mirror of
https://github.com/peterosterlund2/droidfish.git
synced 2024-11-27 06:10:28 +01:00
DroidFish: Added Turkish translation. Thanks to Emrullah Ertürk.
This commit is contained in:
Peter Osterlund
parent
19e60e30ea
commit
14c4b9774e
281
DroidFish/res/raw-tr/about.html
Normal file
281
DroidFish/res/raw-tr/about.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></meta>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h2>Hakkında</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<i>DroidFish</i> çok güçlü <i>Stockfish</i> satranç motoru ile birlikte zengin özellikli grafiksel satranç kullanıcı arayüzüdür.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Özelikleri</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Açılış Kitabı</li>
|
||||
<li>Sınırsız İleri/Geri</li>
|
||||
<li>Panoya/dan kopyala/yapıştır</li>
|
||||
<li>Analiz Modu</li>
|
||||
<li>İki oyuncu modu</li>
|
||||
<li>Bilgisayara karşı bilgisayar modu</li>
|
||||
<li>Pozisyon kurulumu</li>
|
||||
<li>Kapsamlı PGN desteği</li>
|
||||
<li>Ayarlanabilir oynama gücü</li>
|
||||
<li>Harici UCI motorları</li>
|
||||
<li>Gaviota oyunsonu arşivi</li>
|
||||
<li>Syzygy oyunsonu arşivi</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>İpuçları</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Mod/Sağ/Sol düğmelerine uzun dokunarak ek komutlara ulaşılabilir.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Oyunu tekrar oynarken, yarım hamle yapmak/geri alabilmek için oyun modunu <i>Oyunu düzenle/yeniden oyna</i>ya getirin.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Açılış Kitapları</h3>
|
||||
<p>
|
||||
DroidFish dahili küçük bir açılış kitabı içerir. Daha büyük bir kitap kullanmak istiyorsanız, DroidFish'i <i>polyglot</i> veya <i>CTG</i> kitap dosyaları kullanmak üzere yapılandırabilirsiniz:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Bir veya daha fazla polyglot kitabını <i>DroidFish/book</i> dizinine kopyalayın.
|
||||
Polyglot kitabının uzantısı <i>.bin</i> olmalıdır.
|
||||
<b>Not!</b> Android dosya sistemi harf duyarlı olduğu için uzantı <i>.bin</i> olmalı. <i>.Bin</i> veya <i>.BIN</i> olmamalı.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Bir veya daha fazla CTG kitabını <i>DroidFish/book</i> dizinine kopyalayın.
|
||||
CTG kitabı <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> ve <i>.cto</i> uzantılarına sahip dosyalar içerir.
|
||||
Bu üç dosyayı da kopyalayın.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Program menüsünden <i>Açılış kitabını seç</i> fonksiyonunu kullanın.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kullanmak istediğinizi seçin.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>PGN dosyaları</h3>
|
||||
<p>
|
||||
DroidFish, PGN dosyalarından oyun yükleyebilir.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Bir veya daha fazla PGN dosyasını <i>DroidFish/pgn</i> dizinine kopyalayın.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Satranç tahtasına basılı tutun ve <i>PGN dosyasından oyun yükle</i>yi seçin.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Yüklemek istediğiniz oyunu seçin.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>
|
||||
Oyuncu adları gibi oyun başlıklarını düzenlemek için, hamle listesine uzun basın ve <i>Başlıkları Düzenle</i>'yi seçin. Bir hamle için yorumları düzenlemek için hamle listesine uzun basın ve <i>Yorumları Düzenle</i>'yi seçin.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Düzenlenmiş oyunu kaydetmek için satranç tahtasına uzun basın ve <i>PGN dosyasına oyunu kaydet</i>'i seçin. Kaydedilecek dosyayı seçin, ardından yeni oyunun kaydedileceği dosyadaki konumunu seçin.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Not!</b> Eğer <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> yüklü ise herhangi bir dizine oyun kaydedilip yüklenebilir.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Oyun ağacına bilgisayar analizi eklemek için, bilgisayar düşünürken analiz bilgisine uzunca basın ve <i>Analiz Ekle</i>'yi seçin.
|
||||
Mevcut ana varyasyon, oyun ağacında bir varyasyon olarak eklenir.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Analiz modunda, oyun ağacına boş hamleler eklemek mümkündür. Boş hamlelerin PGN standardına dahil olmadığını ve diğer PGN satranç programlarında çalışmayacağını unutmayın.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Scid Dosyaları</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Hareket halindeyken Scid'i kurduysanız, Scid veritabanı dosyalarını doğrudan DroidFish'den okuyabilirsiniz.
|
||||
Satranç tahtasına uzun basın ve <i>Scid dosyasından oyunu yükle</i> seçeneğini seçin.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>FEN/EPD Dosyaları</h3>
|
||||
<p>
|
||||
DroidFish, FEN / EPD dosyalarından pozisyon yükleyebilir.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Bir veya daha fazla FEN / EPD dosyasını SD kartdaki <i>DroidFish/epd</i> dizinine kopyalayın.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Satranç tahtasına uzun basın ve <i>Dosyadan pozisyon yükle</i> seçeneğini seçin.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Dosyayı seçin, daha sonra dosyanın içinde yüklemek istediğinizi seçin.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Ayrıca, <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.kgroth.chessocr">ChessOcr</a> (ücretli) gibi harici programlardan konumlar yükleyebilirsiniz; bu, bir satranç diyagramının resmini çekmek ve otomatik olarak DroidFish'daki konumu ayarlamak için kamerayı kullanmanızı sağlar.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Satranç tahtasına uzun basın ve <i>Pozisyon Alma</i>'yı seçin.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Harici programdaki talimatları izleyin.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>UCI Satranç Motorları</h3>
|
||||
<p>
|
||||
DroidFish harici UCI satranç motorlarını kullanabilir.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Bir veya daha fazla UCI motoru ikili dosyalarını SD kartındaki <i>DroidFish/uci</i> dizinine kopyalayın. <b>Not!</b> İkili dosyalar Android için derlenmelidir.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Program menüsünden <i>Satranç Motorlarını Yönet</i>'i seçin ve <i>Satranç Motorunu seç</i> kullanılarak motoru seçin.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Uzak sunucudaki UCI motorları</h3>
|
||||
<p>
|
||||
DroidFish, uzaktaki sunucuda çalışan UCI motorlarını kullanabilir.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Satranç ağı sunucu yazılımını uzaktaki bilgisayara yükleyin.
