2017-07-02 23:18:53 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
<resources >
<string name= "app_name" > DroidFish</string>
2017-09-23 08:29:13 +02:00
<string name= "engine_hash_default" > 64</string>
2017-07-02 23:18:53 +02:00
<string name= "moves_per_session_default" > 60</string>
<string name= "time_control_default" > 120000</string>
<string name= "time_increment_default" > 0</string>
<string name= "squareSelectType_default" > 1</string>
2018-04-21 08:47:10 +02:00
<string name= "language_default" > default</string>
2017-07-02 23:18:53 +02:00
<string name= "font_size_default" > 12</string>
<string name= "thinking_arrows_default" > 4</string>
<string name= "scroll_sensitivity_default" > 2</string>
<string name= "book_line_length_default" > 1000000</string>
<string name= "viewPieceType_default" > 1</string>
<string name= "autoDelay_default" > 5000</string>
<string name= "move_announce_type_default" > off</string>
<string name= "cpu_warning" > <b > Выкарыстанне працэсара (CPU)</b> \nК а і і <i > Рэжым гульні</i> усталяваны на <i > Аналіз</i> ці <i > Кампутар супраць кампутара</i> , ці <i > Час на роздум</i> усталявана на вялікае значэнне, ці актывавана <i > Разважанне</i> , то DroidFish можа скарыстаць працэсар (CPU).\n\nК а і <i > Назад</i> , калі праграма не выкарыстоўваецца.\ </string>
<string name= "offer_draw" > Прапанова нічыёй</string>
<string name= "queen" > Ферзь</string>
<string name= "rook" > Ладдзя</string>
<string name= "bishop" > Афіцэр</string>
<string name= "knight" > Конь</string>
<string name= "promote_pawn_to" > Ператварыць пешку ў?</string>
<string name= "clipboard" > Буфер памену</string>
<string name= "copy_game" > Скапіяваць партыю ў буфер памену</string>
<string name= "copy_position" > Скапіяваць пазіцыю ў буфер памену</string>
<string name= "paste" > Уставіць з буфера памену</string>
<string name= "share_game" > Падзяліцца гульнёй</string>
<string name= "share_text" > Адправіць як тэкст</string>
<string name= "share_image" > Адправіць як малюнак</string>
<string name= "load_last_file" > Загрузіць з апошняга файла</string>
<string name= "load_game" > Загрузіць партыю з PGN-файла</string>
<string name= "load_position" > Загрузіць пазіцыю з файла</string>
<string name= "load_scid_game" > Загрузіць партыю з Scid-файла</string>
<string name= "save_game" > Захаваць партыю ў PGN-файле</string>
<string name= "get_fen" > Атрымаць пазіцыю</string>
<string name= "repeat_last_move" > Паўтарыць апошні ход</string>
<string name= "truncate_gametree" > Абразаць дрэва партыі</string>
<string name= "move_var_up" > Перасунуць змену ўгару</string>
<string name= "move_var_down" > Перасунуць змену ўніз</string>
<string name= "add_null_move" > Дадаць нулявы ход</string>
<string name= "tools_menu" > Прылады</string>
<string name= "load_save_menu" > Загрузіць/Захаваць партыю</string>
<string name= "goto_move" > Зрабіць ход</string>
<string name= "edit_strength" > Змяніць ровень складанасці</string>
<string name= "edit_randomization" > Змяніць рандамізацыю (выпадковасць)</string>
<string name= "invalid_number_format" > Няправільны фармат ліку</string>
<string name= "side_to_move" > Задаць кірунак ходу</string>
<string name= "clear_board" > Ачысціць дошку</string>
<string name= "initial_position" > Пачатковая пазіцыя</string>
<string name= "castling_flags" > Пазнакі ракіроўкі</string>
<string name= "en_passant_file" > Узяцце на праходзе</string>
<string name= "move_counters" > Перасунуць лічыльнікі</string>
<string name= "paste_position" > Уставіць пазіцыю</string>
<string name= "edit_board" > Рэдагаваць дошку</string>
<string name= "select_side_to_move_first" > Выбраць месца для перасоўвання фігуры</string>
<string name= "white" > Белыя</string>
<string name= "black" > Чорныя</string>
<string name= "white_square_character" > \u25a0</string>
<string name= "black_square_character" > \u25a1</string>
<string name= "white_king_castle" > Абарона белага караля (ракіроўка)</string>
<string name= "white_queen_castle" > Абарона белай каралевы (ракіроўка)</string>
<string name= "black_king_castle" > Абарона чорнага караля (ракіроўка)</string>
<string name= "black_queen_castle" > Абарона чорнай каралевы (ракіроўка)</string>
<string name= "none" > Няма</string>
<string name= "select_en_passant_file" > Выбраць узяцце на праходзе</string>
<string name= "edit_move_counters" > Рэдагаваць лічыльнік хадоў</string>
<string name= "internal_book" > < Унутраная кніга> </string>
<string name= "eco_book" > < ЭКО Книга> </string>
2017-09-26 20:49:23 +02:00
<string name= "no_book" > < Без кнігі> </string>
2017-07-02 23:18:53 +02:00
<string name= "select_opening_book_file" > Выбраць файл дэбютнай кнігі</string>
<string name= "select_chess_engine" > Выбраць рухавічок</string>
<string name= "select_pgn_file" > Адкрыць PGN-файл</string>
<string name= "select_pgn_file_save" > Захаваць у </string>
