіць DroidFish скарыстаць вонкавыя polyglot ці CTG файлы кніг: +

+
    +
  1. + Скапіяваць адзін ці некалькі polyglot-файлаў у дырэкторыю DroidFish/book на SD-карце. + Polyglot-кнігі павінны мець пашырэнне .bin. + Увага! Файлавая сістэма Android адчувальная да вялікіх/прапісных літар, таму пашырэнне павінна быць .bin, а не .Bin ці .BIN. +
    2. +
  2. + Скапіяваць адзін ці некалькі CTG-файлаў у DroidFish/book дырэкторыю. + CTG-кнігі складаюцца з трох файлаў з пашырэннямі .ctg, .ctb і .cto. + Трэба скапіяваць усе тры. +
    3. +
  3. + З праграмнага меню актываваць функцыю Выбраць адкрываную кнігу. +
    4. +
  4. + Выберыце файл дэбютнай кнігі для выкарыстання. +
    5. +
+ +

PGN-файлы

+

+ DroidFish можа загружаць партыі з PGN-файлаў. +

+
    +
  1. + Скапіяваць адзін ці некалькі PGN-файлаў у дырэкторыю DroidFish/pgn на SD-карце. +
    2. +
  2. + Працяглым націскам на дошку, актываваць меню рэдагавання і выбраць Загрузіць партыю з PGN-файла. +
    3. +
  3. + Выбраць файл і партыю ўсярэдзіне яго, якую вы хочаце загрузіць. +
    4. +
+

+ Для рэдагавання шапкі партыі, прыкладам, імя гульца, націснуць і ўтрымваць спіс хадоў і выбраць Рэдагаваць загалоўкі. Для рэдагавання каментароў да хадоў націснуць і ўтрымваць спіс хадоў і выбраць Рэдагаваць каментары. +

+

+ Для захавання выпраўленай партыі, націснуць і ўтрымваць дошку, выбраць Захаваць партыю ў PGN-файл. Выбраць файл для захавання й потым выбраць месца для захавання партыі. +

+

+ Увага! Калі ўсталяваны OI File Manager, для загрузкі/захавання партыі можна скарыстаць кожную дырэкторыю. +

+

+ Для дадання кампутарнага аналізу да партыі, націснуць і ўтрымваць, калі кампутар думае над ходам і выбраць Дадаць аналіз. + Бягучая пазіцыя будзе дададзена да партыі. +

+

+ У рэжыме аналізу магчыма даданне нулявых хадоў да партыі. Хоць нулявыя хады могуць не быць улучаны ў PGN-файл і, такім чынам, могуць не адлюстроўвацца ў іншых шахматных праграмах, якія чытаюць PGN. +

+ +

Scid-файлы

+

+ Калі ў вас усталяваны Scid on the go, вы можаце скарыстаць файлы з базы Scid наўпрост з DroidFish. + Націсніце й ўтрымвайце дошку, а потым выберыце Загрузіць партыю з Scid-файла. +

+ +

FEN/EPD-файлы

+

+ DroidFish можа загрузіць пазіцыі з FEN/EPD-файлаў. +

+
    +
  1. + Скапіюйце адзін ці больш файлаў FEN/EPD у папку DroidFish/epd на SD-карце. +
    2. +
  2. + Працягла націсніце на шахматнай дошцы і выберыце Загрузіць пазіцыю з файла. +
    3. +
  3. + Выберыце файл, а потым пазіцыю ў файле, якую вы хочаце загрузіць. +
    4. +
+ +

+ Вы можаце таксама загрузіць пазіцыі з вонкавых праграм, такіх як ChessOcr (non-free), якая дазволіць вам скарыстаць камеру, каб зрабіць здымак шахматнай дыяграмы й аўтаматычна наладзіць пазіцыю ў DroidFish. +

+
    +
  1. + Працягла націсніце на шахматнай дошцы і выберыце Выняць пазіцыю. +
    2. +
  2. + Вынікайце інструкцыям у вонкавай праграме. +
    3. +
+ +

UCI-рухавічкі

+

+ DroidFish можа скарыстаць пабочныя UCI-рухавічкі. +

+
    +
  1. + Скапіяваць адзін ці некалькі UCI бінарных файлаў у дырэкторыю DroidFish/uci на SD карце. +Увага! Бінарныя файлы павінны быць сумяшчальнымі з Android. +
    2. +
  2. + У меню праграмы выберыце Кіраванне шахматнымі рухавічкамі і Выбраць рухавічок і выберыце рухавічок для выкарыстання. +
    3. +
+ +

UCI-рухавічкі на выдаленым серверы

+

+ DroidFish можа скарыстаць UCI-рухавічкі, якія працуюць на выдаленым серверы. +

+
    +
  1. + Усталюеце праграмнае забеспячэнне сервера сеткавых шахмат на выдаленым кампутары. +
      +
    1. + Для Windows усталюеце праграмнае забеспячэнне сервера са старонкі Computer Chess Utility. +
      2. +
    2. + Для Linux можна скарыстаць mini-inetd з пакета tcputils. +
      3. +
    +
    2. +
  2. + У меню праграмы выберыце пункт Кіраванне шахматнымі рухавічкамі, стварыце новы сеткавы рухавічок, увядзіце імя хаста й нумар порта для аўтазапуску рухавічка. +
    3. +
  3. + У меню праграмы выберыце Кіраванне шахматнымі рухавічкамі і Выбраць рухавічок і выберыце рухавічок для выкарыстання. +
    4. +
+ +

Эндшпільныя табліцы Гавіёты

+

+ Для выкарыстання Эндшпільных табліц Гавіёты: +

+
    +
  1. + Скапіяваць .gtb.cp4 файлы ў тэчку DroidFish/gtb на SD-карце. +
    2. +
  2. + Скарыстаць экран Эндшпільныя базы для кантролю карыстанай табліцы. +
    3. +
+ +

База дадзеных эндшпіляў Syzygy

+

+ Для выкарыстання базы дадзеных эндшпіляў Syzygy: +

+
    +
  1. + Скапіюйце .rtbw і апцыйна .rtbz файлы ў тэчку DroidFish/rtb на SD-карце памяці. +
    2. +
  2. + Скарыстайце экран Эндшпільныя базы для кантролю карыстанай базы дадзеных. +
    3. +
+ +

Ліцэнзія

+

+ GNU GPL v3 +

+ +

Распрацоўнікі

+ + +

Пераклады

+

+ Пераклады ствараюцца і апрацоўваюцца на сайце crowdin.net. +

+ + + + diff --git a/DroidFish/res/raw-ru/about.html b/DroidFish/res/raw-ru/about.html index c55f814..10490b5 100644 --- a/DroidFish/res/raw-ru/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-ru/about.html @@ -37,11 +37,11 @@

