DroidFish: Updated translations.

2025-03-11 15:58:08 +01:00 · 2012-09-08 07:10:51 +00:00 · 2012-09-08 07:10:51 +00:00 · 7fb1b02ef3
commit 7fb1b02ef3
parent 4265f2e6f0
9 changed files with 226 additions and 39 deletions
--- a/DroidFish/res/raw-de/about.html
+++ b/DroidFish/res/raw-de/about.html
@ -110,9 +110,7 @@ speichern</i>. Wählen Sie anschließend die Datei und dann innerhalb der
 Datei die Position aus, an der die neue Partie gespeichert werden soll.
 </p>
 <p>
-  <b>Hinweis:</b> Wenn das Programm
-  <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a>
-  installiert ist, kann jedes Verzeichnis zum Laden und Speichern von Partien verwendet werden.
+  <b>Hinweis:</b> Wenn das Programm <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> installiert ist, kann jedes Verzeichnis zum Laden und Speichern von Partien verwendet werden.
 </p>
 <p>
  Um die Computer-Analyse zum Spielbaum hinzuzufügen, drücken Sie auf die Analyse-Informationen, während der Computer rechnet, und wählen <i>Analyse hinzufügen</i>.
--- a/DroidFish/res/raw-es/about.html
+++ b/DroidFish/res/raw-es/about.html
@ -106,9 +106,7 @@ partida, y a continuación seleccionar la posición en el archivo donde se vaya
 a guardar la nueva partida.
 </p>
 <p>
-  <b>¡Aviso!</b> Si está instalado el
-<a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.filemanager">Administrador de Archivos OI</a>,
-puede utilizarse cualquier directorio para cargar/guardar partidas.
+  <b>¡Aviso!</b> Si está instalado el <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.filemanager">Administrador de Archivos OI</a>, puede utilizarse cualquier directorio para cargar/guardar partidas.
 </p>
 <p>
  Para incorporar los análisis del programa a las variantes de la partida, mantenga pulsada la información del análisis mientras el programa está calculando y seleccione <i> Añadir Análisis</i>.
@ -189,8 +187,7 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.

 <h3>Traducciones</h3>
 <p>
-  Las traducciones han sido gestionadas por 
-<a href="http://crowdin.net/project/droidfish-android-chess-app">crowdin.net</a>.
+  Las traducciones han sido gestionadas por <a href="http://crowdin.net/project/droidfish-android-chess-app">crowdin.net</a>.
 </p>
 <ul>
  <li>
--- a/DroidFish/res/raw-pt/about.html
+++ b/DroidFish/res/raw-pt/about.html
@ -127,7 +127,7 @@
 </p>
 <ol>
  <li>
-    Copie arquivos .gtb e .cp4 para o diretório <i>DroidFish/gtb</i> no cartão SD.  
+    Copie arquivos .gtb.cp4 para o diretório <i>DroidFish/gtb</i> no cartão SD.  
 </li>
  <li>
    Use a tela de preferências de <i>Tabelas de Finais</i> para controlar como as tabelas são usadas.  
--- a/DroidFish/res/raw-ru/about.html
+++ b/DroidFish/res/raw-ru/about.html
@ -124,8 +124,7 @@

 <h3>Эндшпильные таблицы Гавиоты</h3>
 <p>
-  Для использования
-  <a href="http://sites.google.com/site/gaviotachessengine/Home/endgame-tablebases-1">Эндшпильных таблиц Гавиоты</a>:
+  Для использования <a href="http//sites.google.com/site/gaviotachessengine/Home/endgame-tablebases-1">Эндшпильных таблиц Гавиоты</a>:
 </p>
 <ol>
  <li>
--- a/DroidFish/res/values-de/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-de/strings.xml
@ -151,6 +151,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
  <string name="heavy_cpu_usage">Starke Prozessor-Nutzung</string>
  <string name="background_processing">Verarbeitung im Hintergrund</string>
  <string name="lot_cpu_power">DroidFish nutzt viel Prozessor-Rechenzeit</string>
+  <string name="delete">Löschen</string>
  <string name="delete_game">Partie löschen?</string>
  <string name="delete_file">Datei löschen</string>
  <string name="delete_file_question">Datei löschen?</string>
@ -166,6 +167,11 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
  <string name="replace_selected">Auswahl ersetzen</string>
  <string name="engine">Schach-Engine</string>
  <string name="engine_error">Engine-Fehler</string>
+  <string name="configure_network_engine">Konfiguration von Netzwerk Engines</string>
+  <string name="create_network_engine">Erstellen einer Netzwerk Engine</string>
+  <string name="host_name">Host</string>
+  <string name="network_port">Port</string>
+  <string name="network_engine">Netzwerk Engine</string>
  <string name="failed_to_start_engine">Fehler beim Starten der Engine</string>
  <string name="engine_terminated">Engine beendet</string>
  <string name="uci_protocol_error">UCI-Protokollfehler</string>
@ -195,11 +201,6 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
  <string name="option_draw">Remis anbieten/annehmen</string>
  <string name="option_select_book">Eröffnungsbuch auswählen</string>
