@ -57,8 +57,8 @@ DroidFish\'den çı ı ı
<string name= "side_to_move" > Hareket tarafı </string>
<string name= "clear_board" > Tahtayı </string>
<string name= "initial_position" > Başlangı </string>
<string name= "castling_flags" > Castling Flags </string>
<string name= "en_passant_file" > En Passant File </string>
<string name= "castling_flags" > Rok Yapma Tarafları </string>
<string name= "en_passant_file" > Geçerken alma hattı </string>
<string name= "move_counters" > Hareket sayacı </string>
<string name= "paste_position" > Pozisyonu yapı ı </string>
<string name= "edit_board" > Tahtayı </string>
@ -72,7 +72,7 @@ DroidFish\'den çı ı ı
<string name= "black_king_castle" > Siyah kı </string>
<string name= "black_queen_castle" > Siyah uzun rok</string>
<string name= "none" > Yok</string>
<string name= "select_en_passant_file" > Select En Passant File </string>
<string name= "select_en_passant_file" > Geçerken alma hattı ı </string>
<string name= "edit_move_counters" > Hareket sayacı ı </string>
<string name= "internal_book" > < Dahili kitap> </string>
<string name= "eco_book" > < ECO Kitabı > </string>
@ -216,23 +216,23 @@ DroidFish\'den çı ı ı
<string name= "select_engine" > Motoru seç</string>
<string name= "engine_options" > Motor Seçenekleri</string>
<string name= "set_engine_options" > Seçenekleri ayarla</string>
<string name= "configure_network_engine" > İnternet motorunu ayarla</string>
<string name= "create_network_engine" > Internet motoru oluştur</string>
<string name= "delete_network_engine" > Internet motorunu sil?</string>
<string name= "configure_network_engine" > Ağ motorunu ayarla</string>
<string name= "create_network_engine" > Ağ motoru oluştur</string>
<string name= "delete_network_engine" > Ağ motorunu sil?</string>
<string name= "host_name" > Host ismi</string>
<string name= "network_port" > Port</string>
<string name= "network_engine" > Internet motoru</string>
<string name= "network_engine" > Ağ motoru</string>
<string name= "failed_to_start_engine" > Motor başlatma hatası </string>
<string name= "tts_failed_to_init" > TTS yükleme hatası </string>
<string name= "tts_data_missing" > TTS dosyası </string>
<string name= "tts_not_supported_for_lang" > Bu dil için seslendirme desteklenmiyor</string>
<string name= "engine_terminated" > Motor sonlandı ı ı </string>
<string name= "uci_protocol_error" > UCI protokol hatası </string>
<string name= "network_engine_config_error" > İnternet motoru ayarlama hatası </string>
<string name= "invalid_network_port" > Geçersiz port</string>
<string name= "network_engine_config_error" > Ağ motoru ayarlama hatası </string>
<string name= "invalid_network_port" > Geçersiz ağ portu </string>
<string name= "start_new_game" > Yeni oyun başlat</string>
<string name= "strength_cuckoo_hint" > Zayı </string>
<string name= "piece_names" > P A F K V K </string>
<string name= "piece_names" > P A F K V Ş </string>
<string name= "highlight_last_move_title" > Son hareketi vurgula</string>
<string name= "highlight_last_move_summary" > Son oynanan kareyi çiz</string>
<string name= "material_diff_title" > Taş Farkı ı </string>
@ -240,11 +240,11 @@ DroidFish\'den çı ı ı
<string name= "err_too_few_spaces" > Çok az boşluk</string>
<string name= "err_invalid_piece" > Geçersiz taş</string>
<string name= "err_invalid_side" > Geçersiz taraf</string>
<string name= "err_invalid_castling_flags" > Invalid castling flags </string>
<string name= "err_invalid_en_passant_square" > Invalid en passant square </string>