Дебютные книги

- DroidFish содержит не большую дебютную книгу. Если вы хотите использовать большие книги, можно настроить DroidFish использовать внешние polyglot или CTG файлы книг: + DroidFish содержит небольшую дебютную книгу. Если вы хотите использовать большие книги, можно настроить DroidFish использовать внешние polyglot или CTG файлы книг:

  1. - Скопировать один или несколько polyglot файлов в директорию DroidFish/book на SD карте. + Скопировать один или несколько polyglot файлов в директорию DroidFish/book на SD-карте. Polyglot книги должны иметь расширение .bin. Внимание! Файловая система Android чувствительна к заглавным/прописным буквам, по-этому расширение должно быть .bin, не .Bin или .BIN.
    2. diff --git a/DroidFish/res/raw-uk/about.html b/DroidFish/res/raw-uk/about.html new file mode 100644 index 0000000..22df7d3 --- /dev/null +++ b/DroidFish/res/raw-uk/about.html @@ -0,0 +1,273 @@ + + + + + + +

    Про програму

    +

    + DroidFish — це багатофункціональний графічний шаховий інтерфейс, сумісний з потужним шаховим рушієм Stockfish. +

    + +

    Функції

    + + +

    Підказки

    + + +

    Дебютні книги

    +

    + DroidFish містить невелику дебютну книгу. Якщо ви хочете використовувати великі книги, можна налаштувати DroidFish використовувати зовнішні polyglot або CTG файли книг: +

    +
      +
    1. + Скопіювати один або декілька polyglot-файлів в директорію DroidFish/book на SD-карті. + Polyglot-книги повинні мати розширення .bin. + Увага! Файлова система Android чутлива до заголовних/прописних літер, тож розширення повинно бути .bin, .Bin або .BIN. +
      2. +
    2. + Скопіювати один або декілька CTG-файлів в директорію DroidFish/book. + CTG-книги складаються з трьох файлів з розширеннями .ctg, .ctb та .cto. + Необхідно скопіювати всі три. +
      3. +
    3. + З програмного меню активувати функцію Вибрати книгу, яка відкривається. +
      4. +
    4. + Виберіть файл дебютної книги для використання. +
      5. +
    + +

    PGN-файли

    +

    + DroidFish може завантажувати партії з PGN-файлів. +

    +
      +
    1. + Скопіювати один або декілька PGN-файлів в директорію DroidFish/pgn на SD-карті. +
      2. +
    2. + Тривалим натисканням на дошку активувати меню редагування й вибрати Завантажити партію з PGN-файлу. +
      3. +
    3. + Вибрати файл і партію всередині нього, яку ви хочете завантажити. +
      4. +
    +

    + Для редагування шапки партії, наприклад, імені гравця, натиснути та утримувати список ходів і вибрати Редагувати заголовки. Для редагування коментарів до ходів, натиснути та утримувати список ходів і вибрати Редагувати коментарі. +

    +

    + Для збереження виправленої партії натиснути та утримувати дошку, вибрати Зберегти партію в PGN-файл. Вибрати файл для збереження й потім вибрати місце для збереження партії. +

    +

    + Увага! Якщо встановлено OI File Manager, для завантаження/збереження партії можна використовувати будь-яку директорію. +

    +

    + Для додавання комп'ютерного аналізу до партії, натиснути та утримувати, коли комп'ютер думає над ходом і вибрати Додати аналіз. + Поточну позицію буде додано до партії. +

    +

    + У режимі аналізу можливо додавання нульових ходів до партії. Хоча нульові ходи не можуть бути включені в PGN-файл і, отже, можуть не відображатися в інших шахових програмах, які читають PGN. +

    + +

    Scid-файли

    +

    + Якщо у вас встановлено Scid on the go, ви можете використовувати файли з бази Scid безпосередньо з DroidFish. + Натисніть та утримуйте дошку, а потім виберіть Завантажити партію зі Scid-файлу. +

    + +

    FEN/EPD-файли

    +

    + DroidFish може завантажувати позиції з FEN/EPD-файлів. +

    +
      +
    1. + Скопіюйте один або декілька файлів FEN/EPD в папку DroidFish/epd на SD-карті. +
      2. +
    2. + Тривало натисніть на шахівниці й виберіть Завантажити позицію з файлу. +
      3. +
    3. + Виберіть файл, а потім позицію у файлі, яку ви хочете завантажити. +
      4. +
    + +

    + Ви можете також завантажити позиції із зовнішніх програм, таких як ChessOcr (non-free), яка дозволить вам використовувати камеру, щоб зробити знімок шахової діаграми й автоматично настроїти позицію в DroidFish. +

    +
      +
    1. + Тривало натисніть на шахівниці й виберіть Отримати позицію. +
      2. +
    2. + Дотримуйтесь інструкцій у зовнішній програмі. +
      3. +
    + +

    UCI-рушії

    +

    + DroidFish може використовувати сторонні UCI-рушії. +

    +
      +
    1. + Скопіювати один або декілька UCI-бінарних файлів в директорію DroidFish/uci на SD-карті. +Увага! Двійкові файли повинні бути сумісними з Android. +
      2. +
    2. + У меню програми виберіть Керування шаховими рушіями і Обрати рушій і оберіть рушій для використання. +
      3. +
    + +

    UCI-рушії на віддаленому сервері

    +

    + DroidFish може використовувати UCI-рушії, які працюють на віддаленому сервері. +

    +
      +
    1. + Встановіть програмне забезпечення сервера мережевих шахів на віддаленому комп'ютері. +
        +
      1. + Для Windows встановіть програмне забезпечення сервера Computer Chess Utility сторінки. +
        2. +
      2. + Для Linux можна використовувати mini-inetd з пакету tcputils. +
        3. +
      +
      2. +
    2. + У меню програми виберіть пункт Керування шаховими рушіями, створіть новий мережевий рушій, введіть ім'я хоста й номер порту для автозапуску рушія. +
      3. +
    3. + У меню програми виберіть Керування шаховими рушіями і Обрати рушій і оберіть рушій для використання. +
      4. +
    + +

    Ендшпільні таблиці Ґавіоти

    +

    + Для використання Ендшпільних таблиць Ґавіоти: +

    +
      +
    1. + Скопіювати .gtb.cp4 файли в папку DroidFish/gtb на SD-карті. +
      2. +
    2. + Використовувати екран Ендшпільні бази для контролю використовуваної таблиці. +
      3. +
    + +

