From 48dda9d6340797b34c60ae673a7c515869fc5c7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Osterlund <peterosterlund2@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jan 2020 08:14:35 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 DroidFishApp/src/main/res/raw-fr/about.html     | 12 ++++++------
 DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml |  2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/raw-fr/about.html b/DroidFishApp/src/main/res/raw-fr/about.html
index 38ccbc3..c21644e 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/raw-fr/about.html
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/raw-fr/about.html
@@ -191,7 +191,7 @@
 <p>
   <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL v3</a>.
 
-  The source code is available from <a href="https://github.com/peterosterlund2/droidfish">GitHub</a>.
+  Le code source est disponible sur <a href="https://github.com/peterosterlund2/droidfish">GitHub</a>.
 </p>
 
 <h3>Développeurs</h3>
@@ -223,7 +223,7 @@
     Lecteur SVG du projet <a href="http://bigbadaboom.github.io/androidsvg/">androidsvg</a>.
   </li>
   <li>
-    Chess pieces from <a href="http://www.pychess.org">PyChess</a> project.
+    Pièces d'échecs du projet <a href="http://www.pychess.org">PyChess</a>.
   </li>
   <li>
     Sélecteur de couleurs, Copyright © 2010 Daniel Nilsson et Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
@@ -272,16 +272,16 @@
     Traduction polonaise par Rafał Smyka.
   </li>
   <li>
-    Ukrainian translation by Mix Gerder and Toru Hasegawa.
+    Traduction ukrainienne par Mix Gerder et Toru Hasegawa.
   </li>
   <li>
-    Belarusian translation by Mix Gerder.
+    Traduction biélorusse par Mix Gerder.
   </li>
   <li>
-    Korean translation by Hyobeom Ahn.
+    Traduction coréenne par Hyobeom Ahn.
   </li>
   <li>
-    Turkish translation by Emrullah Ertürk.
+    Traduction turque par Emrullah Ertürk.
   </li>
 </ul>
 
diff --git a/DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml b/DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 86e491f..e66e6d2 100644
--- a/DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/DroidFishApp/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@ Lorsque que vous êtes sur batterie, il est recommandé de changer les paramètr
     <string name="prefs_squareSelectType_title">Sélection de la case</string>
     <string name="prefs_squareSelectType_summary">Définir le comportement de la saisie des cases</string>
     <string name="prefs_language_title">Language</string>
-    <string name="prefs_language_summary">User interface language</string>
+    <string name="prefs_language_summary">Langue de l\'interface utilisateur</string>
     <string name="prefs_fontSize_title">Taille du texte</string>
     <string name="prefs_fontSize_summary">Taille de police pour la liste des coups et des informations de la partie</string>
     <string name="prefs_largeButtons_title">Grands boutons</string>