From 46cf914a7a71ace1b8f6ddb669c0e041c69d41f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Osterlund <peterosterlund2@gmail.com>
Date: Sat, 26 Jan 2013 12:23:24 +0000
Subject: [PATCH] DroidFish: Translation updates.

---
 DroidFish/res/values-de/strings.xml |  4 +++-
 DroidFish/res/values-es/strings.xml |  6 ++++--
 DroidFish/res/values-fr/strings.xml |  4 +++-
 DroidFish/res/values-pt/strings.xml | 10 +++++++++-
 DroidFish/res/values-ru/strings.xml |  4 +++-
 5 files changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/DroidFish/res/values-de/strings.xml b/DroidFish/res/values-de/strings.xml
index dd38835..f4e451e 100644
--- a/DroidFish/res/values-de/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-de/strings.xml
@@ -189,8 +189,8 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
   <string name="start_new_game">Neue Partie starten?</string>
   <string name="strength_cuckoo_hint">Nutzen Sie die CuckooChess-Engine für eine noch geringere Spielstärke.</string>
   <string name="piece_names">B S L T D K</string>
-  <string name="material_diff_summary">Zeigt einen zusätzlichen Untertitel für die geschlagenen Figuren an</string>
   <string name="material_diff_title">Figuren-Unterschied anzeigen</string>
+  <string name="material_diff_summary">Zeigt einen zusätzlichen Untertitel für die geschlagenen Figuren an</string>
   <string name="err_too_few_spaces">Zuwenig Felder</string>
   <string name="err_invalid_piece">Unzulässige Figur</string>
   <string name="err_invalid_side">Unzulässige Seite</string>
@@ -582,6 +582,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
     <item>@string/toggle_pgn_comments</item>
     <item>@string/toggle_pgn_headers</item>
     <item>@string/toggle_large_buttons</item>
+    <item>@string/toggle_blind_mode</item>
   </string-array>
   <string-array name="button_action_values">
     <item></item>
@@ -593,5 +594,6 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
     <item>viewComments</item>
     <item>viewHeaders</item>
     <item>largeButtons</item>
+    <item>blindMode</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/DroidFish/res/values-es/strings.xml b/DroidFish/res/values-es/strings.xml
index cd97082..23df2d3 100644
--- a/DroidFish/res/values-es/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-es/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
   <string name="en_passant_file">Comer Al Paso</string>
   <string name="move_counters">Contador de Jugadas</string>
   <string name="paste_position">Pegar Posición</string>
-  <string name="edit_board">Editat Tablero</string>
+  <string name="edit_board">Editar Tablero</string>
   <string name="select_side_to_move_first">Seleccionar quién mueve primero</string>
   <string name="white">Blancas</string>
   <string name="black">Negras</string>
@@ -187,8 +187,8 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
   <string name="start_new_game">¿Empezar nueva partida?</string>
   <string name="strength_cuckoo_hint">Utilice el motor CuckooChess para rebajar aún más el nivel de juego.</string>
   <string name="piece_names">P C A T D R</string>
-  <string name="material_diff_summary">Muestra un subtítulo adicional para las piezas capturadas</string>
   <string name="material_diff_title">Muestra la diferencia de material</string>
+  <string name="material_diff_summary">Muestra un subtítulo adicional para las piezas capturadas</string>
   <string name="err_too_few_spaces">Pocos espacios</string>
   <string name="err_invalid_piece">Pieza incorrecta</string>
   <string name="err_invalid_side">Lado incorrecto</string>
@@ -580,6 +580,7 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
     <item>@string/toggle_pgn_comments</item>
     <item>@string/toggle_pgn_headers</item>
     <item>@string/toggle_large_buttons</item>
+    <item>@string/toggle_blind_mode</item>
   </string-array>
   <string-array name="button_action_values">
     <item></item>
@@ -591,5 +592,6 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
     <item>viewComments</item>
     <item>viewHeaders</item>
     <item>largeButtons</item>
+    <item>blindMode</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/DroidFish/res/values-fr/strings.xml b/DroidFish/res/values-fr/strings.xml
index 89b0363..614be6c 100644
--- a/DroidFish/res/values-fr/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-fr/strings.xml
@@ -186,8 +186,8 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
   <string name="start_new_game">Commencer une nouvelle partie?</string>
   <string name="strength_cuckoo_hint">Utilisez le moteur CuckooChess pour un niveau encore plus bas.</string>
   <string name="piece_names">P C F T D R</string>
-  <string name="material_diff_summary">Afficher les pièces capturées par un texte additionnel</string>
   <string name="material_diff_title">Montrer la différence de matériel</string>
+  <string name="material_diff_summary">Afficher les pièces capturées par un texte additionnel</string>
   <string name="err_too_few_spaces">Trop peu d\'espaces</string>
   <string name="err_invalid_piece">Pièce non valide</string>
   <string name="err_invalid_side">Côté non valide</string>
@@ -579,6 +579,7 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