    База даних ендшпілів Syzygy

    +

    + Для використання бази даних ендшпілів Syzygy: +

    +
      +
    1. + Скопіюйте .rtbw і опціонально .rtbz файли в папку DroidFish/rtb на SD-карті пам'яті. +
      2. +
    2. + Використовуйте екран Ендшпільні бази для контролю використовуваної бази даних. +
      3. +
    + +

    Ліцензія

    +

    + GNU GPL v3 +

    + +

    Розробники

    + + +

    Переклади

    +

    + Переклади створюються та обслуговуються на сайті crowdin.net. +

    + + + + diff --git a/DroidFish/res/values-be/strings.xml b/DroidFish/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..c353622 --- /dev/null +++ b/DroidFish/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,710 @@ + + + + DroidFish + 16 + 60 + 120000 + 0 + 1 + 12 + 4 + 2 + 1000000 + 1 + 5000 + off + Выкарыстанне працэсара (CPU)\nКалі DroidFish працуе ў бэкграўндзе і Рэжым гульні усталяваны на Аналіз ці Кампутар супраць кампутара, ці Час на роздум усталявана на вялікае значэнне, ці актывавана Разважанне, то DroidFish можа скарыстаць працэсар (CPU).\n\nКалі тэлефон працуе ад батарэі, рэкамендуецца скарыстаць энергаашчадныя ўсталёўкі ці цалкам зачыніць DroidFish з дапамогай клавішы Назад, калі праграма не выкарыстоўваецца.\ + Прапанова нічыёй + Ферзь + Ладдзя + Афіцэр + Конь + Ператварыць пешку ў? + Буфер памену + Скапіяваць партыю ў буфер памену + Скапіяваць пазіцыю ў буфер памену + Уставіць з буфера памену + Падзяліцца гульнёй + Адправіць як тэкст + Адправіць як малюнак + Загрузіць з апошняга файла + Загрузіць партыю з PGN-файла + Загрузіць пазіцыю з файла + Загрузіць партыю з Scid-файла + Захаваць партыю ў PGN-файле + Атрымаць пазіцыю + Паўтарыць апошні ход + Абразаць дрэва партыі + Перасунуць змену ўгару + Перасунуць змену ўніз + Дадаць нулявы ход + Прылады + Загрузіць/Захаваць партыю + Зрабіць ход + Змяніць ровень складанасці + Змяніць рандамізацыю (выпадковасць) + Няправільны фармат ліку + Задаць кірунак ходу + Ачысціць дошку + Пачатковая пазіцыя + Пазнакі ракіроўкі + Узяцце на праходзе + Перасунуць лічыльнікі + Уставіць пазіцыю + Рэдагаваць дошку + Выбраць месца для перасоўвання фігуры + Белыя + Чорныя + \u25a0 + \u25a1 + Абарона белага караля (ракіроўка) + Абарона белай каралевы (ракіроўка) + Абарона чорнага караля (ракіроўка) + Абарона чорнай каралевы (ракіроўка) + Няма + Выбраць узяцце на праходзе + Рэдагаваць лічыльнік хадоў + <Унутраная кніга> + <ЭКО Книга> + Выбраць файл дэбютнай кнігі + Выбраць рухавічок + Адкрыць PGN-файл + Захаваць у PGN-файле + Адкрыць FEN/EPD-файл + Загрузіць + Захаваць + Чытанне PGN файла… + Чытанне FEN/EPD-файла… + Чытанне Scid-файла… + <Новы файл> + <Новы рухавічок> + Файлы ў дырэкторыі DroidFish/pgn не знойдзены + Файлы не знойдзены ў каталозе DroidFish/epd на SD-карце + Выбраць колер тэмы + Арыгінал + XBoard + Сіні + Шэры + Scid па змаўчанні + Scid карычневы + Scid зялёны + Выбраць рэжым партыі + Рэдагаваць/Перайграць партыю + Рэжым аналізу + Гуляць белымі + Гуляць чорнымі + Два гульца + Кампутар супраць кампутара + Аналіз + Рэдагаваць партыю + Рэдагаваць загалоўкі + Рэдагаваць каментары + Дадаць назву дэбюту + Перайсці назад + Перайсці наперад + Перайсці ў пачатак партыі + Перайсці да пачатку змен + Перайсці да папярэдняй змены + Загрузіць папярэднюю партыю + Перайсці да апошняй змены + Перайсці да наступнай змены + Загрузіць наступную партыю + Аўто наперад + Аўто назад + Папярэдняя партыя адсутнічае + Наступная партыя адсутнічае + Няма папярэдняй пазіцыі + Няма наступнай пазіцыі + Выбраць дзеянне + Інфармацыйнае табло + Рэжым гульні ўсляпую + Перамыкач віду аналізу + Перамыкач кніжных падказак + Перамыкач варыяцый + Перамыкач каментароў + Перамыкач загалоўкаў + Перамыкач аналізу рухавічка + Перамыкач вялікіх кнопак + Перамыкач рэжыму гульні ўсляпую + Перамкнуць стрэлкі + Скасаванне + Скід + Так + Не + Нумар ходу: + Імя файла: + Час паўходу: + Лічыльнік поўных хадоў: + Пошук… + Значэнне (%): + Падзея: + Месца: + Дата: + Раўнд: + Вынік: + Да: + Перасунуць: + Пасля: + Ход белых + Ход чорных + разважанне + абдумванне + аналізаванне + Партыя скончана, белыя перамаглі (мат чорным)! + Партыя скончана, чорныя перамаглі (мат белым)! + Партыя скончана, нічыя па патавай сітуацыі! + Партыя скончана, нічыя па паўторы! + Партыя скончана па правіле 50 хадоў! + Гульня скончана па немагчымасці мата! + Гульня скончана, нічыя па пагадненні! + Гульня скончана, белыя здаюцца! + Гульня скончана, чорныя здаюцца! + Кніга: + Няправільны ход + Фігура не можа быць перасунута + Перавагі + Рэдагаваць файл / Загрузіць гульню + Рэдагаваць файл / Захаваць гульню + Выбраць партыю для захавання. Націснуць і ўтрымваць партыю для выдалення. + Загрузіць Scid-партыю + Загрузіць пазіцыю + Папярэджанне пра працэсар (CPU) + Варыянты UCI + Не атрымалася прачытаць pgn дадзеныя + Змена: + Дадаць аналіз + Колькасць варыяцый + Схаваць статыстыку + Паказаць статыстыку + Паказаць усе варыянты + Варыянты абразання + Падвышанае выкарыстанне працэсара (CPU) + Апрацоўка ў бэкграўндзе + DroidFish спажывае шмат энергіі ад працэсара (CPU) + Выдаліць + Выдаліць гульню? + Выдаліць файл + Выдаліць партыю? + Выдаленне файла %s? + Партыя захавана + Не атрымалася захаваць партыю + Не атрымалася выдаліць партыю + Занадта вялікі памер файла + Файл не ў фармаце PGN + Захаваць партыю? + Перад вылучаным + Пасля вылучанага + Замяніць вылучанае + Рухавічок + Назва