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Windows için, <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Bilgisayar Satranç Yardımcı Programı</a> sayfasından sunucu yazılımını yükleyin.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Linux için, <tt>tcputils</tt> paketinden <tt>mini-inetd</tt> kullanılabilir.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Program menüsünde <i>Satranç Motorlarını Yönet</i>'i seçin, yeni bir ağ motoru oluşturun ve uzak motorun ana makine adını ve port numarasını girin.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Program menüsünden <i>Satranç Motorlarını Yönet</i>'i seçin ve <i>Satranç Motorunu seç</i>in ve kullanılacak motoru seçin.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Gaviota Oyunsonu Arşivi</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="http://sites.google.com/site/gaviotachessengine/Home/endgame-tablebases-1">Gaviota oyun arşivi</a>ni kullanmak için:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
.gtb .cp4 dosyalarını SD karttaki <i>DroidFish/gtb</i> dizinine kopyalayın.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Arşivin nasıl kullanıldığını denetlemek için <i>Oyunsonu Arşivi</i> tercihleri ekranını kullanın.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Syzygy Oyunsonu Arşivi</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="https://chessprogramming.wikispaces.com/Syzygy+Bases">Syzygy oyunsonu arşivi</a>ni kulllanmak için:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
.rtbw ve isteğe bağlı olarak .rtbz dosyalarını SD kartındaki <i>DroidFish/rtb</i> dizinine kopyalayın.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Arşivin nasıl kullanılacağını kontrol etmek için <i>Oyunsonu Arşivi</i> tercihleri ekranını kullanın.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Lisans</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL v3</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Geliştiriciler</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<i>DroidFish</i>, Peter Österlund tarafından geliştirildi.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Stockfish</i>, Tord Romstad, Marco Costalba, Gary Linscott ve Joona Kiiski tarafından geliştirilmiştir.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kullanıcı arayüzü iyileştirilmesi Aaro Korhonen tarafından yapılmıştır.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Oyuncu adları gibi oyun başlıklarını düzenlemek için, hamle listesine uzun basın ve Başlıkları Düzenle'yi seçin. Bir hamle için yorumları düzenlemek için hamle listesine uzun basın ve Yorumları Düzenle'yi seçin.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
LZMA sıkıştırma Igor Pavlov tarafından.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
ZLIB sıkıştırma, Telif hakkı © 1995-2005 Jean-loup Gailly ve Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
LZF sıkıştırma, Telif hakkı © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
SVG okuyucu <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a> projesinden yararlanılmıştır.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Renk seçici, Telif hakkı © 2010 Daniel Nilsson ve Telif hakkı © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Açık değişimli satranç motoru arayüzü Gerhard Kalab tarafından <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 lisans</a>ıyla yazıldı.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Syzygy arşivi probing kodu, Telif hakkı © 2011-2013 Ronald de Man.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://github.com/worker8/TourGuide">Tur Rehberi</a> kütüphanesi, Telif hakkı © 2015 Tan Jun Rong.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://github.com/Tesla-Redux/android-floating-action-button">Yüzen Eylem düğmesi</a> kütüphanesi, Telif hakkı © 2014 str4d ve Jerzy Chalupski.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Çeviriler</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Çeviri <a href="http://crowdin.net/project/droidfish-android-chess-app">crowdin.net</a> ile yapıldı.
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Almanca'ya çeviren Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
İspanyolca'ya çeviren Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Rusça'ya çeviren SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Portekizce'ye çeviren C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Fransızca'ya çeviren Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
İtalyanca'ya çeviren Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Hollandaca'ya çeviren David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Lehçe'ye çeviren Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Ukraynaca'ya çeviren Mix Gerder ve Toru Hasegawa.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Belerusça'ya çeviren Mix Gerder.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Korece'ye çeviren Hyobeom Ahn.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
@ -286,6 +286,9 @@
|
|||
<li>
|
||||
Korean translation by Hyobeom Ahn.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Turkish translation by Emrullah Ertürk.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
720
DroidFish/res/values-tr/strings.xml
Normal file
720
DroidFish/res/values-tr/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,720 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||||
<string name="engine_hash_default">64</string>
|
||||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||||
<string name="autoDelay_default">5000</string>
|
||||
<string name="move_announce_type_default">off</string>
|
||||
<string name="cpu_warning">\
|
||||
<b>CPU kullanımı</b>\n\
|
||||
Eğer DroidFish\'i arkaplanda çalıştırır ve <i>Oyun Modu</i>\'nu <i>Analiz</i> veya \
|
||||
<i>Bilgisayara karşı bilgisayar</i> ayarlarsanız ya da; <i>Düşünme Süresi</i> çok uzun \
|
||||
olursa ya da; <i>düşünme</i> açık bırakılırsa DroidFish çok fazla CPU kullanabilir.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Pil gücüyle çalışıyorsanız, pil gücünden tasarruf etmek için ayarları değiştirmenizi \
|
||||
veya programı etkin bir şekilde kullanmadığınızda geri düğmesini kullanarak \
|
||||
DroidFish\'den çıkmanızı öneririz.\
|
||||
</string>
|
||||
<string name="offer_draw">Beraberlik Öner</string>
|
||||
<string name="queen">Vezir</string>
|
||||
<string name="rook">Kale</string>
|
||||
<string name="bishop">Fil</string>
|
||||
<string name="knight">At</string>
|
||||