<string name= "select_fen_file" > Адкрыць FEN/EPD-файл</string>
<string name= "pgn_load" > Загрузіць</string>
<string name= "pgn_save" > Захаваць</string>
<string name= "reading_pgn_file" > Чытанне PGN файла… </string>
<string name= "reading_fen_file" > Чытанне FEN/EPD-файла… </string>
<string name= "reading_scid_file" > Чытанне Scid-файла… </string>
<string name= "new_file" > < Новы файл> </string>
<string name= "new_engine" > < Новы рухавічок> </string>
<string name= "no_pgn_files" > Файлы ў дырэкторыі DroidFish/pgn не знойдзены</string>
<string name= "no_fen_files" > Файлы не знойдзены ў каталозе DroidFish/epd на SD-карце</string>
<string name= "select_color_theme" > Выбраць колер тэмы</string>
<string name= "colortheme_original" > Арыгінал</string>
<string name= "colortheme_xboard" > XBoard</string>
<string name= "colortheme_blue" > Сіні</string>
<string name= "colortheme_grey" > Шэры</string>
<string name= "colortheme_scid_default" > Scid па змаўчанні</string>
<string name= "colortheme_scid_brown" > Scid карычневы</string>
<string name= "colortheme_scid_green" > Scid зялёны</string>
<string name= "select_game_mode" > Выбраць рэжым партыі</string>
<string name= "edit_replay_game" > Рэдагаваць/Перайграць партыю</string>
<string name= "analysis_mode" > Рэжым аналізу</string>
<string name= "play_white" > Гуляць белымі</string>
<string name= "play_black" > Гуляць чорнымі</string>
<string name= "two_players" > Два гульца</string>
<string name= "comp_vs_comp" > Кампутар супраць кампутара</string>
<string name= "analysis" > Аналіз</string>
<string name= "edit_game" > Рэдагаваць партыю</string>
<string name= "edit_headers" > Рэдагаваць загалоўкі</string>
<string name= "edit_comments" > Рэдагаваць каментары</string>
<string name= "add_eco" > Дадаць назву дэбюту</string>
<string name= "go_back" > Перайсці назад</string>
<string name= "go_forward" > Перайсці наперад</string>
<string name= "goto_start_game" > Перайсці ў пачатак партыі</string>
<string name= "goto_start_variation" > Перайсці да пачатку змен</string>
<string name= "goto_prev_variation" > Перайсці да папярэдняй змены</string>
<string name= "load_prev_game" > Загрузіць папярэднюю партыю</string>
<string name= "goto_end_variation" > Перайсці да апошняй змены</string>
<string name= "goto_next_variation" > Перайсці да наступнай змены</string>
<string name= "load_next_game" > Загрузіць наступную партыю</string>
<string name= "auto_forward" > Аўто наперад</string>
<string name= "auto_backward" > Аўто назад</string>
<string name= "no_prev_game" > Папярэдняя партыя адсутнічае</string>
<string name= "no_next_game" > Наступная партыя адсутнічае</string>
<string name= "no_prev_fen" > Няма папярэдняй пазіцыі</string>
<string name= "no_next_fen" > Няма наступнай пазіцыі</string>
<string name= "select_action" > Выбраць дзеянне</string>
<string name= "flip_board" > Інфармацыйнае табло</string>
<string name= "blind_mode" > Рэжым гульні ўсляпую</string>
<string name= "toggle_show_thinking" > Перамыкач віду аналізу</string>
<string name= "toggle_book_hints" > Перамыкач кніжных падказак</string>
<string name= "toggle_pgn_variations" > Перамыкач варыяцый</string>
<string name= "toggle_pgn_comments" > Перамыкач каментароў</string>
<string name= "toggle_pgn_headers" > Перамыкач загалоўкаў</string>
<string name= "toggle_analysis" > Перамыкач аналізу рухавічка</string>
<string name= "toggle_large_buttons" > Перамыкач вялікіх кнопак</string>
<string name= "toggle_blind_mode" > Перамыкач рэжыму гульні ўсляпую</string>
<string name= "toggle_arrows" > Перамкнуць стрэлкі</string>
<string name= "cancel" > Скасаванне</string>
<string name= "reset" > Скід</string>
<string name= "yes" > Так</string>
<string name= "no" > Н е </string>
<string name= "move_number" > Нумар ходу:</string>
<string name= "filename" > Імя файла:</string>
<string name= "halfmove" > Час паўходу:</string>
<string name= "fullmove" > Лічыльнік поўных хадоў:</string>
<string name= "filter_text" > Пошук… </string>
<string name= "value_percent" > Значэнне (%):</string>
<string name= "header_event" > Падзея:</string>
<string name= "header_site" > Месца:</string>
<string name= "header_date" > Дата:</string>
<string name= "header_round" > Раўнд:</string>
<string name= "header_result" > Вынік:</string>
<string name= "comment_before" > Да:</string>
<string name= "comment_move" > Перасунуць:</string>
<string name= "comment_after" > Пасля:</string>
<string name= "whites_move" > Ход белых</string>
<string name= "blacks_move" > Ход чорных</string>
<string name= "ponder" > разважанне</string>
<string name= "thinking" > абдумванне</string>
<string name= "analyzing" > аналізаванне</string>
<string name= "white_mate" > Партыя скончана, белыя перамаглі (мат чорным)!</string>
<string name= "black_mate" > Партыя скончана, чорныя перамаглі (мат белым)!</string>
