diff --git a/DroidFish/res/raw-de/about.html b/DroidFish/res/raw-de/about.html
index 37eb731..3b715f3 100644
--- a/DroidFish/res/raw-de/about.html
+++ b/DroidFish/res/raw-de/about.html
@@ -184,19 +184,22 @@ Costalba und Joona Kiiski.
   <li>
     Von Aaro Korhonen stammen Verbesserungen der Benutzeroberfläche.  
 </li>
-</ul>
+  <li>
+    Gaviota-Datenbank-API: Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.    
 <ul>
-  <li>
-    Gaviota-Datenbank-API: Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.  
+      <li>
+        LZMA-Datenkomprimierung: Igor Pavlov.      
 </li>
-  <li>
-    LZMA-Datenkomprimierung: Igor Pavlov.  
+      <li>
+        ZLIB-Datenkomprimierung, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly und Mark Adler.      
 </li>
-  <li>
-    ZLIB-Datenkomprimierung, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly und Mark Adler.  
+      <li>
+        LZF-Datenkomprimierung, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.      
 </li>
+    </ul>
+  </li>
   <li>
-    LZF-Datenkomprimierung, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.  
+    Die SVG-Darstellung kommt vom Projekt <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.  
 </li>
 </ul>
 
diff --git a/DroidFish/res/raw-es/about.html b/DroidFish/res/raw-es/about.html
index 1e7ef13..7ac2dc8 100644
--- a/DroidFish/res/raw-es/about.html
+++ b/DroidFish/res/raw-es/about.html
@@ -169,29 +169,38 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
   <li>
     Mejoras en la interfaz de usuario de Aaro Korhonen.  
 </li>
-</ul>
+  <li>
+    Código de Prueba API de las Tablas Gaviota , Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.    
 <ul>
-  <li>
-    Código de Prueba API de las Tablas Gaviota , Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.  
+      <li>
+        Compresión LZMA, de Igor Pavlov.      
 </li>
-  <li>
-    Compresión LZMA, de Igor Pavlov.  
+      <li>
+        Compresión ZLIB , Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly y Mark Adler.      
 </li>
-  <li>
-    Compresión ZLIB , Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly y Mark Adler.  
+      <li>
+        Compresión LZF , Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.      
 </li>
+    </ul>
+  </li>
   <li>
-    Compresión LZF , Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.  
+      
 </li>
 </ul>
 
 <h3>Traducciones</h3>
+<p>
+  
+</p>
 <ul>
   <li>
     Traducción al alemán de Uwe Walschus.  
 </li>
   <li>
     Traducción al español de Amador Cuesta.  
+</li>
+  <li>
+      
 </li>
 </ul>
 
diff --git a/DroidFish/res/raw-ru/about.html b/DroidFish/res/raw-ru/about.html
index 5b5c1f9..1314660 100644
--- a/DroidFish/res/raw-ru/about.html
+++ b/DroidFish/res/raw-ru/about.html
@@ -152,23 +152,29 @@
   <li>
     Улучшение пользовательского интерфейса - Aaro Korhonen.  
 </li>
-</ul>
+  <li>
+    Эндшпильные таблицы Гавиоты - Probing Code API, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.    
 <ul>
-  <li>
-    Эндшпильные таблицы Гавиоты - Probing Code API, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.  
+      <li>
+        LZMA сжатие - Igor Pavlov.      
 </li>
-  <li>
-    LZMA сжатие - Igor Pavlov.  
+      <li>
+        ZLIB сжатие, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly и Mark Adler.      
 </li>
-  <li>
-    ZLIB сжатие, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly и Mark Adler.  
+      <li>
+        LZF сжатие, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.      
 </li>
+    </ul>
+  </li>
   <li>
-    LZF сжатие, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.  
+      
 </li>
 </ul>
 