<string name="promote_pawn_to">Yükseltilecek Taş?</string>
|
||||
<string name="clipboard">Pano</string>
|
||||
<string name="copy_game">Oyunu panoya kopyala</string>
|
||||
<string name="copy_position">Pozisyonu panoya kopyala</string>
|
||||
<string name="paste">Panodan yapıştır</string>
|
||||
<string name="share_game">Oyunu paylaş</string>
|
||||
<string name="share_text">Metin olarak paylaş</string>
|
||||
<string name="share_image">Resim olarak paylaş</string>
|
||||
<string name="load_last_file">Son dosyadan yükle</string>
|
||||
<string name="load_game">PGN dosyasından oyun yükle</string>
|
||||
<string name="load_position">Dosyadan pozisyon yükle</string>
|
||||
<string name="load_scid_game">Scid dosyasından oyun yükle</string>
|
||||
<string name="save_game">PGN olarak kaydet</string>
|
||||
<string name="get_fen">Pozisyonu geri al</string>
|
||||
<string name="repeat_last_move">Son hareketi tekrarla</string>
|
||||
<string name="truncate_gametree">Oyun dizisini kapat</string>
|
||||
<string name="move_var_up">Varyasyonu yukarı al</string>
|
||||
<string name="move_var_down">Varyasyonu aşağı al</string>
|
||||
<string name="add_null_move">Boş hareket ekle</string>
|
||||
<string name="tools_menu">Araçlar</string>
|
||||
<string name="load_save_menu">Oyun Yükle/Kaydet</string>
|
||||
<string name="goto_move">Harekete git</string>
|
||||
<string name="edit_strength">Gücü ayarla</string>
|
||||
<string name="edit_randomization">Rasgeleliği ayarla</string>
|
||||
<string name="invalid_number_format">Geçersiz sayı formatı</string>
|
||||
<string name="side_to_move">Hareket tarafı</string>
|
||||
<string name="clear_board">Tahtayı temizle</string>
|
||||
<string name="initial_position">Başlangıç Pozisyonu</string>
|
||||
<string name="castling_flags">Castling Flags</string>
|
||||
<string name="en_passant_file">En Passant File</string>
|
||||
<string name="move_counters">Hareket sayacı</string>
|
||||
<string name="paste_position">Pozisyonu yapıştır</string>
|
||||
<string name="edit_board">Tahtayı düzenle</string>
|
||||
<string name="select_side_to_move_first">İlk hamle sırasını seç</string>
|
||||
<string name="white">Beyaz</string>
|
||||
<string name="black">Siyah</string>
|
||||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||||
<string name="white_king_castle">Beyaz kısa rok</string>
|
||||
<string name="white_queen_castle">Beyaz uzun rok</string>
|
||||
<string name="black_king_castle">Siyah kısa rok</string>
|
||||
<string name="black_queen_castle">Siyah uzun rok</string>
|
||||
<string name="none">Yok</string>
|
||||
<string name="select_en_passant_file">Select En Passant File</string>
|
||||
<string name="edit_move_counters">Hareket sayacını düzenle</string>
|
||||
<string name="internal_book"><Dahili kitap></string>
|
||||
<string name="eco_book"><ECO Kitabı></string>
|
||||
<string name="no_book"><Kitap Yok></string>
|
||||
<string name="select_opening_book_file">Dosyadan açılış kitabı seç</string>
|
||||
<string name="select_chess_engine">Satranç motoru seç</string>
|
||||
<string name="select_pgn_file">PGN dosyası aç</string>
|
||||
<string name="select_pgn_file_save">PGN dosyasına kaydet</string>
|
||||
<string name="select_fen_file">FEN/EPD dosyası aç</string>
|
||||
<string name="pgn_load">Yükle</string>
|
||||
<string name="pgn_save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">PGN dosyası okunuyor…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">FEN/EPD dosyası okunuyor…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Scid dosyası okunuyor…</string>
|
||||
<string name="new_file"><Yeni Dosya></string>
|
||||
<string name="new_engine"><Yeni Motor></string>
|
||||
<string name="no_pgn_files">Hafıza/DroidFish/pgn dizininde dosya yok</string>
|
||||
<string name="no_fen_files">Hafıza/DroidFish/epd dizininde dosya yok</string>
|
||||
<string name="select_color_theme">Renk temasını seç</string>
|
||||
<string name="colortheme_original">Orjinal</string>
|
||||
<string name="colortheme_xboard">XBoard</string>
|
||||
<string name="colortheme_blue">Mavi</string>
|
||||
<string name="colortheme_grey">Gri</string>
|
||||
<string name="colortheme_scid_default">Scid Varsayılan</string>
|
||||
<string name="colortheme_scid_brown">Scid Kahverengi</string>
|
||||
<string name="colortheme_scid_green">Scid Yeşil</string>
|
||||
<string name="select_game_mode">Oyun Modunu Seç</string>
|
||||
<string name="edit_replay_game">Düzenle yeniden oyna</string>
|
||||
<string name="analysis_mode">Analiz Modu</string>
|
||||
<string name="play_white">Beyazla oyna</string>
|
||||
<string name="play_black">Siyahla oyna</string>
|
||||
<string name="two_players">İki oyuncu</string>
|
||||
<string name="comp_vs_comp">Bilgisayara karşı bilgisayar</string>
|
||||
<string name="analysis">Analiz</string>
|
||||
<string name="edit_game">Oyunu Düzenle</string>
|
||||
<string name="edit_headers">Başlıkları Düzenle</string>
|
||||
<string name="edit_comments">Yorumları Düzenle</string>
|
||||
<string name="add_eco">Açılış ismi ekle</string>
|
||||
<string name="go_back">Geri git</string>
|
||||
<string name="go_forward">İleri git</string>
|
||||
<string name="goto_start_game">Oyunun başına git</string>
|
||||
<string name="goto_start_variation">Varyasyonun başlangıcına git</string>
|
||||
<string name="goto_prev_variation">Önceki varyasyona git</string>
|
||||
<string name="load_prev_game">Önceki oyunu yükle</string>
|
||||
<string name="goto_end_variation">Varyasyonun sonuna git</string>
|
||||
<string name="goto_next_variation">Sonraki varyasyona git</string>
|
||||
<string name="load_next_game">Sonraki oyunu yükle</string>
|
||||
<string name="auto_forward">Otomatik ileri</string>
|
||||
<string name="auto_backward">Otomatik Geri</string>
|
||||
<string name="no_prev_game">Önceki oyun yok</string>
|
||||
<string name="no_next_game">Sonraki oyun yok</string>
|
||||
<string name="no_prev_fen">Önceki pozisyon yok</string>
|
||||
<string name="no_next_fen">Sonraki pozisyon yok</string>
|
||||
<string name="select_action">İşlemi seç</string>
|
||||
<string name="flip_board">Tahtayı çevir</string>
|
||||
<string name="blind_mode">Gözler bağlı modu</string>
|
||||
<string name="toggle_show_thinking">Düşünmeyi göster/gizle</string>
|
||||
<string name="toggle_book_hints">Kitap ipuçlarını göster/gizle</string>
|
||||
<string name="toggle_pgn_variations">Varyasyonları göster/gizle</string>
|
||||
<string name="toggle_pgn_comments">Yorumları göster/gizle</string>
