DroidFish: Added Mix Gerder and Toru Hasegawa to list of translators.

DroidFish/res/raw-be/about.html

@@ -267,6 +267,12 @@
   <li>
     Пераклад на польскую — Rafal Smyka.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/raw-de/about.html

@@ -272,6 +272,12 @@ DroidFish Scid-Datenbank-Dateien direkt einlesen.
   <li>
     Die polnische Übersetzung erfolgte durch Rafał Smyka.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/raw-es/about.html

@@ -278,6 +278,12 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
   <li>
     Traducción al polaco de Rafał Smyka.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/raw-fr/about.html

@@ -266,6 +266,12 @@
   <li>
     Traduction polonaise par Rafał Smyka.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/raw-it/about.html

@@ -266,6 +266,12 @@
   <li>
     Traduzione in polacco di Rafał Smyka.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/raw-nl/about.html

@@ -266,6 +266,12 @@
   <li>
     Poolse vertaling door Rafał Smyka.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/raw-pl/about.html

@@ -266,6 +266,12 @@
   <li>
     Tłumaczenie na polski Rafał Smyka i rkot.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/raw-pt/about.html

@@ -267,6 +267,12 @@
   <li>
     Tradução para o polonês por Rafał Smyka.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/raw-ru/about.html

@@ -267,6 +267,12 @@
   <li>
     Перевод на польский язык - Rafał Smyka.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/raw-uk/about.html

@@ -113,7 +113,7 @@
 </ol>
 
 <p>
-  Ви можете також завантажити позиції із зовнішніх програм, таких як <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.kgroth.chessocr"> ChessOcr</a> (non-free), яка дозволить вам використовувати камеру, щоб зробити знімок шахової діаграми й автоматично настроїти позицію в DroidFish.
+  Ви можете також завантажити позиції із зовнішніх програм, таких як <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.kgroth.chessocr"> ChessOcr</a> (non-free), яка дозволить вам використовувати камеру, щоб зробити знімок шахової діаграми й автоматично налаштувати позицію в DroidFish.
 </p>
 <ol>
   <li>
@@ -267,6 +267,12 @@
   <li>
     Переклад польською — Rafał Smyka.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/raw/about.html

@@ -277,6 +277,12 @@
   <li>
     Polish translation by Rafał Smyka.
   </li>
+  <li>
+    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+  </li>
+  <li>
+    Belarusian translation by Mix Gerder.
+  </li>
 </ul>
 
   </body>

DroidFish/res/values-uk/strings.xml

@@ -124,7 +124,7 @@
   <string name="toggle_pgn_variations">Перемикач варіацій</string>
   <string name="toggle_pgn_comments">Перемикач коментарів</string>
   <string name="toggle_pgn_headers">Перемикач заголовків</string>
-  <string name="toggle_analysis">Перемикач аналізу движка</string>
+  <string name="toggle_analysis">Перемикач аналізу рушія</string>
   <string name="toggle_large_buttons">Перемикач великих кнопок</string>
   <string name="toggle_blind_mode">Перемикач режиму гри наосліп</string>
   <string name="toggle_arrows">Перемкнути стрілки</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
   <string name="tts_not_supported_for_lang">Текст для перетворення у мовлення не підтримується для цієї мови</string>
   <string name="engine_terminated">Роботу рушія припинено</string>
   <string name="uci_protocol_error">Помилка UCI протоколу</string>
-  <string name="network_engine_config_error">Помилка конфігурації мережевого движка</string>
+  <string name="network_engine_config_error">Помилка конфігурації мережевого рушія</string>
   <string name="invalid_network_port">Неприпустимий мережевий порт</string>
   <string name="start_new_game">Розпочати нову партію?</string>
   <string name="strength_cuckoo_hint">Використовувати рушій CuckooChess для найменшого рівня складності.</string>
@@ -258,18 +258,18 @@
   <string name="prefs_autoSwapSides_summary">Використовувати сторону для автоматичного повороту дошки</string>
   <string name="prefs_playerNameFlip_title">Повертати дошку: гравець</string>
   <string name="prefs_playerNameFlip_summary">Використовувати ім\'я гравця для автоматичного повороту дошки</string>
-  <string name="prefs_engine_settings">Налаштування движка</string>
+  <string name="prefs_engine_settings">Налаштування рушія</string>
   <string name="prefs_strength_title">Сила ігри</string>
-  <string name="prefs_strength_summary">Підтримується тільки внутрішніми движками. Режим аналізу завжди використовує повну силу.</string>
+  <string name="prefs_strength_summary">Підтримується тільки внутрішніми рушіями. Режим аналізу завжди використовує повну силу.</string>
   <string name="prefs_ponderMode_title">Розважання</string>
-  <string name="prefs_ponderMode_summary">Дозволити движку обдумування під час очікування ходу опонента. Підтримується більшістю движків.</string>
+  <string name="prefs_ponderMode_summary">Дозволити рушію обдумування під час очікування ходу опонента. Підтримується більшістю рушіїв.</string>
   <string name="prefs_hash_title">Геш-таблиця</string>
   <string name="prefs_hash_summary">Розмір геш-таблиці в мегабайтах</string>
   <string name="prefs_time_control">Контроль часу</string>
   <string name="prefs_movesPerSession_title">Ходи</string>
-  <string name="prefs_movesPerSession_summary">Кількість ходів поміж отсечками часу</string>
+  <string name="prefs_movesPerSession_summary">Кількість ходів поміж відсіченням часу</string>
   <string name="prefs_timeControl_title">Час</string>
-  <string name="prefs_timeControl_summary">Максимальний час для роздумів між отсечками</string>
+  <string name="prefs_timeControl_summary">Максимальний час для роздумів між відсіченнями</string>
   <string name="prefs_timeIncrement_title">Збільшення</string>
   <string name="prefs_timeIncrement_summary">Доданий час роздумів для кожного ходу</string>
   <string name="prefs_autoDelay_title">Автоматичне переміщення затримки</string>