DroidFish: Removed no longer needed instructions to create directories on the SD card from the German and Spanish translations.

DroidFish/res/values-de/strings.xml

@@ -202,21 +202,19 @@ nach oben oder unten zur vorherigen oder nächsten Variante.\n\
 DroidFish enthält ein kleines internes Eröffnungsbuch. Wenn Sie ein größeres Eröffnungsbuch \
 verwenden möchten, können Sie die Verwendung externer Eröffnungsbücher (<i>Polyglot</i> \
 oder <i>CTG</i>) folgendermaßen konfigurieren:\n\
-1. Erstellen Sie ein Verzeichnis mit dem Namen <i>DroidFish</i> auf der SD-Karte.\n\
+1a. Kopieren Sie eines oder mehrere Polyglot-Eröffnungsbücher in das Verzeichnis auf der SD-Karte. \
-2a. Kopieren Sie eines oder mehrere Polyglot-Eröffnungsbücher in das Verzeichnis. \
 Diese müssen die Dateiendung <i>.bin</i> aufweisen.\n\
-2b. Kopieren Sie eines oder mehrere CTG-Eröffnungsbücher in das Verzeichnis. \
+1b. Kopieren Sie eines oder mehrere CTG-Eröffnungsbücher in das Verzeichnis. \
 Diese bestehen aus drei Dateien mit den Endungen <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> und <i>.cto</i>. \
 Sie müssen alle drei Dateien kopieren.\n\
-3. Aktivieren Sie im Programm-Menu die Funktion <i>Eröffnungsbuch auswählen</i>.\n\
+2. Aktivieren Sie im Programm-Menu die Funktion <i>Eröffnungsbuch auswählen</i>.\n\
-4. Wählen Sie das Eröffnungsbuch aus, das Sie benutzen möchten.\n\
+3. Wählen Sie das Eröffnungsbuch aus, das Sie benutzen möchten.\n\
 \n\
 <b>PGN-Dateien</b>\n\
 DroidFish kann Partien aus PGN-Dateien laden. Diese Funktion nutzen Sie folgendermaßen:\n\
-1. Erstellen Sie ein Verzeichnis mit dem Namen <i>DroidFish/pgn</i> auf der SD-Karte.\n\
+1. Kopieren Sie eine oder mehrere PGN-Dateien in dieses Verzeichnis auf der SD-Karte.\n\
-2. Kopieren Sie eine oder mehrere PGN-Dateien in dieses Verzeichnis.\n\
+2. Drücken Sie länger auf das Spielfeld und wählen Sie aus dem darauf folgenden Menu die Funktion <i>Partie aus einer PGN-Datei laden</i>.\n\
-3. Drücken Sie länger auf das Spielfeld und wählen Sie aus dem darauf folgenden Menu die Funktion <i>Partie aus einer PGN-Datei laden</i>.\n\
+3. Wählen Sie die Datei und anschließend innerhalb der Datei die Partie, die Sie laden möchten.\n\
-4. Wählen Sie die Datei und anschließend innerhalb der Datei die Partie, die Sie laden möchten.\n\
 \n\
 Um Partie-Informationen wie die Spielernamen zu ändern, drücken Sie länger auf die Zugliste und wählen \
 <i>Partie-Informationen</i>. Um Komentare für einen Zug zu bearbeiten, drücken Sie länger auf die Zugliste und wählen \
@@ -238,9 +236,8 @@ die Funktion <i>Partie aus einer Scid-Datei laden</i>.\n\
 \n\
 <b>UCI-Engines</b>\n\
 DroidFish kann UCI-Engines von Drittanbietern einbinden. Zur Nutzung dieser Funktion gehen Sie folgendermaßen vor:\n\
-1. Erstellen Sie ein Verzeichnis mit dem Namen <i>DroidFish/uci</i> auf der SD-Karte.\n\
+1. Kopieren Sie eine oder mehrere UCI-Engines als ausführbare Dateien in das Verzeichnis auf der SD-Karte.\n\
-2. Kopieren Sie eine oder mehrere UCI-Engines als ausführbare Dateien in das Verzeichnis.\n\
+2. Wählen Sie im Programm-Menu die Funktion <i>Schach-Engine auswählen</i>, um die gewünschte Engine zu aktivieren.\n\
-3. Wählen Sie im Programm-Menu die Funktion <i>Schach-Engine auswählen</i>, um die gewünschte Engine zu aktivieren.\n\
 \n\
 <b>Lizenz</b>\n\
 GNU GPL v3\n\

