By default, docker-compose.yml uses Docker Hub for the image and does not do building, though it can be set to build from the included Dockerfile if needed.
Then, begin by following the directions at https://github.com/atech/postal/wiki/Installation#initialize-database--assets.
Postal can be accessed by checking the section below. Note that "intialize-config" is already run for you, as the database parameters need to be configured before the postal tool can be used.
After configuration is done, run the following to bring the container up.
The initial design for the container was to be simple, minimal, and customizable, so Spamassassin and ClamAV are not included by default. Feel free to fork and add to the Dockerfile (though you must set docker-compose.yml to build from Dockerfile and not pull an image), or add them by linking additional containers