|
||||
<string name="toggle_pgn_headers">Başlıkları göster/gizle</string>
|
||||
<string name="toggle_analysis">Motor analizini aç/kapa</string>
|
||||
<string name="toggle_large_buttons">Büyük tuşları aç/kapa</string>
|
||||
<string name="toggle_blind_mode">Kör modunu aç/kapa</string>
|
||||
<string name="toggle_arrows">Okları göster/gizle</string>
|
||||
<string name="cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="reset">Sıfırla</string>
|
||||
<string name="yes">Evet</string>
|
||||
<string name="no">Hayır</string>
|
||||
<string name="move_number">Hareket sayısı:</string>
|
||||
<string name="filename">Dosya adı:</string>
|
||||
<string name="halfmove">Yarım hamle saati:</string>
|
||||
<string name="fullmove">İkili hamle sayacı:</string>
|
||||
<string name="filter_text">Ara…</string>
|
||||
<string name="value_percent">Değer (%):</string>
|
||||
<string name="header_event">Etkinlik:</string>
|
||||
<string name="header_site">Site:</string>
|
||||
<string name="header_date">Tarih:</string>
|
||||
<string name="header_round">Etap:</string>
|
||||
<string name="header_result">Sonuç:</string>
|
||||
<string name="comment_before">Önceki:</string>
|
||||
<string name="comment_move">Hareket:</string>
|
||||
<string name="comment_after">Sonraki:</string>
|
||||
<string name="whites_move">Hamle beyazın</string>
|
||||
<string name="blacks_move">Hamle siyahın</string>
|
||||
<string name="ponder">düşünme</string>
|
||||
<string name="thinking">düşünüyor</string>
|
||||
<string name="analyzing">analiz ediyor</string>
|
||||
<string name="white_mate">Beyaz yendi!</string>
|
||||
<string name="black_mate">Siyah yendi!</string>
|
||||
<string name="stalemate">Berabere!</string>
|
||||
<string name="draw_rep">Tekrardan dolayı beraberlik!</string>
|
||||
<string name="draw_50">50 hareket kuralı, berabere!</string>
|
||||
<string name="draw_no_mate">Mat imkansız, berabere!</string>
|
||||
<string name="draw_agree">Anlaşma ile berabere!</string>
|
||||
<string name="resign_white">Beyaz çekildi, oyun bitti!</string>
|
||||
<string name="resign_black">Siyah çekildi, oyun bitti!</string>
|
||||
<string name="book">Kitap:</string>
|
||||
<string name="invalid_move">Geçersiz hamle</string>
|
||||
<string name="piece_can_not_be_moved">Taş hareket ettirilemez</string>
|
||||
<string name="preferences">Tercihler</string>
|
||||
<string name="load_game_title">Dosyayı Düzenle / Oyun Yükle</string>
|
||||
<string name="save_game_title">Dosyayı Düzenle / Oyunu Kaydet</string>
|
||||
<string name="save_game_hint">Oyunun nereye kaydedileceğini kontrol etmek için mevcut oyunu seçin. Mevcut oyunu silmek için uzun basın.</string>
|
||||
<string name="load_scid_game_title">Scid oyunu yükle</string>
|
||||
<string name="load_fen_title">Pozisyon yükle</string>
|
||||
<string name="cpu_warning_title">CPU Uyarısı</string>
|
||||
<string name="edit_options_title">UCI Seçenekleri</string>
|
||||
<string name="failed_to_read_pgn_data">PGN dosya okuma hatası</string>
|
||||
<string name="variation">Var:</string>
|
||||
<string name="add_analysis">Analiz ekle</string>
|
||||
<string name="num_variations">Varyasyon sayısı</string>
|
||||
<string name="hide_statistics">İstatistikleri gizle</string>
|
||||
<string name="show_statistics">İstatistikleri göster</string>
|
||||
<string name="show_whole_variations">Bütün varyasyonları göster</string>
|
||||
<string name="truncate_variations">Varyasyonları gizle</string>
|
||||
<string name="heavy_cpu_usage">Yüksek işlemci kullanımı</string>
|
||||
<string name="background_processing">Arkaplan işlemesi</string>
|
||||
<string name="lot_cpu_power">DroidFish yüksek işlemci kullanıyor</string>
|
||||
<string name="delete">Sil</string>
|
||||
<string name="delete_game">Oyun silinsin mi?</string>
|
||||
<string name="delete_file">Dosyayı sil</string>
|
||||
<string name="delete_file_question">Dosya silinsin mi?</string>
|
||||
<string name="delete_named_file">%s dosyası sinsin mi?</string>
|
||||
<string name="game_saved">Oyun Kaydedildi</string>
|
||||
<string name="failed_to_save_game">Oyun kaydedilemedi</string>
|
||||
<string name="failed_to_delete_game">Oyun silinemedi</string>
|
||||
<string name="file_too_large">Dosya çok büyük</string>
|
||||
<string name="not_a_pgn_file">PGN dosyası değil</string>
|
||||
<string name="save_game_question">Oyunu kaydet?</string>
|
||||
<string name="before_selected">Seçimden Önce</string>
|
||||
<string name="after_selected">Seçimden Sonra</string>
|
||||
<string name="replace_selected">Seçimi Yerleştir</string>
|
||||
<string name="engine">Motor</string>
|
||||
<string name="engine_name">Motor adı</string>
|
||||
<string name="engine_name_in_use">Kullanımdaki motor</string>
|
||||
<string name="slash_not_allowed">/ karakterine izin verilmiyor</string>
|
||||
<string name="engine_error">Motor hatası</string>
|
||||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||||
<string name="select_engine">Motoru seç</string>
|
||||
<string name="engine_options">Motor Seçenekleri</string>
|
||||
<string name="set_engine_options">Seçenekleri ayarla</string>
|
||||
<string name="configure_network_engine">İnternet motorunu ayarla</string>
|
||||
<string name="create_network_engine">Internet motoru oluştur</string>
|
||||
<string name="delete_network_engine">Internet motorunu sil?</string>
|
||||
<string name="host_name">Host ismi</string>
|
||||
<string name="network_port">Port</string>
|
||||
<string name="network_engine">Internet motoru</string>
|
||||
<string name="failed_to_start_engine">Motor başlatma hatası</string>
|
||||
<string name="tts_failed_to_init">TTS yükleme hatası</string>
|
||||
<string name="tts_data_missing">TTS dosyası eksik</string>
|
||||
<string name="tts_not_supported_for_lang">Bu dil için seslendirme desteklenmiyor</string>
|
||||
<string name="engine_terminated">Motor sonlandırıldı</string>
|
||||
<string name="uci_protocol_error">UCI protokol hatası</string>
|
||||
<string name="network_engine_config_error">İnternet motoru ayarlama hatası</string>
|
||||
<string name="invalid_network_port">Geçersiz port</string>
|
||||
<string name="start_new_game">Yeni oyun başlat</string>
|
||||
<string name="strength_cuckoo_hint">Zayıf olsa bile CuckooChess motorunu kullan.</string>
|
||||
<string name="piece_names">P A F K V K</string>
|
||||
<string name="highlight_last_move_title">Son hareketi vurgula</string>
|
||||