DroidFish/res/values-es/strings.xml

@@ -199,20 +199,18 @@ En su versión Android, a menudo profundiza 15 ply e incluso más, con un proces
 \n\
 <b>Libros de Aperturas</b>\n\
 DroidFish incluye un pequeño libro de aperturas interno. Si quiere utilizar un libro más grande, puede configurar DroidFish para utilizar archivos de libros <i>Polyglot</i> \ o <i>CTG</i> :\n\
-1. Crear un directorio denominado <i>DroidFish</i> en la tarjeta SD.\n\
+1a. Copiar uno o más archivos de libro Polyglot en el directorio <i>DroidFish</i> en la tarjeta SD.\
-2a. Copiar uno o más archivos de libro Polyglot en el directorio <i>DroidFish</i>.\
 Los archivos de los libros Polyglot deben tener la extensión .bin.\n\
-2b. Copiar uno o más archivos de libro CTG al directorio <i>DroidFish</i>. Un libro CTG \ incluye tres archivos, con extensiones .ctg, .ctb and .cto. \
+1b. Copiar uno o más archivos de libro CTG al directorio <i>DroidFish</i>. Un libro CTG \ incluye tres archivos, con extensiones .ctg, .ctb and .cto. \
 Debe copiar los tres archivos.\n\
-3. Desde el menú programa, active la función <i> Seleccionar libro de aperturas</i>.\n\
+2. Desde el menú programa, active la función <i> Seleccionar libro de aperturas</i>.\n\
-4. Seleccione el archivo de libro de aperturas que desee utilizar.\n\
+3. Seleccione el archivo de libro de aperturas que desee utilizar.\n\
 \n\
 <b>Archivos PGN</b>\n\
 DroidFish puede cargar partidas desde archivos PGN. Para utilizar esta opción:\n\
-1. Crear un directorio denominado<i> DroidFish/pgn</i> en la tarjeta SD. \n\
+1. Copiar uno o más archivos PGN en el directorio <i>DroidFish/pgn</i> en la tarjeta SD.\n\
-2. Copiar uno o más archivos PGN en el directorio <i>DroidFish/pgn</i> .\n\
+2. Mantener pulsado el tablero y seleccionar <i>Cargar partida desde el archivo PGN </i>.\n\
-3. Mantener pulsado el tablero y seleccionar <i>Cargar partida desde el archivo PGN </i>.\n\
+3. Seleccionar el archivo, y a continuación la partida incluída en el archivo que usted quiera cargar.\n\
-4. Seleccionar el archivo, y a continuación la partida incluída en el archivo que usted quiera cargar .\n\
 \n\
 Para editar los datos de la partida, tales como los nombres de los jugadores, mantenga pulsada la lista de jugadas y seleccione \
 <i>Editar Datos</i>.Para editar comentarios de jugadas, mantenga pulsada la lista de jugadas y seleccione \
@@ -230,9 +228,8 @@ directamente desde el DroidFish. Mantenga pulsado el tablero y seleccione <i>Car
 <b>Motores UCI</b>\n\
 DroidFish puede incorporar motores UCI de terceros. Para utilizar esta opción : \n\
 \n\
-1. Crear un directorio <i>DroidFish/uci</i> en la tarjeta SD.\n\
+1. Copiar uno o más códigos de motores UCI al directorio <i>DroidFish/uci</i> en la tarjeta SD.\n\
-2. Copiar uno o más códigos de motores UCI al directorio <i>DroidFish/uci</i>\n\
+2. Desde el menú, acceder a <i>Seleccionar Motor de Ajedrez</i> y elegir el motor que se va a utilizar.\n\
-3. Desde el menú, acceder a <i>Seleccionar Motor de Ajedrez</i> y elegir el motor que se va a utilizar.\n\
 \n\
 <b>Licencia</b>\n\
 GNU GPL v3\n\