<string name= "stalemate" > Партыя скончана, нічыя па патавай сітуацыі!</string>
<string name= "draw_rep" > Партыя скончана, нічыя па паўторы!</string>
<string name= "draw_50" > Партыя скончана па правіле 50 хадоў!</string>
<string name= "draw_no_mate" > Гульня скончана па немагчымасці мата!</string>
<string name= "draw_agree" > Гульня скончана, нічыя па пагадненні!</string>
<string name= "resign_white" > Гульня скончана, белыя здаюцца!</string>
<string name= "resign_black" > Гульня скончана, чорныя здаюцца!</string>
<string name= "book" > Кніга:</string>
<string name= "invalid_move" > Няправільны ход</string>
<string name= "piece_can_not_be_moved" > Фігура не можа быць перасунута</string>
<string name= "preferences" > Перавагі</string>
<string name= "load_game_title" > Рэдагаваць файл / Загрузіць гульню</string>
<string name= "save_game_title" > Рэдагаваць файл / Захаваць гульню</string>
<string name= "save_game_hint" > Выбраць партыю для захавання. Націснуць і </string>
<string name= "load_scid_game_title" > Загрузіць Scid-партыю</string>
<string name= "load_fen_title" > Загрузіць пазіцыю</string>
<string name= "cpu_warning_title" > Папярэджанне пра працэсар (CPU)</string>
<string name= "edit_options_title" > Варыянты UCI</string>
<string name= "failed_to_read_pgn_data" > Н е </string>
<string name= "variation" > Змена:</string>
<string name= "add_analysis" > Дадаць аналіз</string>
<string name= "num_variations" > Колькасць варыяцый</string>
<string name= "hide_statistics" > Схаваць статыстыку</string>
<string name= "show_statistics" > Паказаць статыстыку</string>
<string name= "show_whole_variations" > Паказаць у с е </string>
<string name= "truncate_variations" > Варыянты абразання</string>
<string name= "heavy_cpu_usage" > Падвышанае выкарыстанне працэсара (CPU)</string>
<string name= "background_processing" > Апрацоўка ў бэкграўндзе</string>
<string name= "lot_cpu_power" > DroidFish спажывае шмат энергіі ад працэсара (CPU)</string>
<string name= "delete" > Выдаліць</string>
<string name= "delete_game" > Выдаліць гульню?</string>
<string name= "delete_file" > Выдаліць файл</string>
<string name= "delete_file_question" > Выдаліць партыю?</string>
<string name= "delete_named_file" > Выдаленне файла %s?</string>
<string name= "game_saved" > Партыя захавана</string>
<string name= "failed_to_save_game" > Н е </string>
<string name= "failed_to_delete_game" > Н е </string>
<string name= "file_too_large" > Занадта вялікі памер файла</string>
<string name= "not_a_pgn_file" > Файл не ў фармаце PGN</string>
<string name= "save_game_question" > Захаваць партыю?</string>
<string name= "before_selected" > Перад вылучаным</string>
<string name= "after_selected" > Пасля вылучанага</string>
<string name= "replace_selected" > Замяніць вылучанае</string>
<string name= "engine" > Рухавічок</string>
<string name= "engine_name" > Назва рухавічка</string>
<string name= "engine_name_in_use" > Імя карыстанага рухавічка</string>
<string name= "slash_not_allowed" > Знак / не дапушчаецца</string>
<string name= "engine_error" > Абмыла рухавічка</string>
<string name= "stockfish_engine" > Stockfish</string>
<string name= "cuckoochess_engine" > CuckooChess</string>
<string name= "select_engine" > Выбраць рухавічок</string>
<string name= "engine_options" > Параметры рухавічка</string>
<string name= "set_engine_options" > Параметры SET</string>
<string name= "configure_network_engine" > Налада сеткавага рухавічка</string>
<string name= "create_network_engine" > Стварыць сеткавы рухавічок</string>
<string name= "delete_network_engine" > Выдаліць сеткавы рухавічок?</string>
<string name= "host_name" > Імя хаста</string>
<string name= "network_port" > Порт</string>
<string name= "network_engine" > Сеткавы рухавічок</string>
<string name= "failed_to_start_engine" > Н е </string>
<string name= "tts_failed_to_init" > Н е у </string>
<string name= "tts_data_missing" > Тэкст для ператварэння ў маўленне адсутнічае</string>
<string name= "tts_not_supported_for_lang" > Тэкст для ператварэння ў маўленне не падтрымваецца для гэтай мовы</string>
<string name= "engine_terminated" > Праца рухавічка спынена</string>
<string name= "uci_protocol_error" > Абмыла UCI пратакола</string>
<string name= "network_engine_config_error" > Абмыла канфігурацыі сеткавага рухавічка</string>
<string name= "invalid_network_port" > Недапушчальны сеткавы порт</string>
<string name= "start_new_game" > Пачаць новую партыю?</string>
<string name= "strength_cuckoo_hint" > Скарыстаць рухавічок CuckooChess для найменшага роўня складанасці.</string>
<string name= "piece_names" > П К А К р </string>
<string name= "highlight_last_move_title" > Падсвятляць апошні ход</string>
<string name= "highlight_last_move_summary" > Намаляваць прастакутнік вакол апошняй перасунутай фігуры</string>
<string name= "material_diff_title" > Паказаць істотнае адрозненне</string>