  <string name="option_select_engine">Schach-Engine auswählen</string>
-  <string name="configure_network_engine">Konfiguration von Netzwerk Engines</string>
-  <string name="create_network_engine">Erstellen einer Netzwerk Engine</string>
-  <string name="host_name">Host</string>
-  <string name="network_port">Port</string>
-  <string name="network_engine">Netzwerk Engine</string>
  <string name="option_color_theme">Farbschema auswählen</string>
  <string name="option_about">Information/Hinweise</string>
  <string name="prefs_playing_options">Spieloptionen</string>
@ -269,9 +270,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
  <string name="prefs_custom_button_2">Benutzerdefinierte Taste 2</string>
  <string name="prefs_custom_button_3">Benutzerdefinierte Taste 3</string>
  <string name="prefs_colors_title">Farbeinstellungen</string>
-  <!-- Color Picker -->
-  <string name="press_color_to_apply">Gewählte Farbe wird verwendet</string>    
-  <!--  End color Picker -->
+  <string name="press_color_to_apply">Gewählte Farbe wird verwendet</string>
  <string name="prefs_colors_summary">Einzelne Farben ändern</string>
  <string name="prefs_chess_board">Spielfeld</string>
  <string name="prefs_color_brightSquare_title">Helle Felder</string>
@ -311,11 +310,11 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
  <string name="prefs_viewComments_title">Kommentare</string>
  <string name="prefs_viewComments_summary">Benutzerkommentare anzeigen</string>
  <string name="prefs_viewNAG_title">Annotationen</string>
-  <string name="prefs_viewPieceType_title">Figuren</string>
-  <string name="prefs_viewPieceType_summary">Festlegung, wie die Schach-Figuren notiert werden</string>
  <string name="prefs_viewNAG_summary">Annotationen (Numeric Annotation Glyphs, NAGs) anzeigen</string>
  <string name="prefs_viewHeaders_title">Partie-Informationen</string>
  <string name="prefs_viewHeaders_summary">Partie-Informationen anzeigen</string>
+  <string name="prefs_viewPieceType_title">Figuren</string>
+  <string name="prefs_viewPieceType_summary">Festlegung, wie die Schach-Figuren notiert werden</string>
  <string name="prefs_pgn_import">PGN-Import</string>
  <string name="prefs_importVariations_title">Varianten</string>
  <string name="prefs_importVariations_summary">Nicht-Hauptlinienzüge importieren</string>
@ -348,6 +347,24 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
  <string name="buttonDesc_mode">Modus-Taste</string>
  <string name="buttonDesc_back">Zurück-Taste</string>
  <string name="buttonDesc_forward">Vorwärts-Taste</string>
+  <string-array name="engine_threads_texts">
+    <item>Automatisch</item>
+    <item>1</item>
+    <item>2</item>
+    <item>3</item>
+    <item>4</item>
+    <item>6</item>
+    <item>8</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="engine_threads_values">
+    <item>0</item>
+    <item>1</item>
+    <item>2</item>
+    <item>3</item>
+    <item>4</item>
+    <item>6</item>
+    <item>8</item>
+  </string-array>
  <string-array name="viewPieceType_texts">
    <item>Englische Buchstaben</item>
    <item>Buchstaben der Landessprache</item>
@ -358,19 +375,25 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
-  <string-array name="engine_threads_texts">
-    <item>Automatisch</item>
-    <item>1</item>
-    <item>2</item>
-    <item>3</item>
-    <item>4</item>
+  <string-array name="engine_hash_texts">
+    <item>16 MB</item>
+    <item>32 MB</item>
+    <item>64 MB</item>
+    <item>128 MB</item>
+    <item>256 MB</item>
+    <item>512 MB</item>
+    <item>1024 MB</item>
+    <item>2048 MB</item>
  </string-array>
-  <string-array name="engine_threads_values">
-    <item>0</item>
-    <item>1</item>
-    <item>2</item>
-    <item>3</item>
-    <item>4</item>
+  <string-array name="engine_hash_values">
+    <item>16</item>
+    <item>32</item>
+    <item>64</item>
+    <item>128</item>
+    <item>256</item>
+    <item>512</item>
+    <item>1024</item>
+    <item>2048</item>
  </string-array>
  <string-array name="moves_per_session_texts">
    <item>Ganzes Spiel</item>
@ -448,6 +471,14 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
  </string-array>
+  <string-array name="squareSelectType_texts">
+    <item>Sticky</item>
+    <item>Toggle</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="squareSelectType_values">
+    <item>0</item>
+    <item>1</item>
+  </string-array>
  <string-array name="font_size_texts">
    <item>Klein</item>
    <item>Mittel</item>
--- a/DroidFish/res/values-es/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-es/strings.xml