<string name="highlight_last_move_summary">Son oynanan kareyi çiz</string>
|
||||
<string name="material_diff_title">Taş Farkını Göster</string>
|
||||
<string name="material_diff_summary">Yenen taşlar için ek altyazı göster</string>
|
||||
<string name="err_too_few_spaces">Çok az boşluk</string>
|
||||
<string name="err_invalid_piece">Geçersiz taş</string>
|
||||
<string name="err_invalid_side">Geçersiz taraf</string>
|
||||
<string name="err_invalid_castling_flags">Invalid castling flags</string>
|
||||
<string name="err_invalid_en_passant_square">Invalid en passant square</string>
|
||||
<string name="err_white_num_kings">Beyazın Şah\'ı olmalı</string>
|
||||
<string name="err_black_num_kings">Siyahın Şah\'ı olmalı</string>
|
||||
<string name="err_king_capture_possible">King capture possible</string>
|
||||
<string name="err_too_many_rows">Çok fazla satır</string>
|
||||
<string name="err_too_many_columns">Çok fazla sütun var</string>
|
||||
<string name="err_pawn_on_first_last_rank">Pawn on first/last rank</string>
|
||||
<string name="err_too_many_white_pieces">Çok fazla beyaz taşı var</string>
|
||||
<string name="err_too_many_black_pieces">Çok fazla siyah taşı var</string>
|
||||
<string name="option_new_game">Yeni Oyun</string>
|
||||
<string name="option_file">Dosya</string>
|
||||
<string name="option_resign_game">Oyundan çekil</string>
|
||||
<string name="option_edit_board">Tahtayı düzenle</string>
|
||||
<string name="option_settings">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="option_force_computer_move">Bilgisayarı hamleye zorla</string>
|
||||
<string name="option_draw">Beraberlik Öner/Kabul et</string>
|
||||
<string name="option_select_book">Açılış kitabını seç</string>
|
||||
<string name="option_manage_engines">Satranç motorlarını yönet</string>
|
||||
<string name="option_color_theme">Tema rengini ayarla</string>
|
||||
<string name="option_about">Hakkında / Yardım</string>
|
||||
<string name="prefs_playing_options">Oynama Seçenekleri</string>
|
||||
<string name="prefs_playerName_title">Oyuncu ismi</string>
|
||||
<string name="prefs_playerName_summary">Yeni oyundaki varsayılan oyuncu adı</string>
|
||||
<string name="prefs_autoSwapSides_title">Tahtayı Döndür: Otomatik</string>
|
||||
<string name="prefs_autoSwapSides_summary">Use side to move to flip board automatically</string>
|
||||
<string name="prefs_playerNameFlip_title">Flip Board: Player</string>
|
||||
<string name="prefs_playerNameFlip_summary">Use Player Name to flip board automatically</string>
|
||||
<string name="prefs_engine_settings">Motor Ayarları</string>
|
||||
<string name="prefs_strength_title">Oynama zorluğu</string>
|
||||
<string name="prefs_strength_summary">Sadece dahili motorlar destekler. Analiz modu daima tam gücü kullanır.</string>
|
||||
<string name="prefs_ponderMode_title">Düşünme</string>
|
||||
<string name="prefs_ponderMode_summary">Rakibini beklerken bilgisayarın düşünmesine izin ver. Çoğu motor destekler.</string>
|
||||
<string name="prefs_hash_title">Hash Tablosu</string>
|
||||
<string name="prefs_hash_summary">MB olarak Hash tablo boyutu</string>
|
||||
<string name="prefs_time_control">Zaman Kontrolü</string>
|
||||
<string name="prefs_movesPerSession_title">Hamleler</string>
|
||||
<string name="prefs_movesPerSession_summary">Zaman kontrolü arasındaki hamle sayısı</string>
|
||||
<string name="prefs_timeControl_title">Zaman</string>
|
||||
<string name="prefs_timeControl_summary">Zaman kontrolü arasındaki max düşünme süresi</string>
|
||||
<string name="prefs_timeIncrement_title">Artış</string>
|
||||
<string name="prefs_timeIncrement_summary">Her hamle için fazladan düşünme süresi</string>
|
||||
<string name="prefs_autoDelay_title">Otomatik Hamle Gecikmesi</string>
|
||||
<string name="prefs_autoDelay_summary">Otomatik ileri/geri modunda hamleler arası gecikme</string>
|
||||
<string name="prefs_hints">İpuçları</string>
|
||||
<string name="prefs_showThinking_title">Bilgisayar düşünmesini göster</string>
|
||||
<string name="prefs_showThinking_summary">Araştırma esnasında bilgisayar algoritmasını göster</string>
|
||||
<string name="prefs_whiteBasedScores_title">Beyaza dayalı puanlama</string>
|
||||
<string name="prefs_whiteBasedScores_summary">Pozitif puan beyaz için avantajlı</string>
|
||||
<string name="prefs_bookHints_title">Kitap ipuçlarını göster</string>
|
||||
<string name="prefs_bookHints_summary">İnsan oyuncu için açılış kitabı ipuçlarını göster</string>
|
||||
<string name="prefs_thinkingArrows_title">Okları Kullan</string>
|
||||
<string name="prefs_thinkingArrows_summary">Satranç tahtasında hamleyi göstermek için okları kullan</string>
|
||||
<string name="prefs_ecoHints_title">ECO kodlarını Göster</string>
|
||||
<string name="prefs_ecoHints_summary">\'Satranç Açılışları Ansiklopedisi\' sınıflandırmasını göster</string>
|
||||
<string name="prefs_user_interface_appearance">Görünüm</string>
|
||||
<string name="prefs_user_interface_behavior">Davranış</string>
|
||||
<string name="prefs_animateMoves_title">Hamleleri canlandır</string>
|
||||
<string name="prefs_animateMoves_summary">Taş hareketlerini canlandır</string>
|
||||
<string name="prefs_autoScrollTitle_title">Başlık Kaydırması</string>
|
||||
<string name="prefs_autoScrollTitle_summary">Eğer oyuncu ismi çok uzunsa başlığı otomatik kaydır</string>
|
||||
<string name="prefs_quickMoveInput_title">Hızlı hamle girişi</string>
|
||||
<string name="prefs_quickMoveInput_summary">From and To squares can be touched in any order. Move is played as soon as uniquely defined.</string>
|
||||
<string name="prefs_moveAnnounceType_title">Hamle Bildirisi</string>
|
||||
<string name="prefs_moveAnnounceType_summary">Bilgisayar oynadığındaki bildirim sesi</string>
|
||||
<string name="prefs_vibrateEnabled_title">Titreşimi Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="prefs_vibrateEnabled_summary">Bilgisayar hamle yaptığında titret</string>
|
||||
<string name="prefs_fullScreenMode_title">Tamekran Modu</string>
|
||||
<string name="prefs_fullScreenMode_summary">Tamekran modu durum çubuğunu gizler</string>
|
||||
<string name="prefs_wakeLock_title">Ekran zaman aşımını devredışı bırak</string>
|
||||
<string name="prefs_drawSquareLabels_title">Kare Etiketleri</string>
|
||||
<string name="prefs_drawSquareLabels_summary">Kare etiketlerini göster: a-h ve 1-8</string>
|
||||
<string name="prefs_scrollSensitivity_title">Kaydırma Hızı</string>
|
||||