<string name= "material_diff_summary" > Адлюстроўваць дадатковыя субтытры для збітых фігур</string>
<string name= "err_too_few_spaces" > Занадта малая прастора</string>
<string name= "err_invalid_piece" > Няслушная фігура</string>
<string name= "err_invalid_side" > Няслушнае месцазнаходжанне</string>
<string name= "err_invalid_castling_flags" > Няправільная пазнака ракіроўкі</string>
<string name= "err_invalid_en_passant_square" > Няправільная клетка для ўзяцця на праходзе</string>
<string name= "err_white_num_kings" > У </string>
<string name= "err_black_num_kings" > У </string>
<string name= "err_king_capture_possible" > Магчымая пагроза каралю</string>
<string name= "err_too_many_rows" > Зашмат шэрагаў</string>
<string name= "err_too_many_columns" > Зашмат слупкоў</string>
<string name= "err_pawn_on_first_last_rank" > Пешка ў першым/апошнім шэрагу</string>
<string name= "err_too_many_white_pieces" > Зашмат белых фігур</string>
<string name= "err_too_many_black_pieces" > Зашмат чорных фігур</string>
<string name= "option_new_game" > Новая партыя</string>
<string name= "option_file" > Файл</string>
<string name= "option_resign_game" > Здацца</string>
<string name= "option_edit_board" > Рэдагаваць дошку</string>
<string name= "option_settings" > Налады</string>
<string name= "option_force_computer_move" > Фарсіраваць ход кампутара</string>
<string name= "option_draw" > Заявіць/Запрапанаваць/Прыняць нічыю</string>
<string name= "option_select_book" > Выбраць адкрываную кнігу</string>
<string name= "option_manage_engines" > Кіраванне шахматнымі рухавічкамі</string>
<string name= "option_color_theme" > Усталяваць колеравую тэму</string>
<string name= "option_about" > Інфармацыя / Дапамога</string>
<string name= "prefs_playing_options" > Опцыі партыі</string>
<string name= "prefs_playerName_title" > Імя гульца</string>
<string name= "prefs_playerName_summary" > Імя гульца ў новай гульні па змаўчанні</string>
<string name= "prefs_autoSwapSides_title" > Паварочваць дошку: аўтаматычна</string>
<string name= "prefs_autoSwapSides_summary" > Скарыстаць бок для аўтаматычнага павароту дошкі</string>
<string name= "prefs_playerNameFlip_title" > Паварочваць дошку: гулец</string>
<string name= "prefs_playerNameFlip_summary" > Скарыстаць імя гульца для аўтаматычнага павароту дошкі</string>
<string name= "prefs_engine_settings" > Налады рухавічка</string>
<string name= "prefs_strength_title" > Сіла гульні</string>
<string name= "prefs_strength_summary" > Падтрымваецца толькі ўнутранымі рухавічкамі. Рэжым аналізу заўсёды скарыстае поўную сілу.</string>
<string name= "prefs_ponderMode_title" > Разважанне</string>
<string name= "prefs_ponderMode_summary" > Дазволіць рухавічку абдумванне падчас чакання ходу апанента. Падтрымваецца большасцю рухавічкоў.</string>
<string name= "prefs_hash_title" > Хэш-табліца</string>
<string name= "prefs_hash_summary" > Памер хэш-табліцы ў мегабайтах</string>
<string name= "prefs_time_control" > Кантроль часу</string>
<string name= "prefs_movesPerSession_title" > Хады</string>
<string name= "prefs_movesPerSession_summary" > Колькасць хадоў паміж адсечкамі часу</string>
<string name= "prefs_timeControl_title" > Час</string>
<string name= "prefs_timeControl_summary" > Максімальны час для разважання паміж адсечкамі</string>
<string name= "prefs_timeIncrement_title" > Павелічэнне</string>
<string name= "prefs_timeIncrement_summary" > Дададзены час разважання для кожнага ходу</string>
<string name= "prefs_autoDelay_title" > Аўтаматычнае перасоўванне затрымкі</string>
<string name= "prefs_autoDelay_summary" > Затрымка паміж хадамі рухаецца ў аўтаматычным рэжыме наперад/назад</string>
<string name= "prefs_hints" > Падказкі</string>
<string name= "prefs_showThinking_title" > Паказаць разважанні кампутара</string>
<string name= "prefs_showThinking_summary" > Адлюстроўваць алгарытм кампутара падчас пошуку</string>
<string name= "prefs_whiteBasedScores_title" > Вынікі белых</string>
<string name= "prefs_whiteBasedScores_summary" > Вынік пазітыўнага аналізу для белых</string>
<string name= "prefs_bookHints_title" > Паказаць падказкі для кніг</string>
<string name= "prefs_bookHints_summary" > Адлюстроўваць падказкі з кніг для хадоў гульца</string>
<string name= "prefs_thinkingArrows_title" > Скарыстаць стрэлкі</string>
<string name= "prefs_thinkingArrows_summary" > Скарыстаць стрэлкі для адлюстравання хадоў на дошцы</string>
<string name= "prefs_ecoHints_title" > Паказаць ЭКО коды</string>
<string name= "prefs_ecoHints_summary" > Паказаць класіфікацыю дэбютаў з \'Энцыклапедыі шахматных дэбютаў\'</string>
<string name= "prefs_user_interface_appearance" > Выгляд</string>
<string name= "prefs_user_interface_behavior" > Паводзіны</string>
<string name= "prefs_animateMoves_title" > Анімаваць хады</string>
<string name= "prefs_animateMoves_summary" > Анімаваць перасоўванне фігур</string>