<string name= "err_invalid_castling_flags" > Geçersiz rok tarafı </string>
<string name= "err_invalid_en_passant_square" > Geçersiz geçerken alma karesi </string>
<string name= "err_white_num_kings" > Beyazı ı ı </string>
<string name= "err_black_num_kings" > Siyahı ı ı </string>
<string name= "err_king_capture_possible" > King capture possible </string>
<string name= "err_king_capture_possible" > Şahı ı </string>
<string name= "err_too_many_rows" > Çok fazla satı </string>
<string name= "err_too_many_columns" > Çok fazla sütun var</string>
<string name= "err_pawn_on_first_last_rank" > Pawn on first/last rank</string>
@ -265,9 +265,9 @@ DroidFish\'den çı ı ı
<string name= "prefs_playerName_title" > Oyuncu ismi</string>
<string name= "prefs_playerName_summary" > Yeni oyundaki varsayı ı </string>
<string name= "prefs_autoSwapSides_title" > Tahtayı </string>
<string name= "prefs_autoSwapSides_summary" > Use side to move to flip board automatically </string>
<string name= "prefs_playerNameFlip_title" > Flip Board: Player </string>
<string name= "prefs_playerNameFlip_summary" > Use Player Name to flip board automatically </string>
<string name= "prefs_autoSwapSides_summary" > Hamle sı ı ı </string>
<string name= "prefs_playerNameFlip_title" > Tahtayı </string>
<string name= "prefs_playerNameFlip_summary" > Tahtayı ı ı </string>
<string name= "prefs_engine_settings" > Motor Ayarları </string>
<string name= "prefs_strength_title" > Oynama zorluğu</string>
<string name= "prefs_strength_summary" > Sadece dahili motorlar destekler. Analiz modu daima tam gücü kullanı </string>
@ -302,7 +302,7 @@ DroidFish\'den çı ı ı
<string name= "prefs_autoScrollTitle_title" > Başlı ı ı </string>
<string name= "prefs_autoScrollTitle_summary" > Eğer oyuncu ismi çok uzunsa başlı ı ı </string>
<string name= "prefs_quickMoveInput_title" > Hı ı </string>
<string name= "prefs_quickMoveInput_summary" > From and To squares can be touched in any order. Move is played as soon as uniquely defined .</string>
<string name= "prefs_quickMoveInput_summary" > İl ve son kareler herhangi bir sı ı ı ı ı .</string>
<string name= "prefs_moveAnnounceType_title" > Hamle Bildirisi</string>
<string name= "prefs_moveAnnounceType_summary" > Bilgisayar oynadı ı </string>
<string name= "prefs_vibrateEnabled_title" > Titreşimi Etkinleştir</string>
@ -315,9 +315,9 @@ DroidFish\'den çı ı ı
<string name= "prefs_scrollSensitivity_title" > Kaydı ı ı </string>
<string name= "prefs_scrollSensitivity_summary" > Oyun navigasyonu için kaydı ı ı </string>
<string name= "prefs_invertScrollDirection_title" > Kaydı ı </string>
<string name= "prefs_invertScrollDirection_summary" > Enable this if you think scrolling moves in the wrong directio n</string>
<string name= "prefs_invertScrollDirection_summary" > Hamlelerin yanlı ı ı ı ı n</string>
<string name= "prefs_autoScrollMoveList_title" > Hamle listesini otomatik kaydı </string>
<string name= "prefs_autoScrollMoveList_summary" > Automatically scroll the move list to the current board position </string>
<string name= "prefs_autoScrollMoveList_summary" > Hamle listesini pozisyona göre otomatik kaydı </string>
<string name= "prefs_discardVariations_title" > Varyasyonları ı </string>
<string name= "prefs_discardVariations_summary" > Hamle listesindeki ana hamle olmayanları ı </string>
<string name= "prefs_leftHanded_title" > Sol el modu</string>
@ -420,17 +420,17 @@ DroidFish\'den çı ı ı
<string name= "prefs_tbHintsEdit_title" > Tahta ipuçları ı </string>
