Updated fr (French) translation

Commit made via Stringlate

CuckooChessAPK/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name">DroidFish</string>
+  <string-array name="thinking_times_texts">
+    <item>Facile</item>
+    <item>1s</item>
+    <item>5s</item>
+    <item>10s</item>
+    <item>30s</item>
+    <item>60s</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="thinking_times_values">
+    <item>-1</item>
+    <item>1000</item>
+    <item>5000</item>
+    <item>10000</item>
+    <item>30000</item>
+    <item>60000</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="font_size_texts">
+    <item>Petite</item>
+    <item>Moyenne</item>
+    <item>Grande</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="font_size_values">
+    <item>10</item>
+    <item>12</item>
+    <item>16</item>
+  </string-array>
+</resources>

DroidFish/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_name">DroidFish</string>
     <string name="engine_hash_default">64</string>
@@ -14,14 +13,17 @@
     <string name="viewPieceType_default">1</string>
     <string name="autoDelay_default">5000</string>
     <string name="move_announce_type_default">off</string>
-  <string name="cpu_warning">\
-<b>Usage CPU</b>\n\
-Si vous laissez DroidFish tourner en tâche de fond et que le <i>Mode de jeu</i> est sur \ <i>Analyse</i> ou <i>Ordinateur vs Ordinateur</i>, ou si <i>Temps de réflexion</i> \
-est réglé sur une grande valeur, ou si le <i>Pondering</i> est activé, DroidFish peut utiliser \
-beaucoup de ressources CPU.\n\
-\n\
-Lorsque que vous êtes sur batterie, il est recommandé de changer les paramètres pour \
-préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche retour quand \ vous n\'utilisez pas le programme.\</string>
+    <string name="cpu_warning">\\\n
+  <b >Usage CPU</b>\n
+  \\\n
+  Si vous laissez DroidFish tourner en tâche de fond et que le <i >Mode de jeu</i> est sur \\ <i >Analyse</i> ou <i >Ordinateur vs Ordinateur</i>, ou si <i >Temps de réflexion</i> \\\n
+  est réglé sur une grande valeur, ou si le <i >Pondering</i> est activé, DroidFish peut utiliser \\\n
+  beaucoup de ressources CPU.\n
+  \\\n
+  \n
+  \\\n
+  Lorsque que vous êtes sur batterie, il est recommandé de changer les paramètres pour \\\n
+  préserver la batterie, ou de quitter <i >DroidFish</i> en utilisant la touche retour quand \\ vous n\'utilisez pas le programme.\\</string>
     <string name="offer_draw">Proposer la nulle</string>
     <string name="queen">Dame</string>
     <string name="rook">Tour</string>
@@ -63,8 +65,8 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
     <string name="select_side_to_move_first">Sélectionner le camp au trait</string>
     <string name="white">Blancs</string>
     <string name="black">Noirs</string>
-  <string name="white_square_character">\u25a0</string>
-  <string name="black_square_character">\u25a1</string>
+    <string name="white_square_character">\\u25a0</string>
+    <string name="black_square_character">\\u25a1</string>
     <string name="white_king_castle">Petit roque blanc</string>
     <string name="white_queen_castle">Grand roque blanc</string>
     <string name="black_king_castle">Petit roque noir</string>
@@ -82,9 +84,9 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
     <string name="select_fen_file">Ouvrir un fichier FEN/EPD</string>
     <string name="pgn_load">Charger</string>
     <string name="pgn_save">Sauvegarder</string>
-  <string name="reading_pgn_file">Lecture du fichier PGN&#8230;</string>
-  <string name="reading_fen_file">Lecture du fichier FEN/EPD&#8230;</string>
-  <string name="reading_scid_file">Lecture du fichier Scid&#8230;</string>
+    <string name="reading_pgn_file">Lecture du fichier PGN…</string>
+    <string name="reading_fen_file">Lecture du fichier FEN/EPD…</string>
+    <string name="reading_scid_file">Lecture du fichier Scid…</string>
     <string name="new_file">&lt;Nouveau fichier&gt;</string>
     <string name="new_engine">&lt;Nouveau Module&gt;</string>
     <string name="no_pgn_files">Aucun fichier trouvé dans le répertoire DroidFish/pgn de la carte SD</string>
@@ -144,7 +146,7 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
     <string name="filename">Nom du fichier:</string>
     <string name="halfmove">Pendule demi-coup:</string>
     <string name="fullmove">Compteur de coups:</string>
-  <string name="filter_text">Rechercher&#8230;</string>
+    <string name="filter_text">Rechercher…</string>
     <string name="value_percent">Valeur (%):</string>
     <string name="header_event">Événement:</string>
     <string name="header_site">Lieu:</string>
@@ -438,14 +440,11 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
     <string name="tour_chessBoard_title">Echiquier</string>
     <string name="tour_chessBoard_desc">Toucher l’échiquier et rester Appuyé pour ouvrir le menu outils.</string>
     <string name="tour_buttons_title">Boutons</string>
-  <string name="tour_buttons_desc">Appuie sur un bouton pour exécuter son action. Reste appuyé sur un bouton pour ouvrir le menu contenant des actions secondaires. Pour configurer les actions des boutons, va dans Left Menu &gt; Settings &gt; Behavior &gt; Configure Buttons.</string>
+    <string name="tour_buttons_desc">Appuie sur un bouton pour exécuter son action. Reste appuyé sur un bouton pour ouvrir le menu contenant des actions secondaires. Pour configurer les actions des boutons, va dans Left Menu > Settings > Behavior > Configure Buttons.</string>
     <string name="tour_moveList_title">Liste des coups</string>
     <string name="tour_moveList_desc">Entre un coup dans la liste de coups pour faire mettre la position correspondante en place. Reste appuyé sur la liste de coups pour faire apparaître le menu d\'édition du jeu.</string>
     <string name="tour_analysis_title">Information d\'analyses</string>
     <string name="tour_analysis_desc">Quand l\'ordinateur réfléchit, reste appuyé sur les données d\'information pour ouvrir le menu d\'analyses.</string>
-  <string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
-  <string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
-  <string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
     <string name="buttonDesc_mode">Bouton du Mode</string>
     <string name="buttonDesc_back">Bouton Retourner</string>
     <string name="buttonDesc_forward">Bouton Avancer</string>
@@ -686,7 +685,6 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
         <item>@string/engine_options</item>
         </string-array>
     <string-array name="button_action_values">
-    <item></item>
         <item>flipboard</item>
         <item>toggleAnalysis</item>
         <item>showThinking</item>
@@ -700,6 +698,7 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
         <item>loadLastFile</item>
         <item>selectEngine</item>
         <item>engineOptions</item>
+        <item></item>
     </string-array>
     <string-array name="move_announce_type_values">
         <item>off</item>

DroidFishTest/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="hello">Bonjour Monde !</string>
+    <string name="app_name">DroidFish</string>
+
+</resources>