<string name= "prefs_autoScrollTitle_title" > Прагортка радка загалоўка</string>
<string name= "prefs_autoScrollTitle_summary" > Аўтапрагортка радка загалоўка пры задоўгіх імёнах гульцоў</string>
<string name= "prefs_quickMoveInput_title" > Хуткі ўвод ходу</string>
<string name= "prefs_quickMoveInput_summary" > Клеткі Адкуль і </string>
<string name= "prefs_moveAnnounceType_title" > А б </string>
<string name= "prefs_moveAnnounceType_summary" > Гукавая а б </string>
<string name= "prefs_vibrateEnabled_title" > Уключыць вібраванне</string>
<string name= "prefs_vibrateEnabled_summary" > Вібраваць падчас ходу кампутара</string>
<string name= "prefs_fullScreenMode_title" > Рэжым адлюстравання на ўвесь экран</string>
<string name= "prefs_fullScreenMode_summary" > Хаваць статус-б а р у </string>
<string name= "prefs_wakeLock_title" > Адключыць пераход у </string>
<string name= "prefs_drawSquareLabels_title" > Пазначэнні клетак</string>
<string name= "prefs_drawSquareLabels_summary" > Адлюстроўваць пазначэнні клетак: a– і – </string>
<string name= "prefs_scrollSensitivity_title" > Хуткасць прагорткі</string>
<string name= "prefs_scrollSensitivity_summary" > Хуткасць прагорткі для навігацыі ў партыі</string>
<string name= "prefs_invertScrollDirection_title" > Інвертаваць кірунак прагорткі</string>
<string name= "prefs_invertScrollDirection_summary" > Дазволіць, калі вы лічыце, што прагортка ўжыццяўляецца ў няправільным кірунку</string>
<string name= "prefs_autoScrollMoveList_title" > Аўтаскролінг спіса хадоў</string>
<string name= "prefs_autoScrollMoveList_summary" > Аўтаматычна гартаць спіс хадоў да бягучай пазіцыі на дошцы</string>
<string name= "prefs_discardVariations_title" > Скасаваць змены</string>
<string name= "prefs_discardVariations_summary" > Адмовіцца ад ходу негалоўнай лініі с а </string>
<string name= "prefs_leftHanded_title" > Левабаковы рэжым</string>
<string name= "prefs_leftHanded_summary" > Кантроль злева ў ландшафтным рэжыме</string>
<string name= "prefs_squareSelectType_title" > Выбар клетак</string>
<string name= "prefs_squareSelectType_summary" > Кіраванне выбіранымі клеткамі на шахматнай дошцы</string>
2018-04-21 08:47:10 +02:00
<string name= "prefs_language_title" > Мова</string>
<string name= "prefs_language_summary" > Мова інтэрфейсу карыстача</string>
2017-07-02 23:18:53 +02:00
<string name= "prefs_fontSize_title" > Памер тэксту</string>
<string name= "prefs_fontSize_summary" > Памер шрыфту для спіса хадоў і </string>
<string name= "prefs_largeButtons_title" > Буйныя кнопкі</string>
<string name= "prefs_largeButtons_summary" > Скарыстаць буйныя кнопкі для навігацыі ў партыі і </string>
<string name= "prefs_buttonSettings_title" > Канфігурацыя кнопак</string>
<string name= "prefs_buttonSettings_summary" > Налада памеру кнопак і і х </string>
<string name= "prefs_button_action_0_title" > Асноўнае дзеянне</string>
<string name= "prefs_button_action_1_title" > Дзеянне меню 1</string>
<string name= "prefs_button_action_2_title" > Дзеянне меню 2</string>
<string name= "prefs_button_action_3_title" > Дзеянне меню 3</string>
<string name= "prefs_button_action_4_title" > Дзеянне меню 4</string>
<string name= "prefs_button_action_5_title" > Дзеянне меню 5</string>
<string name= "prefs_button_action_6_title" > Дзеянне меню 6</string>
<string name= "prefs_custom_button_1" > Карыстацкая кнопка 1</string>
<string name= "prefs_custom_button_2" > Карыстацкая кнопка 2</string>
<string name= "prefs_custom_button_3" > Карыстацкая кнопка 3</string>
<string name= "prefs_colors_title" > Налада колеру</string>
<!-- Color Picker -->
<string name= "press_color_to_apply" > Націсніце на колер, каб ужыць</string>
<!-- End color Picker -->
<string name= "prefs_colors_summary" > Змяніць індывідуальныя налады колеру</string>
<string name= "prefs_chess_board" > Шахматная дошка</string>
<string name= "prefs_color_brightSquare_title" > Светлыя клеткі</string>
<string name= "prefs_color_darkSquare_title" > Цёмныя клеткі</string>
<string name= "prefs_color_selectedSquare_title" > Вылучаныя клеткі</string>
<string name= "prefs_color_cursorSquare_title" > К у р с о р </string>
<string name= "prefs_color_brightPiece_title" > Белыя фігуры</string>
<string name= "prefs_color_darkPiece_title" > Чорныя фігуры</string>
<string name= "prefs_color_arrow0_title" > Стрэлка 1</string>
<string name= "prefs_color_arrow1_title" > Стрэлка 2</string>
<string name= "prefs_color_arrow2_title" > Стрэлка 3</string>
<string name= "prefs_color_arrow3_title" > Стрэлка 4</string>
<string name= "prefs_color_arrow4_title" > Стрэлка 5</string>
<string name= "prefs_color_arrow5_title" > Стрэлка 6</string>
<string name= "prefs_color_arrow6_title" > Стрэлка 7</string>
<string name= "prefs_color_arrow7_title" > Стрэлка 8</string>
<string name= "prefs_color_squareLabel_title" > Пазначэнні клетак</string>
