From 937ae757997a824dddaa1f6d608d78dd5cf5df91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Osterlund
Date: Sun, 30 Sep 2012 19:51:40 +0000
Subject: [PATCH] DroidFish: Updated translations.
---
DroidFish/res/raw-de/about.html | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/DroidFish/res/raw-de/about.html b/DroidFish/res/raw-de/about.html
index aba0562..80eac64 100644
--- a/DroidFish/res/raw-de/about.html
+++ b/DroidFish/res/raw-de/about.html
@@ -74,7 +74,7 @@ folgendermaßen:
Drücken Sie länger auf das Spielfeld und aktivieren Sie im darauf folgenden
-Menu die Funktion Partie aus einer PGN-Datei laden.
+Menü die Funktion Partie aus einer PGN-Datei laden.
Wählen Sie die Datei und anschließend innerhalb der Datei die Partie aus,
@@ -88,7 +88,7 @@ zu bearbeiten, drücken Sie länger auf die Zugliste und wählen Kommentare
Um eine veränderte Partie zu speichern, drücken Sie länger auf das Spielfeld und
-aktivieren im darauf folgenden Menu die Funktion Partie in eine PGN-Datei
+aktivieren im darauf folgenden Menü die Funktion Partie in eine PGN-Datei
speichern. Wählen Sie anschließend die Datei und dann innerhalb der
Datei die Position aus, an der die neue Partie gespeichert werden soll.
@@ -165,7 +165,7 @@ möglich:
Kopieren Sie die entsprechenden GTB-Dateien in das Verzeichnis DroidFish/gtb auf der SD-Karte.
- Konfigurieren Sie die Nutzung der Endspiel-Datenbanken mit Hilfe der entsprechenden Optionen im Menu Einstellungen.
+ Konfigurieren Sie die Nutzung der Endspiel-Datenbanken mit Hilfe der entsprechenden Optionen im Menü Einstellungen.