     <item>@string/toggle_pgn_comments</item>
     <item>@string/toggle_pgn_headers</item>
     <item>@string/toggle_large_buttons</item>
+    <item>@string/toggle_blind_mode</item>
   </string-array>
   <string-array name="button_action_values">
     <item></item>
@@ -590,5 +591,6 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
     <item>viewComments</item>
     <item>viewHeaders</item>
     <item>largeButtons</item>
+    <item>blindMode</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/DroidFish/res/values-pt/strings.xml b/DroidFish/res/values-pt/strings.xml
index cadf1fd..5f75756 100644
--- a/DroidFish/res/values-pt/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-pt/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
   <string name="no_next_game">Não há próxima partida</string>
   <string name="select_action">Selecione ação</string>
   <string name="flip_board">Inverter tabuleiro</string>
+  <string name="blind_mode">Modo às cegas</string>
   <string name="toggle_show_thinking">Mostrar/Ocultar avaliação</string>
   <string name="toggle_book_hints">Mostrar/Ocultar dicas do livro</string>
   <string name="toggle_pgn_variations">Mostrar/Ocultar variantes</string>
@@ -105,6 +106,7 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
   <string name="toggle_pgn_headers">Mostrar/Ocultar cabeçalhos</string>
   <string name="toggle_analysis">Mostrar/Ocultar análise do software</string>
   <string name="toggle_large_buttons">Mostrar/Ocultar botões grandes</string>
+  <string name="toggle_blind_mode">Trocar modo às cegas</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="yes">Sim</string>
   <string name="no">Não</string>
@@ -188,8 +190,10 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
   <string name="start_new_game">Iniciar nova partida?</string>
   <string name="strength_cuckoo_hint">Use o CuckooChess para um nível ainda menor.</string>
   <string name="piece_names">P C B T D R</string>
-  <string name="material_diff_summary">Exibe uma legenda adicional para peças capturadas</string>
+  <string name="highlight_last_move_title">Destacar último lance</string>
+  <string name="highlight_last_move_summary">Retângulo ao redor da última peça movida</string>
   <string name="material_diff_title">Mostrar diferença de material</string>
+  <string name="material_diff_summary">Exibe uma legenda adicional para peças capturadas</string>
   <string name="err_too_few_spaces">Poucos espaços</string>
   <string name="err_invalid_piece">Peça inválida</string>
   <string name="err_invalid_side">Lado inválido</string>
@@ -343,6 +347,8 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
   <string name="prefs_showVariationLine_summary">Mostrar variantes atuais na área de status</string>
   <string name="prefs_viewPieceType_title">Nomes das peças</string>
   <string name="prefs_viewPieceType_summary">Controlar como são exibidos os nomes das peças</string>
+  <string name="prefs_blindMode_title">Modo às cegas</string>
+  <string name="prefs_blindMode_summary">Mostrar tabuleiro vazio em vez de com peças</string>
   <string name="prefs_pgn_import">Importação de PGN</string>
   <string name="prefs_importVariations_title">Variantes</string>
   <string name="prefs_importVariations_summary">Incluir lances fora da linha principal</string>
@@ -581,6 +587,7 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
     <item>@string/toggle_pgn_comments</item>
     <item>@string/toggle_pgn_headers</item>
     <item>@string/toggle_large_buttons</item>
+    <item>@string/toggle_blind_mode</item>
   </string-array>
   <string-array name="button_action_values">
     <item></item>
@@ -592,5 +599,6 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
     <item>viewComments</item>
     <item>viewHeaders</item>
     <item>largeButtons</item>
+    <item>blindMode</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml
index 0e8ecf9..9b3b651 100644
--- a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml
@@ -179,8 +179,8 @@
   <string name="start_new_game">Начать новую партию?</string>
   <string name="strength_cuckoo_hint">Использовать движок CuckooChess для наименьшего уровня сложности.</string>
   <string name="piece_names">П К С Л Ф Кр</string>
-  <string name="material_diff_summary">Отображать дополнительные субтитры для сбитых фигур</string>
   <string name="material_diff_title">Показать существенное различие</string>
+  <string name="material_diff_summary">Отображать дополнительные субтитры для сбитых фигур</string>
   <string name="err_too_few_spaces">Слишком малое пространство</string>
   <string name="err_invalid_piece">Неверная фигура</string>
   <string name="err_invalid_side">Неверное местоположение</string>
@@ -567,6 +567,7 @@
     <item>@string/toggle_pgn_comments</item>
     <item>@string/toggle_pgn_headers</item>
     <item>@string/toggle_large_buttons</item>
+    <item>@string/toggle_blind_mode</item>
   </string-array>
   <string-array name="button_action_values">
     <item></item>
@@ -578,5 +579,6 @@
     <item>viewComments</item>
     <item>viewHeaders</item>
     <item>largeButtons</item>
+    <item>blindMode</item>
   </string-array>
 </resources>