diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-be/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-be/strings.xml
index d412db8..8c13875 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@
Аўтапрагортка радка загалоўка пры задоўгіх імёнах гульцоў
Хуткі ўвод ходу
Клеткі Адкуль і Куды могуць быць націснуты ў кожным парадку. Ход гуляецца адразу, калі з\'яўляецца дапушчальным.
- Аб\'ява хадоў
- Гукавая аб\'ява ходу кампутара
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Уключыць вібраванне
Вібраваць падчас ходу кампутара
Рэжым адлюстравання на ўвесь экран
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml
index 37c3191..ad64f58 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@ Um gegebenenfalls Strom zu sparen, ist es empfehlenswert, dass Sie diese Paramet
Titelleiste bei zu langen Spielernamen automatisch scrollen
Schnelle Zugeingabe
Die Reihenfolge der Auswahl für einen Zug (von bzw. nach) ist beliebig. Eindeutige Züge werden sofort durchgeführt.
- Audioeinstellung
- Benachrichtigung bei Ausführung eines Zuges
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Vibration aktivieren
Bei Zug des Computers vibrieren
Vollbildanzeige
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5f76ea3..4aea472 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
Desplaza automáticamente la barra de título si los nombres de los jugadores son demasiado largos
Introducción rápida de la jugada
Las casillas de origen y destino pueden ser pulsadas en cualquier orden. El movimiento se lleva a cabo tan pronto como se define de forma inequívoca (jugada única posible).
- Anuncio de jugadas
- Anuncio, mediante voz, cuando el programa realiza un movimiento
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Permitir vibración
Vibra cuando la computadora efectúa una jugada
Modo Pantalla Completa
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 18387f5..3772fc5 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@ Lorsque que vous êtes sur batterie, il est recommandé de changer les paramètr
Défilement automatique de la barre principale si les noms sont trop longs
Entrée rapide des coups
Les cases de départ et d\'arrivée peuvent être touchées dans n\'importe quel ordre. Le coup est joué lorsqu\'il n\'y a plus d’ambiguïté.
- Move Announcement
- Announcement sound when computer makes a move
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Activer les vibrations
Vibrer lorsque l\'ordinateur joue un coup
Mode Plein écran
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-it/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3166aba..863c324 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@ Se l\'alimentazione è a batteria, è consigliabile modificare le impostazioni p
Auto-scorrimento della barra del titolo se i nomi dei giocatori sono troppo lunghi
Inserimento veloce delle mosse
Il tocco da e per la casa può essere effettuato in qualsiasi ordine.
- Avviso della mossa
- Emetti un suono quando il Computer muove
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Abilita la vibrazione
Vibra quando il computer fa una mossa
Modalità a schermo intero
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-ko/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ef921b5..e9f5111 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -308,8 +308,10 @@ DroidFish는 백그라운드에 실행 중인 상태에서 다음과 같이 설
플레이어 이름이 너무 길 경우 타이틀바 자동 스크롤
빠른 이동 입력
어떤 순서로든 모든 사각형을 터치할 수 있습니다. 이동은 고유하게 정의된 대로 진행됩니다.
- 이동 알림
- 컴퓨터가 이동하면 소리내기
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
진동 사용
컴퓨터가 이동하면 진동
전체 화면 모드
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-nl/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f090f28..dd7eccc 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@ Als uw telefoon op batterij werkt is het aan te raden om deze instellingen te wi
Automatisch de titelbalk scrollen als spelersnamen te lang zijn
Snelle zet invoer
Van- en naar velden kunnen in willekeurige volgorde worden aangegeven.
- Move Announcement
- Announcement sound when computer makes a move
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Trillen
Trillen bij een zet van de computer
Volledig scherm
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-pl/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 092dc2a..7ef9a00 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@ Jeśli pracujesz na baterii, zalecana jest zmiana ustawień, w celu oszczędzani
Automatycznie przewijaj wiersz tytułowy jeśli nazwiska graczy są zbyt długie
Szybkie wprowadzanie ruchów
Pola początkowe i końcowe ruchu mogą być wskazane w dowolnej kolejności. Jeśli posunięcie jest jednoznacznie określone, jest ono natychmiast wykonywane.
- Powiadomienie o posunięciu
- Dźwięk powiadomienia gdy komputer wykona posunięcie
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Włącz wibracje
Wibruj gdy komputer wykona posunięcie
Tryb pełnoekranowy
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-pt/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8ebebb7..8aae5b4 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@ Se você está usando somente a bateria, recomenda-se que você mude as configur
Rolar automaticamente barra de título se os nomes dos jogadores forem muito longos
Modo de lance rápido
Casas de origem e destino podem ser tocadas em qualquer ordem.
- Anúncio do lance
- Som do anúncio quando o programa faz um lance
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Habilitar vibração
Vibrar quando o software fizer um lance
Modo tela cheia
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-ru/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c0dc77d..a87c124 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@
Автопрокрутка строки заголовка при слишком длинных именах игроков
Быстрый ввод хода
Клетки Откуда и Куда могут быть нажаты в любом порядке. Ход играется сразу если является допустимым.
- Объявление ходов
- Звуковое объявление хода компьютера
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Включить вибрирование
Вибрировать во время хода компьютера
Режим отображения на весь экран
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-tr/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4a1efdc..2a62438 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@ Pil gücüyle çalışıyorsanız, pil gücünden tasarruf etmek için ayarları
Eğer oyuncu ismi çok uzunsa başlığı otomatik kaydır
Hızlı hamle girişi
İl ve son kareler herhangi bir sırayla seçilebilir. Hamle tanımlanır tanımlanmaz oynanır.
- Hamle Bildirisi
- Bilgisayar oynadığındaki bildirim sesi
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Titreşimi Etkinleştir
Bilgisayar hamle yaptığında titret
Tamekran Modu
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-uk/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-uk/strings.xml
index eddaadd..b36c543 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@
Автопрокручування строки заголовку при наддовгими іменами гравців
Швидке введення ходу
Клітини Звідки і Куди можуть бути натиснутими в будь-якому порядку. Хід грається відразу, якщо є допустимим.
- Оголошення ходів
- Звукове оголошення ходів комп\'ютера
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
Увімкнути вібрування
Вібрування під час ходу комп\'ютера
Режим відображення повного екрану
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e90cbba..8cc53b2 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -304,8 +304,10 @@
棋手名字过长时自动滚动标题栏
快速着法输入
从与到该棋格可以按任意顺序触摸,仅支持着法是唯一符合对弈规则的输入
- 走棋通告
- 电脑走棋时发出通告声音
+ Move sound
+ Play sound when computer makes a move
+ Speak moves
+ Speak when computer makes a move
启用振动
电脑走棋时振动
全屏模式