<string name="prefs_scrollSensitivity_summary">Oyun navigasyonu için kaydırma hızı</string>
|
||||
<string name="prefs_invertScrollDirection_title">Kaydırmayı Ters Çevir</string>
|
||||
<string name="prefs_invertScrollDirection_summary">Enable this if you think scrolling moves in the wrong direction</string>
|
||||
<string name="prefs_autoScrollMoveList_title">Hamle listesini otomatik kaydır</string>
|
||||
<string name="prefs_autoScrollMoveList_summary">Automatically scroll the move list to the current board position</string>
|
||||
<string name="prefs_discardVariations_title">Varyasyonları çıkart</string>
|
||||
<string name="prefs_discardVariations_summary">Hamle listesindeki ana hamle olmayanları çıkart</string>
|
||||
<string name="prefs_leftHanded_title">Sol el modu</string>
|
||||
<string name="prefs_leftHanded_summary">Controls on left side in landscape mode</string>
|
||||
<string name="prefs_squareSelectType_title">Kare seçimi</string>
|
||||
<string name="prefs_squareSelectType_summary">Tahtadaki karelerin nasıl seçileceğini kontrol et</string>
|
||||
<string name="prefs_fontSize_title">Metin Boyutu</string>
|
||||
<string name="prefs_fontSize_summary">Hamle listesi ve oyun bilgisi font boyutu</string>
|
||||
<string name="prefs_largeButtons_title">Büyük butonlar</string>
|
||||
<string name="prefs_largeButtons_summary">Oyun navigasyonu ve mod seçeneklerinde büyük düğme kullan</string>
|
||||
<string name="prefs_buttonSettings_title">Butonları ayarla</string>
|
||||
<string name="prefs_buttonSettings_summary">Buton eylemlerini ve boyutunu ayarla.</string>
|
||||
<string name="prefs_button_action_0_title">Ana Eylem</string>
|
||||
<string name="prefs_button_action_1_title">Menü Eylemi 1</string>
|
||||
<string name="prefs_button_action_2_title">Menü Eylemi 2</string>
|
||||
<string name="prefs_button_action_3_title">Menü Eylemi 3</string>
|
||||
<string name="prefs_button_action_4_title">Menü Eylemi 4</string>
|
||||
<string name="prefs_button_action_5_title">Menü Eylemi 5</string>
|
||||
<string name="prefs_button_action_6_title">Menü Eylemi 6</string>
|
||||
<string name="prefs_custom_button_1">Özel Düğme 1</string>
|
||||
<string name="prefs_custom_button_2">Özel Düğme 2</string>
|
||||
<string name="prefs_custom_button_3">Özel Düğme 3</string>
|
||||
<string name="prefs_colors_title">Renk Seçenekleri</string>
|
||||
<!-- Color Picker -->
|
||||
<string name="press_color_to_apply">Uygulamak için rengi seç</string>
|
||||
<!-- End color Picker -->
|
||||
<string name="prefs_colors_summary">Bireysel renkleri değiştir</string>
|
||||
<string name="prefs_chess_board">Satranç Tahtası</string>
|
||||
<string name="prefs_color_brightSquare_title">Açık Kareler</string>
|
||||
<string name="prefs_color_darkSquare_title">Koyu Kareler</string>
|
||||
<string name="prefs_color_selectedSquare_title">Seçili kare</string>
|
||||
<string name="prefs_color_cursorSquare_title">Trackball Cursor</string>
|
||||
<string name="prefs_color_brightPiece_title">Beyazın Taşları</string>
|
||||
<string name="prefs_color_darkPiece_title">Siyahın Taşları</string>
|
||||
<string name="prefs_color_arrow0_title">Ok 1</string>
|
||||
<string name="prefs_color_arrow1_title">Ok 2</string>
|
||||
<string name="prefs_color_arrow2_title">Ok 3</string>
|
||||
<string name="prefs_color_arrow3_title">Ok 4</string>
|
||||
<string name="prefs_color_arrow4_title">Ok 5</string>
|
||||
<string name="prefs_color_arrow5_title">Ok 6</string>
|
||||
<string name="prefs_color_arrow6_title">Ok 7</string>
|
||||
<string name="prefs_color_arrow7_title">Ok 8</string>
|
||||
<string name="prefs_color_squareLabel_title">Kare etiketleri</string>
|
||||
<string name="prefs_color_decoration_title">Arşiv ipuçları</string>
|
||||
<string name="prefs_move_list">Hamle Listesi</string>
|
||||
<string name="prefs_color_currentMove_title">Güncel Hamle</string>
|
||||
<string name="prefs_color_pgnComment_title">Yorumlar</string>
|
||||
<string name="prefs_color_fontForeground_title">Font</string>
|
||||
<string name="prefs_color_generalBackground_title">Arkaplan</string>
|
||||
<string name="prefs_other">Diğer</string>
|
||||
<string name="prefs_bookSettings_title">Açılış Kitabı Ayarları</string>
|
||||
<string name="prefs_bookSettings_summary">Açılış kitabı kullanım ayarları</string>
|
||||
<string name="prefs_bookMaxLength_title">Kitap uzunluğu</string>
|
||||
<string name="prefs_bookMaxLength_summary">Max kitap satırı uzunluğu</string>
|
||||
<string name="prefs_bookPreferMainLines_title">Ana hatları tercih et</string>
|
||||
<string name="prefs_bookPreferMainLines_summary">Ana hamle olarak belirtilen kitap hamlelerini tercih et</string>
|
||||
<string name="prefs_bookTournamentMode_title">Turnuva modu</string>
|
||||
<string name="prefs_bookTournamentMode_summary">Turnuva oyununa uymayan hamleleri görmezden gel</string>
|
||||
<string name="prefs_bookRandom_title">Kitap Rastgele Seçimi</string>
|
||||
<string name="prefs_bookFile_title">Kitap Dosya adı</string>
|
||||
<string name="prefs_bookFile_summary">Sd kartdaki DroidFish dizinindeki Polyglot veya CTG kitap dosyaları</string>
|
||||
<string name="prefs_pgnSettings_title">PGN Seçenekleri</string>
|
||||
<string name="prefs_pgnSettings_summary">Taşınabilir oyun notasyonu (PGN) verilerini içe ve dışa aktarmak için ayarlar</string>
|
||||
<string name="prefs_pgn_viewer">PGN gösterici</string>
|
||||
<string name="prefs_viewVariations_title">Varyasyonlar</string>
|
||||
<string name="prefs_viewVariations_summary">Alternatif hamleleri dahil et</string>
|
||||
<string name="prefs_viewComments_title">Yorumlar</string>
|
||||
<string name="prefs_viewComments_summary">Kullanıcı yorumlarını dahil et</string>
|
||||
<string name="prefs_viewNAG_title">Açıklamalar</string>
|
||||
<string name="prefs_viewNAG_summary">! ve ? gibi notasyonları dahil et</string>
|
||||
<string name="prefs_viewHeaders_title">Başlıklar</string>
|
||||
<string name="prefs_viewHeaders_summary">PGN başlık satırını göster</string>
|
||||
<string name="prefs_showVariationLine_title">Geçerli Varyasyonu Göster</string>
|
||||
<string name="prefs_showVariationLine_summary">Durum çubuğunda geçerli varyasyonu göster</string>
|
||||
<string name="prefs_viewPieceType_title">Taş İsimleri</string>
|
||||
<string name="prefs_viewPieceType_summary">Satranç taş isimlerinin görüntülenmesini kontrol et</string>
|
||||
<string name="prefs_blindMode_title">Kör modu</string>
|
||||