 <h3>Переводы</h3>
+<p>
+  
+</p>
 <ul>
   <li>
     Перевод на немецкий язык - Uwe Walschus.  
diff --git a/DroidFish/res/values-de/strings.xml b/DroidFish/res/values-de/strings.xml
index b82a96a..6db1474 100644
--- a/DroidFish/res/values-de/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-de/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
   <string name="toggle_pgn_comments">Kommentare an/aus</string>
   <string name="toggle_pgn_headers">Partie-Informationen an/aus</string>
   <string name="toggle_analysis">Engine-Analyse an/aus</string>
+  <string name="toggle_large_buttons">Große Tasten ein/aus</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nein</string>
@@ -258,6 +259,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
   <string name="prefs_button_action_6_title">Menuaktion 6</string>
   <string name="prefs_custom_button_1">Benutzerdefinierte Taste 1</string>
   <string name="prefs_custom_button_2">Benutzerdefinierte Taste 2</string>
+  <string name="prefs_custom_button_3">Benutzerdefinierte Taste 3</string>
   <string name="prefs_colors_title">Farbeinstellungen</string>
   <string name="prefs_colors_summary">Einzelne Farben ändern</string>
   <string name="prefs_chess_board">Spielfeld</string>
@@ -496,6 +498,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
     <item>@string/toggle_pgn_variations</item>
     <item>@string/toggle_pgn_comments</item>
     <item>@string/toggle_pgn_headers</item>
+    <item>@string/toggle_large_buttons</item>
   </string-array>
   <string-array name="button_action_values">
     <item></item>
@@ -506,5 +509,6 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
     <item>viewVariations</item>
     <item>viewComments</item>
     <item>viewHeaders</item>
+    <item>largeButtons</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/DroidFish/res/values-es/strings.xml b/DroidFish/res/values-es/strings.xml
index 26a57ee..a6c3e04 100644
--- a/DroidFish/res/values-es/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-es/strings.xml
@@ -307,7 +307,6 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
   <string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Permite saber al motor dónde se ubican los archivos de las tablas de finales , cuando aquél lo permite. Funciona cuando el motor vuelve a activarse.</string>
   <string name="prefs_gtbPath_title">Directorio GTB </string>
   <string name="prefs_gtbPath_summary"> Es el directorio donde se instalan las tablas Gaviota. Se puede dejar el espacio en blanco y el programa lo utilizará como directorio por defecto.</string>
-  <string name="buttonDesc_flip">Botón/tecla de inversión del tablero</string>
   <string name="buttonDesc_mode">Botón de modo</string>
   <string name="buttonDesc_back">Botón de retroceso</string>
   <string name="buttonDesc_forward">Botón de avance</string>
@@ -465,4 +464,26 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
     <item>50</item>
     <item>1000000</item>
   </string-array>
+  <string-array name="button_action_texts">
+    <item>Disabled</item>
+    <item>@string/flip_board</item>
+    <item>@string/toggle_analysis</item>
+    <item>@string/toggle_show_thinking</item>
+    <item>@string/toggle_book_hints</item>
+    <item>@string/toggle_pgn_variations</item>
+    <item>@string/toggle_pgn_comments</item>
+    <item>@string/toggle_pgn_headers</item>
+    <item>@string/toggle_large_buttons</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="button_action_values">
+    <item></item>
+    <item>flipboard</item>
+    <item>toggleAnalysis</item>
+    <item>showThinking</item>
+    <item>bookHints</item>
+    <item>viewVariations</item>
+    <item>viewComments</item>
+    <item>viewHeaders</item>
+    <item>largeButtons</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml
index 77feae0..e5ae5a1 100644
--- a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml
@@ -301,7 +301,6 @@
   <string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Разрешить зондирование базы данных в движке, если такая функция поддерживается. Активируется при повторном запуске движка</string>
   <string name="prefs_gtbPath_title">Директория GTB</string>
   <string name="prefs_gtbPath_summary">Директория, где инсталлирована база данных Гавиоты. Оставить пустой для использования директории по умолчанию</string>
-  <string name="buttonDesc_flip">Кнопка поворота доски</string>
   <string name="buttonDesc_mode">Кнопка режима</string>
   <string name="buttonDesc_back">Кнопка перехода назад</string>
   <string name="buttonDesc_forward">Кнопка перехода вперед</string>
@@ -459,4 +458,26 @@
     <item>50</item>
     <item>1000000</item>
   </string-array>
+  <string-array name="button_action_texts">
+    <item>Disabled</item>
+    <item>@string/flip_board</item>
+    <item>@string/toggle_analysis</item>
+    <item>@string/toggle_show_thinking</item>
+    <item>@string/toggle_book_hints</item>
+    <item>@string/toggle_pgn_variations</item>
+    <item>@string/toggle_pgn_comments</item>
+    <item>@string/toggle_pgn_headers</item>
+    <item>@string/toggle_large_buttons</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="button_action_values">
+    <item></item>
+    <item>flipboard</item>
+    <item>toggleAnalysis</item>
+    <item>showThinking</item>
+    <item>bookHints</item>
+    <item>viewVariations</item>
+    <item>viewComments</item>
+    <item>viewHeaders</item>
+    <item>largeButtons</item>
+  </string-array>
 </resources>