@ -228,8 +228,6 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
  <string name="prefs_user_interface">Interfaz del Usuario</string>
  <string name="prefs_animateMoves_title">Animación de Jugadas</string>
  <string name="prefs_animateMoves_summary">Anima los movimientos de las piezas</string>
-  <string name="prefs_oneTouchMoves_title">Jugada de un solo toque</string>
-  <string name="prefs_oneTouchMoves_summary">Pulsando la casilla  correspondiente a una única jugada posible, hace esa jugada inmediatamente</string>
  <string name="prefs_soundEnabled_title">Permitir Sonidos</string>
  <string name="prefs_soundEnabled_summary">Suena cuando la computadora efectúa una jugada</string>
  <string name="prefs_vibrateEnabled_title">Permitir vibración</string>
@ -342,6 +340,8 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
    <item>2</item>
    <item>3</item>
    <item>4</item>
+    <item>6</item>
+    <item>8</item>
  </string-array>
  <string-array name="engine_threads_values">
    <item>0</item>
@ -349,6 +349,38 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
    <item>2</item>
    <item>3</item>
    <item>4</item>
+    <item>6</item>
+    <item>8</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="viewPieceType_texts">
+    <item>English letters</item>
+    <item>Local language letters</item>
+    <item>Figurine notation</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="viewPieceType_values">
+    <item>0</item>
+    <item>1</item>
+    <item>2</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="engine_hash_texts">
+    <item>16 MB</item>
+    <item>32 MB</item>
+    <item>64 MB</item>
+    <item>128 MB</item>
+    <item>256 MB</item>
+    <item>512 MB</item>
+    <item>1024 MB</item>
+    <item>2048 MB</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="engine_hash_values">
+    <item>16</item>
+    <item>32</item>
+    <item>64</item>
+    <item>128</item>
+    <item>256</item>
+    <item>512</item>
+    <item>1024</item>
+    <item>2048</item>
  </string-array>
  <string-array name="moves_per_session_texts">
    <item>Toda la partida</item>
@ -426,6 +458,14 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
  </string-array>
+  <string-array name="squareSelectType_texts">
+    <item>Sticky</item>
+    <item>Toggle</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="squareSelectType_values">
+    <item>0</item>
+    <item>1</item>
+  </string-array>
  <string-array name="font_size_texts">
    <item>Pequeño</item>
    <item>Mediano</item>
--- a/DroidFish/res/values-fr/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-fr/strings.xml
@ -54,6 +54,8 @@
    <item>2</item>
    <item>3</item>
    <item>4</item>
+    <item>6</item>
+    <item>8</item>
  </string-array>
  <string-array name="engine_threads_values">
    <item>0</item>
@ -61,6 +63,38 @@
    <item>2</item>
    <item>3</item>
    <item>4</item>
+    <item>6</item>
+    <item>8</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="viewPieceType_texts">
+    <item>English letters</item>
+    <item>Local language letters</item>
+    <item>Figurine notation</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="viewPieceType_values">
+    <item>0</item>
+    <item>1</item>
+    <item>2</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="engine_hash_texts">
+    <item>16 MB</item>
+    <item>32 MB</item>
+    <item>64 MB</item>
+    <item>128 MB</item>
+    <item>256 MB</item>
+    <item>512 MB</item>
+    <item>1024 MB</item>
+    <item>2048 MB</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="engine_hash_values">
+    <item>16</item>
+    <item>32</item>
+    <item>64</item>
+    <item>128</item>
+    <item>256</item>
+    <item>512</item>
+    <item>1024</item>
+    <item>2048</item>
  </string-array>
  <string-array name="moves_per_session_texts">
    <item>Whole Game</item>
@ -138,6 +172,14 @@
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
  </string-array>
+  <string-array name="squareSelectType_texts">
+    <item>Sticky</item>
+    <item>Toggle</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="squareSelectType_values">
+    <item>0</item>
+    <item>1</item>
+  </string-array>
  <string-array name="font_size_texts">
    <item>Small</item>
    <item>Medium</item>
--- a/DroidFish/res/values-pt/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-pt/strings.xml
@ -229,8 +229,6 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
  <string name="prefs_user_interface">Interface de usuário</string>
  <string name="prefs_animateMoves_title">Movimentos animados</string>