<string name="prefs_blindMode_summary">Taş yerine boş tahta göster</string>
|
||||
<string name="prefs_pgn_import">PGN içeri al</string>
|
||||
<string name="prefs_importVariations_title">Varyasyonlar</string>
|
||||
<string name="prefs_importVariations_summary">Alternatif hamleleri dahil et</string>
|
||||
<string name="prefs_importComments_title">Yorumlar</string>
|
||||
<string name="prefs_importComments_summary">Kullanıcı yorumlarını dahil et</string>
|
||||
<string name="prefs_importNAG_title">Açıklamalar</string>
|
||||
<string name="prefs_importNAG_summary">! ve ? gibi notasyonları dahil et</string>
|
||||
<string name="prefs_pgn_export">PGN dışarı ver</string>
|
||||
<string name="prefs_exportVariations_title">Varyasyonlar</string>
|
||||
<string name="prefs_exportVariations_summary">Alternatif hamleleri dahil et</string>
|
||||
<string name="prefs_exportComments_title">Yorumlar</string>
|
||||
<string name="prefs_exportComments_summary">Kullanıcı yorumlarını dahil et</string>
|
||||
<string name="prefs_exportNAG_title">Açıklamalar</string>
|
||||
<string name="prefs_exportNAG_summary">! ve ? gibi notasyonları dahil et</string>
|
||||
<string name="prefs_exportPlayerAction_title">Oyuncu Eylemleri</string>
|
||||
<string name="prefs_exportPlayerAction_summary">Beraberlik ve çekilme eylemleri için bilgi içer</string>
|
||||
<string name="prefs_exportTime_title">Saat</string>
|
||||
<string name="prefs_exportTime_summary">Her hamle için zaman bilgisi içer</string>
|
||||
<string name="prefs_egtbSettings_title">Oyunsonu Arşivi</string>
|
||||
<string name="prefs_tbHints_title">İpuçlarını göster</string>
|
||||
<string name="prefs_tbHints_summary">Bir parçaya dokunurken, bu parça ile olası tüm hamleler için arşivi gösterin</string>
|
||||
<string name="prefs_tbHintsEdit_title">Tahta ipuçlarını düzenle</string>
|
||||
<string name="prefs_tbHintsEdit_summary">Tahtayı Düzenle modunda bir parçaya dokunurken, o parçanın olası tüm alternatif konumları için arşivi gösterin</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">Probe at Root</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">Filter out non-optimal moves before starting search</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">Motor Analizi</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Desteklendiğinde arşiv analizini aktif et</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_title">GTB Dizini</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_summary">Directory where Gaviota tablebases are installed. Leave blank to use default directory</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">GTB Network Directory</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">Directory for network engines where Gaviota tablebases are installed.</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_title">Syzygy Dizini</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Syzygy arşivinin olduğu dizin. Varsayılan dizini kullanmak için boş bırakın</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Syzygy Network Directory</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Directory for network engines where Syzygy tablebases are installed.</string>
|
||||
<string name="prefs_guideShowOnStart_title">Açılış Rehberi</string>
|
||||
<string name="prefs_guideShowOnStart_summary">Programın bir sonraki başlatılışında başlangıç kılavuzunu göster.</string>
|
||||
<string name="tour_leftMenu_title">Sol Menü</string>
|
||||
<string name="tour_leftMenu_desc">Sol menüyü açmak için başlık satırının soluna dokun veya ekranın sol kenarından sağa kaydır.</string>
|
||||
<string name="tour_rightMenu_title">Sağ Menü</string>
|
||||
<string name="tour_rightMenu_desc">Sağ menüyü açmak için başlık satırının sağına dokun veya ekranın sağ kenarından sola kaydır.</string>
|
||||
<string name="tour_chessBoard_title">Satranç Tahtası</string>
|
||||
<string name="tour_chessBoard_desc">Araç menüsünü açmak için satranç tahtasına basılı tut.</string>
|
||||
<string name="tour_buttons_title">Butonlar</string>
|
||||
<string name="tour_buttons_desc">İşlemini başlatmak için bir düğmeye dokunun. İkincil işlemler içeren bir menüyü açmak için bir düğmeye dokunup basılı tutun. Düğme eylemlerini yapılandırmak için Sol Menü > Ayarlar > Davranış > Düğmeleri Yapılandır\'a gidin.</string>
|
||||
<string name="tour_moveList_title">Hamle Listesi</string>
|
||||
<string name="tour_moveList_desc">Satranç tahtasını ilgili konuma ayarlamak için hareket listesindeki bir hamle\'ye dokunun. Oyunu Düzenle menüsünü açmak için hareket listesine dokunup basılı tutun.</string>
|
||||
<string name="tour_analysis_title">Analiz Bilgisi</string>
|
||||
<string name="tour_analysis_desc">Motor düşünürken, Analiz menüsünü açmak için analiz bilgisine dokunun ve basılı tutun.</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_mode">Mod butonu</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_back">Geri düğmesi</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_forward">İleri Düğmesi</string>
|
||||
<string-array name="viewPieceType_texts">
|
||||
<item>İngilizce harfler</item>
|
||||
<item>Yerel dilde harfler</item>
|
||||
<item>Şekilli notasyon</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="viewPieceType_values">
|
||||
<item>0</item>
|
||||
<item>1</item>
|
||||
<item>2</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="engine_hash_texts">
|
||||
<item>16 MB</item>
|
||||
<item>32 MB</item>
|
||||
<item>64 MB</item>
|
||||
<item>128 MB</item>
|
||||
<item>256 MB</item>
|
||||
<item>512 MB</item>
|
||||
<item>1024 MB</item>
|
||||
<item>2048 MB</item>
|
||||
<item>4096 MB</item>
|
||||
<item>8192 MB</item>
|
||||
<item>16384 MB</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="engine_hash_values">
|
||||
<item>16</item>
|
||||
<item>32</item>
|
||||
<item>64</item>
|
||||
<item>128</item>
|
||||
<item>256</item>
|
||||
<item>512</item>
|
||||
<item>1024</item>
|
||||
<item>2048</item>
|
||||
<item>4096</item>
|
||||
<item>8192</item>
|
||||
<item>16384</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="moves_per_session_texts">
|
||||
<item>Bütün Oyun</item>
|
||||
<item>1 hamle</item>
|
||||
<item>10 hamle</item>
|
||||
<item>20 hamle</item>
|
||||
<item>30 hamle</item>
|
||||
<item>40 hamle</item>
|
||||
<item>50 hamle</item>
|
||||
<item>60 hamle</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="moves_per_session_values">
|
||||
<item>0</item>
|
||||
<item>1</item>
|
||||
<item>10</item>