<string name= "prefs_color_decoration_title" > Падказкі базы дадзеных</string>
<string name= "prefs_move_list" > Спіс хадоў</string>
<string name= "prefs_color_currentMove_title" > Бягучы ход</string>
<string name= "prefs_color_pgnComment_title" > Каментары</string>
<string name= "prefs_color_fontForeground_title" > Шрыфт</string>
<string name= "prefs_color_generalBackground_title" > Фон</string>
<string name= "prefs_other" > Іншае</string>
<string name= "prefs_bookSettings_title" > Налады кніг</string>
<string name= "prefs_bookSettings_summary" > Налады для выкарыстання кніг</string>
<string name= "prefs_bookMaxLength_title" > Даўжыня кнігі</string>
<string name= "prefs_bookMaxLength_summary" > Максімальная даўжыня лініі кнігі</string>
<string name= "prefs_bookPreferMainLines_title" > Перавага галоўным лініям</string>
<string name= "prefs_bookPreferMainLines_summary" > Перавага хадам з кнігі, пазначаным як асноўныя</string>
<string name= "prefs_bookTournamentMode_title" > Рэжым турніру</string>
<string name= "prefs_bookTournamentMode_summary" > Ігнараваць крокі, адзначаныя як не дзеля турнірных партый</string>
<string name= "prefs_bookRandom_title" > Рандамізацыя кнігі</string>
<string name= "prefs_bookFile_title" > Імя файла кнігі</string>
<string name= "prefs_bookFile_summary" > Polyglot ці CTG-файл кнігі ў дырэкторыі DroidFish на SD-карце</string>
<string name= "prefs_pgnSettings_title" > Налады PGN</string>
<string name= "prefs_pgnSettings_summary" > Налады для імпарту і </string>
<string name= "prefs_pgn_viewer" > Прагляд PGN</string>
<string name= "prefs_viewVariations_title" > Змены</string>
<string name= "prefs_viewVariations_summary" > Уключыць хады па негалоўных лініях</string>
<string name= "prefs_viewComments_title" > Каментары</string>
<string name= "prefs_viewComments_summary" > Уключыць каментары карыстача</string>
<string name= "prefs_viewNAG_title" > Анатацыі</string>
<string name= "prefs_viewNAG_summary" > Уключыць гліфавыя (NAGs) лічбавыя пазначэнні , як ! і </string>
<string name= "prefs_viewHeaders_title" > Загалоўкі</string>
<string name= "prefs_viewHeaders_summary" > Паказаць лініі PGN загалоўкаў</string>
<string name= "prefs_showVariationLine_title" > Паказаць бягучыя змены</string>
<string name= "prefs_showVariationLine_summary" > Паказаць бягучыя змены ў вобласці стану</string>
<string name= "prefs_viewPieceType_title" > Назвы фігур</string>
<string name= "prefs_viewPieceType_summary" > Шахматная натацыя</string>
<string name= "prefs_blindMode_title" > Рэжым гульні ўсляпую</string>
<string name= "prefs_blindMode_summary" > Паказаць чыстую дошку заміж фігур</string>
<string name= "prefs_pgn_import" > Імпартаванне PGN</string>
<string name= "prefs_importVariations_title" > Змены</string>
<string name= "prefs_importVariations_summary" > Уключыць хады па негалоўных линиям</string>
<string name= "prefs_importComments_title" > Каментары</string>
<string name= "prefs_importComments_summary" > Уключыць каментары карыстача</string>
<string name= "prefs_importNAG_title" > Анатацыі</string>
<string name= "prefs_importNAG_summary" > Уключыць гліфавыя (NAGs) лічбавыя пазначэнні , як ! і </string>
<string name= "prefs_pgn_export" > Экспартаванне PGN</string>
<string name= "prefs_exportVariations_title" > Змены</string>
<string name= "prefs_exportVariations_summary" > Уключыць хады па негалоўных лініях</string>
<string name= "prefs_exportComments_title" > Каментары</string>
<string name= "prefs_exportComments_summary" > Уключыць каментары карыстача</string>
<string name= "prefs_exportNAG_title" > Анатацыі</string>
<string name= "prefs_exportNAG_summary" > Уключыць гліфавыя (NAGs) лічбавыя пазначэнні , як ! і </string>
<string name= "prefs_exportPlayerAction_title" > Дзеянні гульца</string>
<string name= "prefs_exportPlayerAction_summary" > Уключыць інфармацыю пра нічыю і </string>
<string name= "prefs_exportTime_title" > Гадзіннікі</string>
<string name= "prefs_exportTime_summary" > Уключыць інфармацыю пра час для кожнага ходу</string>
<string name= "prefs_egtbSettings_title" > Базы дадзеных эндшпіляў</string>
<string name= "prefs_tbHints_title" > Паказваць падказкі</string>
<string name= "prefs_tbHints_summary" > Паказваць ацэнку з базы дадзеных для магчымых хадоў фігуры пры дакрананні да яе</string>
<string name= "prefs_tbHintsEdit_title" > Рэдагаваць падказкі на дошцы</string>
<string name= "prefs_tbHintsEdit_summary" > Паказваць ацэнку з базы дадзеных для магчымых запасных хадоў фігуры пры дакрананні да яе ў рэжыме рэдагавання дошкі</string>
<string name= "prefs_tbRootProbe_title" > Зандаванне Root</string>
<string name= "prefs_tbRootProbe_summary" > Фільтраваць неаптымальныя хады перад пачаткам пошуку</string>
<string name= "prefs_tbEngineProbe_title" > Зандаванне рухавічка</string>