рухавічка + Імя карыстанага рухавічка + Знак / не дапушчаецца + Абмыла рухавічка + Stockfish + CuckooChess + Выбраць рухавічок + Параметры рухавічка + Параметры SET + Налада сеткавага рухавічка + Стварыць сеткавы рухавічок + Выдаліць сеткавы рухавічок? + Імя хаста + Порт + Сеткавы рухавічок + Не атрымалася запусціць рухавічок + Не атрымалася ператварыць тэкст у маўленне + Тэкст для ператварэння ў маўленне адсутнічае + Тэкст для ператварэння ў маўленне не падтрымваецца для гэтай мовы + Праца рухавічка спынена + Абмыла UCI пратакола + Абмыла канфігурацыі сеткавага рухавічка + Недапушчальны сеткавы порт + Пачаць новую партыю? + Скарыстаць рухавічок CuckooChess для найменшага роўня складанасці. + П К А Л Ф Кр + Падсвятляць апошні ход + Намаляваць прастакутнік вакол апошняй перасунутай фігуры + Паказаць істотнае адрозненне + Адлюстроўваць дадатковыя субтытры для збітых фігур + Занадта малая прастора + Няслушная фігура + Няслушнае месцазнаходжанне + Няправільная пазнака ракіроўкі + Няправільная клетка для ўзяцця на праходзе + У белых павінен быць толькі адзін кароль + У чорных павінен быць толькі адзін кароль + Магчымая пагроза каралю + Зашмат шэрагаў + Зашмат слупкоў + Пешка ў першым/апошнім шэрагу + Зашмат белых фігур + Зашмат чорных фігур + Новая партыя + Файл + Здацца + Рэдагаваць дошку + Налады + Фарсіраваць ход кампутара + Заявіць/Запрапанаваць/Прыняць нічыю + Выбраць адкрываную кнігу + Кіраванне шахматнымі рухавічкамі + Усталяваць колеравую тэму + Інфармацыя / Дапамога + Опцыі партыі + Імя гульца + Імя гульца ў новай гульні па змаўчанні + Паварочваць дошку: аўтаматычна + Скарыстаць бок для аўтаматычнага павароту дошкі + Паварочваць дошку: гулец + Скарыстаць імя гульца для аўтаматычнага павароту дошкі + Налады рухавічка + Сіла гульні + Падтрымваецца толькі ўнутранымі рухавічкамі. Рэжым аналізу заўсёды скарыстае поўную сілу. + Разважанне + Дазволіць рухавічку абдумванне падчас чакання ходу апанента. Падтрымваецца большасцю рухавічкоў. + Хэш-табліца + Памер хэш-табліцы ў мегабайтах + Кантроль часу + Хады + Колькасць хадоў паміж адсечкамі часу + Час + Максімальны час для разважання паміж адсечкамі + Павелічэнне + Дададзены час разважання для кожнага ходу + Аўтаматычнае перасоўванне затрымкі + Затрымка паміж хадамі рухаецца ў аўтаматычным рэжыме наперад/назад + Падказкі + Паказаць разважанні кампутара + Адлюстроўваць алгарытм кампутара падчас пошуку + Вынікі белых + Вынік пазітыўнага аналізу для белых + Паказаць падказкі для кніг + Адлюстроўваць падказкі з кніг для хадоў гульца + Скарыстаць стрэлкі + Скарыстаць стрэлкі для адлюстравання хадоў на дошцы + Паказаць ЭКО коды + Паказаць класіфікацыю дэбютаў з \'Энцыклапедыі шахматных дэбютаў\' + Выгляд + Паводзіны + Анімаваць хады + Анімаваць перасоўванне фігур + Прагортка радка загалоўка + Аўтапрагортка радка загалоўка пры задоўгіх імёнах гульцоў + Хуткі ўвод ходу + Клеткі Адкуль і Куды могуць быць націснуты ў кожным парадку. Ход гуляецца адразу, калі з\'яўляецца дапушчальным. + Аб\'ява хадоў + Гукавая аб\'ява ходу кампутара + Уключыць вібраванне + Вібраваць падчас ходу кампутара + Рэжым адлюстравання на ўвесь экран + Хаваць статус-бар у рэжыме адлюстравання на ўвесь экран + Адключыць пераход у рэжым чакання для экрана + Пазначэнні клетак + Адлюстроўваць пазначэнні клетак: a–h і 1–8 + Хуткасць прагорткі + Хуткасць прагорткі для навігацыі ў партыі + Інвертаваць кірунак прагорткі + Дазволіць, калі вы лічыце, што прагортка ўжыццяўляецца ў няправільным кірунку + Аўтаскролінг спіса хадоў + Аўтаматычна гартаць спіс хадоў да бягучай пазіцыі на дошцы + Скасаваць змены + Адмовіцца ад ходу негалоўнай лініі са спіса хадоў + Левабаковы рэжым + Кантроль злева ў ландшафтным рэжыме + Выбар клетак + Кіраванне выбіранымі клеткамі на шахматнай дошцы + Памер тэксту + Памер шрыфту для спіса хадоў і інфармацыі пра гульню + Буйныя кнопкі + Скарыстаць буйныя кнопкі для навігацыі ў партыі і ва ўсталёўках рэжыму + Канфігурацыя кнопак + Налада памеру кнопак і іх дзеяння. + Асноўнае дзеянне + Дзеянне меню 1 + Дзеянне меню 2 + Дзеянне меню 3 + Дзеянне меню 4 + Дзеянне меню 5 + Дзеянне меню 6 + Карыстацкая кнопка 1 + Карыстацкая кнопка 2 + Карыстацкая кнопка 3 + Налада колеру + + Націсніце на колер, каб ужыць + + Змяніць індывідуальныя налады колеру + Шахматная дошка + Светлыя клеткі + Цёмныя клеткі + Вылучаныя клеткі + Курсор трэкбола + Белыя фігуры + Чорныя фігуры + Стрэлка 1 + Стрэлка 2 + Стрэлка 3 + Стрэлка 4 + Стрэлка 5 + Стрэлка 6 + Стрэлка 7 + Стрэлка 8 + Пазначэнні клетак + Падказкі базы дадзеных + Спіс хадоў + Бягучы ход + Каментары + Шрыфт + Фон + Іншае + Налады кніг + Налады для выкарыстання кніг + Даўжыня кнігі + Максімальная даўжыня лініі кнігі + Перавага галоўным лініям + Перавага хадам з кнігі, пазначаным як асноўныя + Рэжым турніру + Ігнараваць крокі, адзначаныя як не дзеля турнірных партый + Рандамізацыя кнігі + Імя файла кнігі + Polyglot ці CTG-файл кнігі ў дырэкторыі DroidFish на SD-карце + Налады PGN + Налады для імпарту і экспарту PGN дадзеных + Прагляд PGN + Змены + Уключыць хады па негалоўных лініях + Каментары + Уключыць каментары карыстача + Анатацыі + Уключыць гліфавыя (NAGs) лічбавыя пазначэнні , як ! і ? + Загалоўкі + Паказаць лініі PGN загалоўкаў + Паказаць бягучыя змены + Паказаць бягучыя змены ў вобласці стану + Назвы фігур + Шахматная натацыя + Рэжым гульні ўсляпую + Паказаць чыстую дошку заміж