<string name= "prefs_tbHintsEdit_summary" > Tahtayı ı ı ı </string>
<string name= "prefs_tbRootProbe_title" > Probe at Root</string>
<string name= "prefs_tbRootProbe_summary" > Filter out non-optimal moves before starting search </string>
<string name= "prefs_tbRootProbe_summary" > Arama yapmadan önce uygun olmayan hamleleri ele </string>
<string name= "prefs_tbEngineProbe_title" > Motor Analizi</string>
<string name= "prefs_tbEngineProbe_summary" > Desteklendiğinde arşiv analizini aktif et</string>
<string name= "prefs_gtbPath_title" > GTB Dizini</string>
<string name= "prefs_gtbPath_summary" > Directory where Gaviota tablebases are installed. Leave blank to use default directory </string>
<string name= "prefs_gtbPathNet_title" > GTB Network Directory </string>
<string name= "prefs_gtbPathNet_summary" > Directory for network engines where Gaviota tablebases are installed .</string>
<string name= "prefs_gtbPath_summary" > Gaviota arşiv dizini. Varsayı ı ı ı </string>
<string name= "prefs_gtbPathNet_title" > GTB Ağ Dizini </string>
<string name= "prefs_gtbPathNet_summary" > Ağ motoru için Gaviota arşivinin bulunduğu dizin .</string>
<string name= "prefs_rtbPath_title" > Syzygy Dizini</string>
<string name= "prefs_rtbPath_summary" > Syzygy arşivinin olduğu dizin. Varsayı ı ı </string>
<string name= "prefs_rtbPathNet_title" > Syzygy Network Directory </string>
<string name= "prefs_rtbPathNet_summary" > Directory for network engines where Syzygy tablebases are installed .</string>
<string name= "prefs_rtbPathNet_title" > Syzygy Ağ Dizini </string>
<string name= "prefs_rtbPathNet_summary" > Ağ motoru için Syzygy arşivinin yüklü olduğu dizin .</string>
<string name= "prefs_guideShowOnStart_title" > Açı ı </string>
<string name= "prefs_guideShowOnStart_summary" > Programı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "tour_leftMenu_title" > Sol Menü</string>
@ -440,9 +440,9 @@ DroidFish\'den çı ı ı
<string name= "tour_chessBoard_title" > Satranç Tahtası </string>
<string name= "tour_chessBoard_desc" > Araç menüsünü açmak için satranç tahtası ı ı </string>
<string name= "tour_buttons_title" > Butonlar</string>
<string name= "tour_buttons_desc" > İşlemini başlat mak için bir düğmeye dokunun. İkincil işlemler içeren bir menüyü açmak için bir düğmeye dokunup bası ı ı ı > Ayarlar > Davranı > Düğmeleri Yapı ı </string>
<string name= "tour_buttons_desc" > İşlem yap mak için bir düğmeye dokunun. İkincil işlemler içeren bir menüyü açmak için bir düğmeye dokunup bası ı ı ı > Ayarlar > Davranı > Düğmeleri Yapı ı </string>
<string name= "tour_moveList_title" > Hamle Listesi</string>
<string name= "tour_moveList_desc" > Satranç tahtası ı reket listesindeki bir hamle\'ye dokunun. Oyunu Düzenle menüsünü açmak için hareket listesine dokunup bası ı </string>
<string name= "tour_moveList_desc" > Satranç tahtası ı mle listesindeki bir hamle\'ye dokunun. Oyunu Düzenle menüsünü açmak için hamle listesine dokunup bası ı </string>
<string name= "tour_analysis_title" > Analiz Bilgisi</string>
<string name= "tour_analysis_desc" > Motor düşünürken, Analiz menüsünü açmak için analiz bilgisine dokunun ve bası ı </string>
<string name= "buttonDesc_custom1" > @string/prefs_custom_button_1</string>
@ -624,7 +624,7 @@ DroidFish\'den çı ı ı
<item > En fazla 5 ok</item>
<item > En fazla 6 Ok</item>
<item > En fazla 7 Ok</item>
<item > Max 8 Ok</item>
<item > En fazla 8 Ok</item>
</string-array>
<string-array name= "thinking_arrows_values" >
<item > 0</item>
Peter Osterlund