<string name= "prefs_tbEngineProbe_summary" > Уключыць tablebase-зандаванне ў рухавічок, калі гэта падтрымваецца</string>
<string name= "prefs_gtbPath_title" > Дырэкторыя GTB</string>
<string name= "prefs_gtbPath_summary" > Дырэкторыя, дзе ўсталявана база дадзеных Гавіёты. Пакінуць пустой для выкарыстання дырэкторыі па змаўчанні</string>
<string name= "prefs_gtbPathNet_title" > GTB сеткавы каталог</string>
<string name= "prefs_gtbPathNet_summary" > Каталог для сеткавых рухавічкоў, дзе ўсталяваны табліцы Гавіёты.</string>
<string name= "prefs_rtbPath_title" > Каталог Syzygy</string>
<string name= "prefs_rtbPath_summary" > Дырэкторыя, дзе ўсталявана база дадзеных Гавіёты. Пакінуць пустой для выкарыстання дырэкторыі па змаўчанні</string>
<string name= "prefs_rtbPathNet_title" > Сеткавы каталог Syzygy</string>
<string name= "prefs_rtbPathNet_summary" > Каталог для сеткавых рухавічкоў, дзе ўсталяваны базы дадзеных Syzygy.</string>
<string name= "prefs_guideShowOnStart_title" > Кіраўніцтва па запуску</string>
<string name= "prefs_guideShowOnStart_summary" > Паказаць пачатковае кіраўніцтва ў наступны раз, калі праграма будзе запушчана.</string>
<string name= "tour_leftMenu_title" > Левае меню</string>
<string name= "tour_leftMenu_desc" > К а б </string>
<string name= "tour_rightMenu_title" > Правае меню</string>
<string name= "tour_rightMenu_desc" > К а б а б о </string>
<string name= "tour_chessBoard_title" > Шахматная дошка</string>
<string name= "tour_chessBoard_desc" > Краніце і </string>
<string name= "tour_buttons_title" > Кнопкі</string>
<string name= "tour_buttons_desc" > Націсніце кнопку для выкліку яго дзеяння. Націсніце і > Налады > Паводзіны > Наладзіць кнопкі.</string>
<string name= "tour_moveList_title" > Перасоўванне спіса</string>
<string name= "tour_moveList_desc" > Націсніце Перасунуць у і </string>
<string name= "tour_analysis_title" > Аналіз інфармацыі</string>
<string name= "tour_analysis_desc" > Калі рухавічок думае, краніце і </string>
<string name= "buttonDesc_custom1" > @string/prefs_custom_button_1</string>
<string name= "buttonDesc_custom2" > @string/prefs_custom_button_2</string>
<string name= "buttonDesc_custom3" > @string/prefs_custom_button_3</string>
<string name= "buttonDesc_mode" > Кнопка рэжыму</string>
<string name= "buttonDesc_back" > Кнопка пераходу назад</string>
<string name= "buttonDesc_forward" > Кнопка пераходу наперад</string>
<string-array name= "viewPieceType_texts" >
<item > Міжнародная</item>
<item > Натацыя на беларускай</item>
<item > Фігурная натацыя</item>
</string-array>
<string-array name= "viewPieceType_values" >
<item > 0</item>
<item > 1</item>
<item > 2</item>
</string-array>
<string-array name= "engine_hash_texts" >
<item > 16 MB</item>
<item > 32 MB</item>
<item > 64 MB</item>
<item > 128 MB</item>
<item > 256 MB</item>
<item > 512 MB</item>
<item > 1024 MB</item>
<item > 2048 MB</item>
<item > 4096 MB</item>
<item > 8192 MB</item>
<item > 16384 MB</item>
</string-array>
<string-array name= "engine_hash_values" >
<item > 16</item>
<item > 32</item>
<item > 64</item>
<item > 128</item>
<item > 256</item>
<item > 512</item>
<item > 1024</item>
<item > 2048</item>
<item > 4096</item>
<item > 8192</item>
<item > 16384</item>
</string-array>
<string-array name= "moves_per_session_texts" >
<item > Поўная партыя</item>
<item > 1 ход</item>
<item > 10 хадоў</item>
<item > 20 хадоў</item>
<item > 30 хадоў</item>
<item > 40 хадоў</item>
<item > 50 хадоў</item>
<item > 60 хадоў</item>
</string-array>
<string-array name= "moves_per_session_values" >
<item > 0</item>
<item > 1</item>
<item > 10</item>
<item > 20</item>
<item > 30</item>
<item > 40</item>
<item > 50</item>
<item > 60</item>
</string-array>
<string-array name= "time_control_texts" >
<item > 15 секундаў</item>
<item > 30 секундаў</item>
<item > 1 хвіліна</item>
<item > 2 хвіліны</item>
<item > 3 хвіліны</item>
<item > 5 хвілін</item>
<item > 10 хвілін</item>
<item > 15 хвілін</item>
<item > 30 хвілін</item>
<item > 45 хвілін</item>
<item > 60 хвілін</item>
<item > 90 хвілін</item>
<item > 120 хвілін</item>
</string-array>
<string-array name= "time_control_values" >
<item > 15000</item>
<item > 30000</item>
<item > 60000</item>
<item > 120000</item>
<item > 180000</item>
<item > 300000</item>
<item > 600000</item>
<item > 900000</item>
<item > 1800000</item>
<item > 2700000</item>
<item > 3600000</item>
<item > 5400000</item>
<item > 7200000</item>
</string-array>
<string-array name= "time_increment_texts" >
<item > 0s</item>
<item > 1s</item>
<item > 2s</item>
<item > 3s</item>
<item > 4s</item>
<item > 5s</item>
<item > 10s</item>
<item > 12s</item>
<item > 15s</item>
<item > 30s</item>
<item > 60s</item>
</string-array>
<string-array name= "time_increment_values" >
<item > 0</item>
<item > 1000</item>
<item > 2000</item>
<item > 3000</item>
<item > 4000</item>
<item > 5000</item>
<item > 10000</item>