фігур + Імпартаванне PGN + Змены + Уключыць хады па негалоўных линиям + Каментары + Уключыць каментары карыстача + Анатацыі + Уключыць гліфавыя (NAGs) лічбавыя пазначэнні , як ! і ? + Экспартаванне PGN + Змены + Уключыць хады па негалоўных лініях + Каментары + Уключыць каментары карыстача + Анатацыі + Уключыць гліфавыя (NAGs) лічбавыя пазначэнні , як ! і ? + Дзеянні гульца + Уключыць інфармацыю пра нічыю і здачу + Гадзіннікі + Уключыць інфармацыю пра час для кожнага ходу + Базы дадзеных эндшпіляў + Паказваць падказкі + Паказваць ацэнку з базы дадзеных для магчымых хадоў фігуры пры дакрананні да яе + Рэдагаваць падказкі на дошцы + Паказваць ацэнку з базы дадзеных для магчымых запасных хадоў фігуры пры дакрананні да яе ў рэжыме рэдагавання дошкі + Зандаванне Root + Фільтраваць неаптымальныя хады перад пачаткам пошуку + Зандаванне рухавічка + Уключыць tablebase-зандаванне ў рухавічок, калі гэта падтрымваецца + Дырэкторыя GTB + Дырэкторыя, дзе ўсталявана база дадзеных Гавіёты. Пакінуць пустой для выкарыстання дырэкторыі па змаўчанні + GTB сеткавы каталог + Каталог для сеткавых рухавічкоў, дзе ўсталяваны табліцы Гавіёты. + Каталог Syzygy + Дырэкторыя, дзе ўсталявана база дадзеных Гавіёты. Пакінуць пустой для выкарыстання дырэкторыі па змаўчанні + Сеткавы каталог Syzygy + Каталог для сеткавых рухавічкоў, дзе ўсталяваны базы дадзеных Syzygy. + Кіраўніцтва па запуску + Паказаць пачатковае кіраўніцтва ў наступны раз, калі праграма будзе запушчана. + Левае меню + Каб адкрыць меню злева, націсніце на левую частку загалоўка ці правядзіце ад левага да правага боку экрана. + Правае меню + Каб адкрыць меню справа, націсніце правую частку загалоўка або правядзіце пальцам ад правай да левай частцы экрана. + Шахматная дошка + Краніце і ўтрымвайце на шахматнай дошцы, каб адкрыць меню прылад. + Кнопкі + Націсніце кнопку для выкліку яго дзеяння. Націсніце і ўтрымвайце кнопку, каб адкрыць меню, што змяшчае дадатковыя дзеянні. Для налады дзеяння кнопкі перайдзіце ў левым меню > Налады > Паводзіны > Наладзіць кнопкі. + Перасоўванне спіса + Націсніце Перасунуць у спісе перасоўванні, каб усталяваць шахматную дошку ў патрэбнае становішча. Краніце і ўтрымвайце спіс перасоўвання, каб адкрыць меню рэдагавання гульні. + Аналіз інфармацыі + Калі рухавічок думае, краніце і ўтрымвайце аналізаваную інфармацыю, каб адкрыць меню аналізу. + @string/prefs_custom_button_1 + @string/prefs_custom_button_2 + @string/prefs_custom_button_3 + Кнопка рэжыму + Кнопка пераходу назад + Кнопка пераходу наперад + + Міжнародная + Натацыя на беларускай + Фігурная натацыя + + + 0 + 1 + 2 + + + 16 MB + 32 MB + 64 MB + 128 MB + 256 MB + 512 MB + 1024 MB + 2048 MB + 4096 MB + 8192 MB + 16384 MB + + + 16 + 32 + 64 + 128 + 256 + 512 + 1024 + 2048 + 4096 + 8192 + 16384 + + + Поўная партыя + 1 ход + 10 хадоў + 20 хадоў + 30 хадоў + 40 хадоў + 50 хадоў + 60 хадоў + + + 0 + 1 + 10 + 20 + 30 + 40 + 50 + 60 + + + 15 секундаў + 30 секундаў + 1 хвіліна + 2 хвіліны + 3 хвіліны + 5 хвілін + 10 хвілін + 15 хвілін + 30 хвілін + 45 хвілін + 60 хвілін + 90 хвілін + 120 хвілін + + + 15000 + 30000 + 60000 + 120000 + 180000 + 300000 + 600000 + 900000 + 1800000 + 2700000 + 3600000 + 5400000 + 7200000 + + + 0s + 1s + 2s + 3s + 4s + 5s + 10s + 12s + 15s + 30s + 60s + + + 0 + 1000 + 2000 + 3000 + 4000 + 5000 + 10000 + 12000 + 15000 + 30000 + 60000 + + + 0.5s + 1s + 2s + 3s + 5s + 10s + 15s + 30s + 60s + + + 500 + 1000 + 2000 + 3000 + 5000 + 10000 + 15000 + 30000 + 60000 + + + Цягнуць + Націснуць + + + 0 + 1 + + + Маленькі + Сярэдні + Вялікі + Велізарны + + + 10 + 12 + 16 + 21 + + + Выкл. + Аўтаматычна + Заўсёды + + + 0 + 1 + 2 + + + Няма стрэлак + Макс. 1 стрэлка + Макс. 2 стрэлкі + Макс. 3 стрэлкі + Макс. 4 стрэлкі + Макс. 5 стрэлак + Макс. 6 стрэлак + Макс. 7 стрэлак + Макс. 8 стрэлак + + + 0 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + + + Выкл. + Вельмі павольна + Павольна + Нармальна + Хутка + Вельмі хутка + + + 0 + 6 + 3 + 2 + 1 + 0.5 + + + 5 хадоў + 10 хадоў + 15 хадоў + 10 хадоў + 30 хадоў + 50 хадоў + Неабмежавана + + + 5 + 10 + 15 + 20 + 30 + 50 + 1000000 + + + Адключаны + @string/flip_board + @string/toggle_analysis + @string/toggle_show_thinking + @string/toggle_book_hints + @string/toggle_pgn_variations + @string/toggle_pgn_comments + @string/toggle_pgn_headers + @string/toggle_large_buttons + @string/toggle_blind_mode + @string/toggle_arrows + @string/load_last_file + @string/select_engine + @string/engine_options + + + + flipboard + toggleAnalysis + showThinking + bookHints + viewVariations + viewComments + viewHeaders + largeButtons + blindMode + toggleArrows + loadLastFile + selectEngine + engineOptions + + + off + sound + speech_en + speech_de + speech_es + + + Выкл. + Прайграванне гуку + Па-ангельску + Па-нямецку + Па-іспанску + + diff --git a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml index a88668d..22f46b4 100644 --- a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml +++ b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml @@ -178,7 +178,7 @@ Скрыть статистику Показать статистику Show whole variations - Truncate variations + Варианты обрезания Повышенное использование процессора (CPU) Обработка в бэкграунде DroidFish потребляет много энергии от процессора (CPU) @@ -213,9 +213,9 @@ Порт Сетевой движок Не удалось запустить движок - Failed to initialize text to speech - Text to speech data missing - Text to speech not supported for this language + Не удалось преобразовать текст в речь + Текст для преобразования в речь отсутствует + Текст для преобразования в речь не поддерживается для этого языка Работа движка прекращена Ошибка UCI протокола Ошибка конфигурации сетевого движка @@ -293,8 +293,8 @@ Автопрокрутка строки заголовка при слишком длинных именах игроков Быстрый ввод хода Клетки Откуда и Куда могут быть нажаты в любом порядке. Ход играется сразу если является допустимым. - Move Announcement - Announcement sound when computer makes a move + Объявление ходов + Звуковое объявление хода компьютера Включить вибрирование Вибрировать во время хода компьютера Режим отображения на весь экран @@ -701,10 +701,10 @@ speech_es - Off - Play sound - English Speech - German Speech - Spanish Speech + Выкл. + Воспроизведение звука + По-английски + По-немецки + По-испански diff --git a/DroidFish/res/values-uk/strings.xml b/DroidFish/res/values-uk/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..e3a0e0a --- /dev/null +++ b/DroidFish/res/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,710 @@ + + + + DroidFish + 16 + 60 + 120000 + 0 + 1 + 12 + 4 + 2 + 1000000 + 1 + 5000 + off + Використання процесора (CPU)\nЯкщо DroidFish працює в бекграунді і Режим гри встановлено на Аналіз або Комп\'ютер проти комп\'ютера, або Час на роздуми встановлено на велике значення чи активовано Роздум, то DroidFish може використовувати процесор (CPU).\n\nЯкщо телефон працює від батареї, рекомендується використовувати енергозберігаючі установки або повністю закрити DroidFish за допомогою клавіші Назад, якщо програма не використовується.\ + Пропозиція нічиєї + Ферзь + Тура + Слон + Кінь + Перетворити пішака на? + Буфер обміну + Скопіювати партію в буфер обміну + Скопіювати позицію в буфер обміну + Вставити із буфера обміну + Поділитися грою + Надіслати як текст + Надіслати як картинку + Завантажити з останнього файлу + Завантажити партію з PGN-файлу + Завантажити позицію з файлу + Завантажити партію зі Scid-файлу + Зберегти партію в PGN-файл + Отримати позицію + Повторити останній хід + Обрізати дерево партії + Перемістити зміну вгору + Перемістити зміну вниз + Додати нульовий хід + Інструменти + Завантажити/Зберегти партію + Зробити хід + Змінити рівень складності + Змінити рандомізацію (випадковість) + Неправильний формат числа + Задати напрямок ходу + Очистити дошку + Початкова позиція + Мітки рокірування + Взяття на проході + Перемістити лічильники + Вставити позицію + Редагувати дошку + Обрати місце для переміщення фігури + Білі + Чорні + \u25a0 + \u25a1 + Захист білого короля (рокірування) + Захист білого ферзя (рокіровка) + Захист чорного короля (рокіровка) + Захист чорного ферзя (рокіровка) + Немає + Обрати взяття на проході + Редагувати лічильник ходів + <Внутрішня книга> + <ЕКО Книга> + Обрати файл дебютної книги + Обрати рушій + Відкрити PGN-файл + Зберегти в PGN-файлі + Відкрити FEN/EPD-файл + Завантажити + Зберегти + Читання PGN-файлу… + Читання FEN/EPD-файлу… + Читання Scid-файлу… + <Новий-файл> + <Новий рушій> + Файли в директорії DroidFish/pgn не знайдені + Файли не знайдені в каталозі DroidFish/epd на SD-карті + Обрати колір теми + Оригінал + XBoard + Синій + Сірий + Scid за замовчуванням + Scid коричневий + Scid зелений + Обрати режим партії + Редагувати/Переграти партію + Режим аналізу + Грати білими + Грати чорними + Два гравця + Комп\'ютер проти комп\'ютера + Аналіз + Редагувати партію + Редагувати заголовки + Редагувати коментарі + Додати назву дебюту + Повернутися назад + Перейти вперед + Перейти в початок партії + Перейти до початку змін + Перейти до попередньої зміни + Завантажити попередню партію + Перейти до останньої зміни + Перейти до наступної зміни + Завантажити наступну партію + Авто вперед + Авто назад + Попередня партія відсутня + Наступна партія відсутня + Немає попередньої позиції + Немає наступної позиції + Виберіть дію + Інформаційне табло + Режим гри наосліп + Перемикач виду мислення + Перемикач книжкових підказок + Перемикач варіацій + Перемикач коментарів + Перемикач заголовків + Перемикач аналізу движка + Перемикач великих кнопок + Перемикач режиму гри наосліп + Перемкнути стрілки + Скасування + Скидання + Так + Ні + Номер ходу: + Ім\'я файлу: + Час напівходу: + Лічильник повних ходів: + Пошук... + Значення (%): + Подія: + Місце: + Дата: + Раунд: + Результат: + До: + Перемістити: + Після: + Хід білих + Хід чорних + розважання + обдумування + аналізування + Партію закінчено, білі перемогли (мат чорним)! + Партію закінчено, чорні перемогли (мат білим)! + Партію закінчено, нічия з патової ситуації! + Партію закінчено, нічия з повтору! + Партію закінчено за правилом 50 ходів! + Гру закінчено за неможливості мата! + Гру закінчено, нічия за угодою! + Гру закінчено, білі здаються! + Гру закінчено, чорні здаються! + Книга: + Неправильний хід + Фігуру не може бути переміщено + Переваги + Редагувати файл / Завантажити гру + Редагувати файл / Зберегти гру + Обрати партію для збереження. Натиснути й утримувати партію для видалення. + Завантажити Scid партію + Завантажити позицію + Попередження про процесор (CPU) + Варіанти UCI + Не вдалося прочитати pgn дані + Зміна: + Додати аналіз + Кількість варіацій + Приховати статистику + Відобразити статистику + Відобразити усі варіанти + Варіанти обрізання + Підвищене