|
||||
<item>20</item>
|
||||
<item>30</item>
|
||||
<item>40</item>
|
||||
<item>50</item>
|
||||
<item>60</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="time_control_texts">
|
||||
<item>15 saniye</item>
|
||||
<item>30 saniye</item>
|
||||
<item>1 dakika</item>
|
||||
<item>2 dakika</item>
|
||||
<item>3 dakika</item>
|
||||
<item>5 dakika</item>
|
||||
<item>10 dakika</item>
|
||||
<item>15 dakika</item>
|
||||
<item>30 dakika</item>
|
||||
<item>45 dakika</item>
|
||||
<item>60 dakika</item>
|
||||
<item>90 dakika</item>
|
||||
<item>120 dakika</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="time_control_values">
|
||||
<item>15000</item>
|
||||
<item>30000</item>
|
||||
<item>60000</item>
|
||||
<item>120000</item>
|
||||
<item>180000</item>
|
||||
<item>300000</item>
|
||||
<item>600000</item>
|
||||
<item>900000</item>
|
||||
<item>1800000</item>
|
||||
<item>2700000</item>
|
||||
<item>3600000</item>
|
||||
<item>5400000</item>
|
||||
<item>7200000</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="time_increment_texts">
|
||||
<item>0s</item>
|
||||
<item>1s</item>
|
||||
<item>2s</item>
|
||||
<item>3s</item>
|
||||
<item>4s</item>
|
||||
<item>5s</item>
|
||||
<item>10s</item>
|
||||
<item>12s</item>
|
||||
<item>15s</item>
|
||||
<item>30s</item>
|
||||
<item>60s</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="time_increment_values">
|
||||
<item>0</item>
|
||||
<item>1000</item>
|
||||
<item>2000</item>
|
||||
<item>3000</item>
|
||||
<item>4000</item>
|
||||
<item>5000</item>
|
||||
<item>10000</item>
|
||||
<item>12000</item>
|
||||
<item>15000</item>
|
||||
<item>30000</item>
|
||||
<item>60000</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="autoDelay_texts">
|
||||
<item>0.5s</item>
|
||||
<item>1s</item>
|
||||
<item>2s</item>
|
||||
<item>3s</item>
|
||||
<item>5s</item>
|
||||
<item>10s</item>
|
||||
<item>15s</item>
|
||||
<item>30s</item>
|
||||
<item>60s</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="autoDelay_values">
|
||||
<item>500</item>
|
||||
<item>1000</item>
|
||||
<item>2000</item>
|
||||
<item>3000</item>
|
||||
<item>5000</item>
|
||||
<item>10000</item>
|
||||
<item>15000</item>
|
||||
<item>30000</item>
|
||||
<item>60000</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="squareSelectType_texts">
|
||||
<item>Yapışkan</item>
|
||||
<item>Toggle</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="squareSelectType_values">
|
||||
<item>0</item>
|
||||
<item>1</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="font_size_texts">
|
||||
<item>Küçük</item>
|
||||
<item>Orta</item>
|
||||
<item>Büyük</item>
|
||||
<item>Daha büyük</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="font_size_values">
|
||||
<item>10</item>
|
||||
<item>12</item>
|
||||
<item>16</item>
|
||||
<item>21</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ecoHints_texts">
|
||||
<item>Kapalı</item>
|
||||
<item>Otomatik</item>
|
||||
<item>Her zaman</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ecoHints_values">
|
||||
<item>0</item>
|
||||
<item>1</item>
|
||||
<item>2</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="thinking_arrows_texts">
|
||||
<item>Oklar yok</item>
|
||||
<item>En fazla 1 ok</item>
|
||||
<item>En fazla 2 ok</item>
|
||||
<item>En fazla 3 ok</item>
|
||||
<item>En fazla 4 Ok</item>
|
||||
<item>En fazla 5 ok</item>
|
||||
<item>En fazla 6 Ok</item>
|
||||
<item>En fazla 7 Ok</item>
|
||||
<item>Max 8 Ok</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="thinking_arrows_values">
|
||||
<item>0</item>
|
||||
<item>1</item>
|
||||
<item>2</item>
|
||||
<item>3</item>
|
||||
<item>4</item>
|
||||
<item>5</item>
|
||||
<item>6</item>
|
||||
<item>7</item>
|
||||
<item>8</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="scroll_sensitivity_texts">
|
||||
<item>Kapalı</item>
|
||||
<item>En yavaş</item>
|
||||
<item>Yavaş</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Hızlı</item>
|
||||
<item>En Hızlı</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="scroll_sensitivity_values">
|
||||
<item>0</item>
|
||||
<item>6</item>
|
||||
<item>3</item>
|
||||
<item>2</item>
|
||||
<item>1</item>
|
||||
<item>0.5</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="book_line_length_texts">
|
||||
<item>5 hamle</item>
|
||||
<item>10 hamle</item>
|
||||
<item>15 hamle</item>
|
||||
<item>20 hamle</item>
|
||||
<item>30 hamle</item>
|
||||
<item>50 hamle</item>
|
||||
<item>Sınırsız</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="book_line_length_values">
|
||||
<item>5</item>
|
||||
<item>10</item>
|
||||
<item>15</item>
|
||||
<item>20</item>
|
||||
<item>30</item>
|
||||
<item>50</item>
|
||||
<item>1000000</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="button_action_texts">
|
||||
<item>Devredışı</item>
|
||||
<item>@string/flip_board</item>
|
||||
<item>@string/toggle_analysis</item>
|
||||
<item>@string/toggle_show_thinking</item>
|
||||
<item>@string/toggle_book_hints</item>
|
||||
<item>@string/toggle_pgn_variations</item>
|
||||
<item>@string/toggle_pgn_comments</item>
|
||||
<item>@string/toggle_pgn_headers</item>
|
||||
<item>@string/toggle_large_buttons</item>
|
||||
<item>@string/toggle_blind_mode</item>
|
||||
<item>@string/toggle_arrows</item>
|
||||
<item>@string/load_last_file</item>
|
||||
<item>@string/select_engine</item>
|
||||
<item>@string/engine_options</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="button_action_values">
|
||||
<item></item>
|
||||
<item>flipboard</item>
|
||||
<item>toggleAnalysis</item>
|
||||
<item>showThinking</item>
|
||||
<item>bookHints</item>
|
||||
<item>viewVariations</item>
|
||||
<item>viewComments</item>
|
||||
<item>viewHeaders</item>
|
||||
<item>largeButtons</item>
|
||||
<item>blindMode</item>
|
||||
<item>toggleArrows</item>
|
||||
<item>loadLastFile</item>
|
||||
<item>selectEngine</item>
|
||||
<item>engineOptions</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="move_announce_type_values">
|
||||
<item>off</item>
|
||||
<item>sound</item>
|
||||
<item>speech_en</item>
|
||||
<item>speech_de</item>
|
||||
<item>speech_es</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="move_announce_type_texts">
|
||||
<item>Kapalı</item>
|
||||
<item>Ses çal</item>
|
||||
<item>İngilizce konuşma</item>
|
||||
<item>Almanca konuşma</item>
|
||||
<item>İspanyolca konuşma</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user