<item > 12000</item>
<item > 15000</item>
<item > 30000</item>
<item > 60000</item>
</string-array>
<string-array name= "autoDelay_texts" >
<item > 0.5s</item>
<item > 1s</item>
<item > 2s</item>
<item > 3s</item>
<item > 5s</item>
<item > 10s</item>
<item > 15s</item>
<item > 30s</item>
<item > 60s</item>
</string-array>
<string-array name= "autoDelay_values" >
<item > 500</item>
<item > 1000</item>
<item > 2000</item>
<item > 3000</item>
<item > 5000</item>
<item > 10000</item>
<item > 15000</item>
<item > 30000</item>
<item > 60000</item>
</string-array>
<string-array name= "squareSelectType_texts" >
<item > Цягнуць</item>
<item > Націснуць</item>
</string-array>
<string-array name= "squareSelectType_values" >
<item > 0</item>
<item > 1</item>
</string-array>
2018-04-21 08:47:10 +02:00
<string-array name= "language_texts" >
<item > Сістэмныя налады</item>
<item > English</item>
<item > Belarusian</item>
<item > German</item>
<item > Spanish</item>
<item > French</item>
<item > Italian</item>
<item > Korean</item>
<item > Dutch</item>
<item > Polish</item>
<item > Portuguese</item>
<item > Russian</item>
<item > Turkish</item>
<item > Ukrainian</item>
</string-array>
<string-array name= "language_values" >
<item > default</item>
<item > en</item>
<item > be</item>
<item > de</item>
<item > es</item>
<item > fr</item>
<item > it</item>
<item > ko</item>
<item > nl</item>
<item > pl</item>
<item > pt</item>
<item > ru</item>
<item > tr</item>
<item > uk</item>
</string-array>
2017-07-02 23:18:53 +02:00
<string-array name= "font_size_texts" >
<item > Маленькі</item>
<item > Сярэдні</item>
<item > Вялікі</item>
<item > Велізарны</item>
</string-array>
<string-array name= "font_size_values" >
<item > 10</item>
<item > 12</item>
<item > 16</item>
<item > 21</item>
</string-array>
<string-array name= "ecoHints_texts" >
<item > Выкл.</item>
<item > Аўтаматычна</item>
<item > Заўсёды</item>
</string-array>
<string-array name= "ecoHints_values" >
<item > 0</item>
<item > 1</item>
<item > 2</item>
</string-array>
<string-array name= "thinking_arrows_texts" >
<item > Няма стрэлак</item>
<item > Макс. 1 стрэлка</item>
<item > Макс. 2 стрэлкі</item>
<item > Макс. 3 стрэлкі</item>
<item > Макс. 4 стрэлкі</item>
<item > Макс. 5 стрэлак</item>
<item > Макс. 6 стрэлак</item>
<item > Макс. 7 стрэлак</item>
<item > Макс. 8 стрэлак</item>
</string-array>
<string-array name= "thinking_arrows_values" >
<item > 0</item>
<item > 1</item>
<item > 2</item>
<item > 3</item>
<item > 4</item>
<item > 5</item>
<item > 6</item>
<item > 7</item>
<item > 8</item>
</string-array>
<string-array name= "scroll_sensitivity_texts" >
<item > Выкл.</item>
<item > Вельмі павольна</item>
<item > Павольна</item>
<item > Нармальна</item>
<item > Хутка</item>
<item > Вельмі хутка</item>
</string-array>
<string-array name= "scroll_sensitivity_values" >
<item > 0</item>
<item > 6</item>
<item > 3</item>
<item > 2</item>
<item > 1</item>
<item > 0.5</item>
</string-array>
<string-array name= "book_line_length_texts" >
<item > 5 хадоў</item>
<item > 10 хадоў</item>
<item > 15 хадоў</item>
<item > 10 хадоў</item>
<item > 30 хадоў</item>
<item > 50 хадоў</item>
<item > Неабмежавана</item>
</string-array>
<string-array name= "book_line_length_values" >
<item > 5</item>
<item > 10</item>
<item > 15</item>
<item > 20</item>
<item > 30</item>
<item > 50</item>
<item > 1000000</item>
</string-array>
<string-array name= "button_action_texts" >
<item > Адключаны</item>
<item > @string/flip_board</item>
<item > @string/toggle_analysis</item>
<item > @string/toggle_show_thinking</item>
<item > @string/toggle_book_hints</item>
<item > @string/toggle_pgn_variations</item>
<item > @string/toggle_pgn_comments</item>
<item > @string/toggle_pgn_headers</item>
<item > @string/toggle_large_buttons</item>
<item > @string/toggle_blind_mode</item>
<item > @string/toggle_arrows</item>
<item > @string/load_last_file</item>
<item > @string/select_engine</item>
<item > @string/engine_options</item>
</string-array>
<string-array name= "button_action_values" >
<item > </item>
<item > flipboard</item>
<item > toggleAnalysis</item>
<item > showThinking</item>
<item > bookHints</item>
<item > viewVariations</item>
<item > viewComments</item>
<item > viewHeaders</item>
<item > largeButtons</item>
<item > blindMode</item>
<item > toggleArrows</item>
<item > loadLastFile</item>
<item > selectEngine</item>
<item > engineOptions</item>
</string-array>
<string-array name= "move_announce_type_values" >
<item > off</item>
<item > sound</item>
<item > speech_en</item>
<item > speech_de</item>
<item > speech_es</item>
</string-array>
<string-array name= "move_announce_type_texts" >
<item > Выкл.</item>
<item > Прайграванне гуку</item>
<item > Па-ангельску</item>
<item > Па-нямецку</item>
<item > Па-іспанску</item>
</string-array>
</resources>