використання процесора (CPU) + Обробка в бекґраунді + DroidFish споживає багато енергії від процесора (CPU) + Видалити + Видалити гру? + Видалити файл + Видалити партію? + Видалення файлу %s? + Партію збережено + Не вдалося зберегти партію + Не вдалося вилучити партію + Завеликий розмір файлу + Файл не в форматі PGN + Зберегти партію? + Перед виділеним + Після виділеного + Замінити виділене + Рушій + Назва рушія + Ім\'я використовуваного рушія + Символ / не допускається + Помилка рушія + Stockfish + CuckooChess + Обрати рушій + Параметри рушія + Параметри SET + Налаштування мережевого рушія + Створити мережевий рушій + Видалити мережевий рушій? + Ім\'я хосту + Порт + Мережевий рушій + Не вдалося завантажити рушій + Не вдалося перетворити текст у мовлення + Текст для перетворення у мовлення відсутній + Текст для перетворення у мовлення не підтримується для цієї мови + Роботу рушія припинено + Помилка UCI протоколу + Помилка конфігурації мережевого движка + Неприпустимий мережевий порт + Розпочати нову партію? + Використовувати рушій CuckooChess для найменшого рівня складності. + П К С Т Ф Кр + Підсвічувати останній хід + Намалювати прямокутник навколо останньої пересунутої фігури + Показати істотне розходження + Відображати додаткові субтитри для збитих фігур + Занадто малий простір + Невірна фігура + Невірне розташування + Неправильна мітка рокірування + Неправильна клітка для взяття на проході + У білих має бути тільки один король + У чорних має бути тільки один король + Можлива загроза королю + Занадто багато рядів + Занадто багато стовпців + Пішак в першому/останньому ряду + Занадто багато білих фігур + Занадто багато чорних фігур + Нова партія + Файл + Здатися + Редагувати дошку + Налаштування + Форсувати хід комп\'ютера + Заявити/Запропонувати/Прийняти нічию + Обрати книгу, яка відкривається + Керування шаховими рушіями + Встановити кольорову тему + Інформація / Допомога + Опції партії + Ім\'я гравця + Ім\'я гравця в новій грі за замовчуванням + Повертати дошку: автоматично + Використовувати сторону для автоматичного повороту дошки + Повертати дошку: гравець + Використовувати ім\'я гравця для автоматичного повороту дошки + Налаштування движка + Сила ігри + Підтримується тільки внутрішніми движками. Режим аналізу завжди використовує повну силу. + Розважання + Дозволити движку обдумування під час очікування ходу опонента. Підтримується більшістю движків. + Геш-таблиця + Розмір геш-таблиці в мегабайтах + Контроль часу + Ходи + Кількість ходів поміж отсечками часу + Час + Максимальний час для роздумів між отсечками + Збільшення + Доданий час роздумів для кожного ходу + Автоматичне переміщення затримки + Затримка між ходами рухається в автоматичному режимі вперед/назад + Підказки + Показати роздуми комп\'ютера + Відображати алгоритм комп\'ютера під час пошуку + Результати білих + Результат позитивного аналізу для білих + Показати підказки для книг + Відображати підказки з книг для ходів гравця + Використовувати стрілки + Використовувати стрілки для відображення ходів на дошці + Показати ЕКО-коди + Показати \'Енциклопедію шахових дебютів\' класифікацію дебютів + Зовнішній вигляд + Поведінка + Анімувати ходи + Анімувати переміщення фігур + Прокручування строки заголовку + Автопрокручування строки заголовку при наддовгими іменами гравців + Швидке введення ходу + Клітини Звідки і Куди можуть бути натиснутими в будь-якому порядку. Хід грається відразу, якщо є допустимим. + Оголошення ходів + Звукове оголошення ходів комп\'ютера + Увімкнути вібрування + Вібрування під час ходу комп\'ютера + Режим відображення повного екрану + Приховувати в статус-барі режим відображення повного екрану + Відключити перехід до режиму очікування екрану + Позначення клітин + Відображати позначення клітин: a-h та 1-8 + Швидкість прокручування + Швидкість прокручування для навігації у партії + Інвертувати напрямок прокручування + Дозволити, якщо Ви вважаєте, що прокручування здійснюється у неправильному напрямку + Автопрокручування списку ходів + Автоматично прокручувати список ходів до теперішньої позиції на дошці + Скасувати зміни + Відмовитись від ходу неголовної лінії зі списку ходів + Лівобічний режим + Контроль зліва у ландшафтному режимі + Вибір клітин + Управління обраними клітинами на шахівниці + Розмір тексту + Розмір шрифту для списку ходів й інформації про гру + Великі кнопки + Використовувати великі кнопки для навігації у партії та в установках режиму + Конфігурація кнопок + Налаштування розміру кнопок і їх дії. + Основна дія + Дія меню 1 + Дія меню 2 + Дія меню 3 + Дія меню 4 + Дія меню 5 + Дія меню 6 + Користувацька кнопка 1 + Користувацька кнопка 2 + Користувацька кнопка 3 + Налаштування кольору + + Натисніть на колір, щоб застосувати його + + Змінити індивідуальні налаштування кольору + Шахівниця + Світлі клітини + Темні клітини + Обрані клітини + Курсор трекболу + Білі фігури + Чорні фігури + Стрілка 1 + Стрілка 2 + Стрілка 3 + Стрілка 4 + Стрілка 5 + Стрілка 6 + Стрілка 7 + Стрілка 8 + Позначення клітин + Підказки із бази даних + Список ходів + Поточний хід + Коментарі + Шрифт + Тло + Інше + Налаштування дебютних книг + Налаштування для використання книг + Довжина книги + Максимальна довжина лінії книги + Перевага головним лініям + Перевага ходам із книги, позначеним як основні + Режим турніру + Ігнорувати ходи, зазначені як не для турнірних