  <string name="prefs_animateMoves_summary">Movimento de peças animado</string>
-  <string name="prefs_oneTouchMoves_title">Lances em um toque</string>
-  <string name="prefs_oneTouchMoves_summary">Tocar em uma peça que só tem um lance efetua o lance imediatamente</string>
  <string name="prefs_soundEnabled_title">Habilitar sons</string>
  <string name="prefs_soundEnabled_summary">Tocar som quando o software faz um lance</string>
  <string name="prefs_vibrateEnabled_title">Habilitar vibração</string>
@ -343,6 +341,8 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
    <item>2</item>
    <item>3</item>
    <item>4</item>
+    <item>6</item>
+    <item>8</item>
  </string-array>
  <string-array name="engine_threads_values">
    <item>0</item>
@ -350,6 +350,38 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
    <item>2</item>
    <item>3</item>
    <item>4</item>
+    <item>6</item>
+    <item>8</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="viewPieceType_texts">
+    <item>English letters</item>
+    <item>Local language letters</item>
+    <item>Figurine notation</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="viewPieceType_values">
+    <item>0</item>
+    <item>1</item>
+    <item>2</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="engine_hash_texts">
+    <item>16 MB</item>
+    <item>32 MB</item>
+    <item>64 MB</item>
+    <item>128 MB</item>
+    <item>256 MB</item>
+    <item>512 MB</item>
+    <item>1024 MB</item>
+    <item>2048 MB</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="engine_hash_values">
+    <item>16</item>
+    <item>32</item>
+    <item>64</item>
+    <item>128</item>
+    <item>256</item>
+    <item>512</item>
+    <item>1024</item>
+    <item>2048</item>
  </string-array>
  <string-array name="moves_per_session_texts">
    <item>Partida inteira</item>
@ -427,6 +459,14 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
  </string-array>
+  <string-array name="squareSelectType_texts">
+    <item>Sticky</item>
+    <item>Toggle</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="squareSelectType_values">
+    <item>0</item>
+    <item>1</item>
+  </string-array>
  <string-array name="font_size_texts">
    <item>Pequeno</item>
    <item>Médio</item>
--- a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml
@ -218,8 +218,6 @@
  <string name="prefs_user_interface">Пользовательский интерфейс</string>
  <string name="prefs_animateMoves_title">Анимировать ходы</string>
  <string name="prefs_animateMoves_summary">Анимировать перемещение фигур</string>
-  <string name="prefs_oneTouchMoves_title">Ходы в одно касание</string>
-  <string name="prefs_oneTouchMoves_summary">Касание клетки, соответствующей определенному ходу, осуществляет ход немедленно</string>
  <string name="prefs_soundEnabled_title">Включить звуки</string>
  <string name="prefs_soundEnabled_summary">Включить звуки при ходе компьютера</string>
  <string name="prefs_vibrateEnabled_title">Включить вибрирование</string>
@ -332,6 +330,8 @@
    <item>2</item>
    <item>3</item>
    <item>4</item>
+    <item>6</item>
+    <item>8</item>
  </string-array>
  <string-array name="engine_threads_values">
    <item>0</item>
@ -339,6 +339,38 @@
    <item>2</item>
    <item>3</item>
    <item>4</item>
+    <item>6</item>
+    <item>8</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="viewPieceType_texts">
+    <item>English letters</item>
+    <item>Local language letters</item>
+    <item>Figurine notation</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="viewPieceType_values">
+    <item>0</item>
+    <item>1</item>
+    <item>2</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="engine_hash_texts">
+    <item>16 MB</item>
+    <item>32 MB</item>
+    <item>64 MB</item>
+    <item>128 MB</item>
+    <item>256 MB</item>
+    <item>512 MB</item>
+    <item>1024 MB</item>
+    <item>2048 MB</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="engine_hash_values">
+    <item>16</item>
+    <item>32</item>
+    <item>64</item>
+    <item>128</item>
+    <item>256</item>
+    <item>512</item>
+    <item>1024</item>
+    <item>2048</item>
  </string-array>
  <string-array name="moves_per_session_texts">
    <item>Полная партия</item>
@ -416,6 +448,14 @@
    <item>30000</item>
    <item>60000</item>
  </string-array>
+  <string-array name="squareSelectType_texts">
+    <item>Sticky</item>
+    <item>Toggle</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="squareSelectType_values">
+    <item>0</item>
+    <item>1</item>
+  </string-array>
  <string-array name="font_size_texts">
    <item>Маленький</item>
    <item>Средний</item>