партій + Рандомізація книги + Ім\'я файлу книги + Polyglot або CTG-файл книги в директорії DroidFish на SD-карті + Налаштування PGN + Налаштування для імпорту та експорту даних PGN + Перегляд PGN + Зміни + Включити ходи по неголовним лініям + Коментарі + Включити коментарі користувача + Анотації + Включити гліфові (NAGs) цифрові позначення, як ! і ? + Заголовки + Показати лінії PGN заголовків + Показати поточні зміни + Показати поточні зміни в області стану + Назви фігур + Шахова нотація + Режим гри наосліп + Показати чисту дошку замість фігур + Імпортування PGN + Зміни + Включити ходи по неголовних лініях + Коментарі + Увімкнути коментарі користувача + Анотації + Увімкнути гліфові (NAGs) цифрові позначення, як ! або ? + Експортування PGN + Зміни + Увімкнути ходи за неголовними лініями + Коментарі + Увімкнути коментарі користувача + Анотації + Увімкнути гліфові (NAGs) цифрові позначення, як ! або ? + Дії гравця + Увімкнути інформацію про нічию або капітуляцію + Годинник + Увімкнути інформацію про час для кожного ходу + База даних ендшпілів + Відображати підказки + Відображати оцінку з бази даних для можливих ходів фігури при дотику до неї + Редагувати підказки на дошці + Відображати оцінку з бази даних для можливих запасних ходів фігури при дотику до неї в режимі редагування дошки + Зондування Root + Фільтрування неоптимальних ходів перед початком пошуку + Зондування рушія + Увімкнути tablebase зондування для рушія, коли той підтримується + Директорія GTB + Директорія, де інстальована база даних Гавіоту. Залишити порожнім для використання директорії за замовчуванням + GTB мережевий каталог + Каталог для мережевих рушіїв, де встановлено Gaviota tablebases. + Сизигія каталог + Директорія, де інстальована база даних Сизигії. Залишити порожнім для використання директорії за замовчуванням + Мережевий каталог сизигії + Каталог для мережевих рушіїв, де встановлено базу даних сизигії. + Керівництво для включення + Відобразити початкове керівництво наступного разу, коли програма буде увімкнута + Ліве меню + Щоб відкрити меню зліва, натисніть ліву частину заголовка або проведіть від лівої до правої частини екрану. + Праве меню + Щоб відкрити меню справа, натисніть праву частину заголовка або проведіть від правої до лівої частини екрану. + Шахівниця + Натисніть й утримуйте на шахівниці, щоб відкрити меню інструментів. + Кнопки + Натисніть кнопку для виклику її дії. Натисніть й утримуйте кнопку, щоб відкрити меню, яке містить додаткові дії. Для налаштування дії кнопки перейдіть до лівого меню & gt; Налаштування & gt; Поведінка & gt; Налаштувати кнопки. + Переміщення списку + Натисніть Перемістити до списку переміщення, щоб встановити шахівницю до потрібного положення. Натисніть й утримуйте список переміщення, щоб відкрити меню редагування гри. + Аналіз інформації + Коли рушій думає, натисніть й утримуйте аналізовану інформацію, щоб відкрити меню аналізу. + @string/prefs_custom_button_1 + @string/prefs_custom_button_2 + @string/prefs_custom_button_3 + Кнопка режиму + Кнопка переходу назад + Кнопка переходу вперед + + Англійські літери + Нотація українською мовою + Фігурна нотація + + + 0 + 1 + 2 + + + 16 MB + 32 MB + 64 MB + 128 MB + 256 MB + 512 MB + 1024 MB + 2048 MB + 4096 MB + 8192 MB + 16384 MB + + + 16 + 32 + 64 + 128 + 256 + 512 + 1024 + 2048 + 4096 + 8192 + 16384 + + + Повна партія + 1 хід + 10 ходів + 20 ходів + 30 ходів + 40 ходів + 50 ходів + 60 ходів + + + 0 + 1 + 10 + 20 + 30 + 40 + 50 + 60 + + + 15 секунд + 30 секунд + 1 хвилина + 2 хвилини + 3 хвилини + 5 хвилин + 10 хвилин + 15 хвилин + 30 хвилин + 45 хвилин + 60 хвилин + 90 хвилин + 120 хвилин + + + 15000 + 30000 + 60000 + 120000 + 180000 + 300000 + 600000 + 900000 + 1800000 + 2700000 + 3600000 + 5400000 + 7200000 + + + 0s + 1s + 2s + 3s + 4s + 5s + 10s + 12s + 15s + 30s + 60s + + + 0 + 1000 + 2000 + 3000 + 4000 + 5000 + 10000 + 12000 + 15000 + 30000 + 60000 + + + 0.5s + 1s + 2s + 3s + 5s + 10s + 15s + 30s + 60s + + + 500 + 1000 + 2000 + 3000 + 5000 + 10000 + 15000 + 30000 + 60000 + + + Тягнути + Натиснути + + + 0 + 1 + + + Маленький + Середній + Великий + Величезний + + + 10 + 12 + 16 + 21 + + + Викл. + Автоматично + Завжди + + + 0 + 1 + 2 + + + Немає стрілок + Макс. 1 стрілка + Макс. 2 стрілки + Макс. 3 стрілки + Макс. 4 стрілки + Макс. 5 стрілок + Макс. 6 стрілок + Макс. 7 стрілок + Макс. 8 стрілок + + + 0 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + + + Викл. + Дуже повільно + Повільно + Нормально + Швидко + Дуже швидко + + + 0 + 6 + 3 + 2 + 1 + 0.5 + + + 5 ходів + 10 ходів + 15 ходів + 10 ходів + 30 ходів + 50 ходів + Необмежено + + + 5 + 10 + 15 + 20 + 30 + 50 + 1000000 + + + Відключений + @string/flip_board + @string/toggle_analysis + @string/toggle_show_thinking + @string/toggle_book_hints + @string/toggle_pgn_variations + @string/toggle_pgn_comments + @string/toggle_pgn_headers + @string/toggle_large_buttons + @string/toggle_blind_mode + @string/toggle_arrows + @string/load_last_file + @string/select_engine + @string/engine_options + + + + flipboard + toggleAnalysis + showThinking + bookHints + viewVariations + viewComments + viewHeaders + largeButtons + blindMode + toggleArrows + loadLastFile + selectEngine + engineOptions + + + off + sound + speech_en + speech_de + speech_es + + + Викл. + Відтворення звуку + Англійська вимова + Німецька вимова + Іспанська вимова + +